Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mercredi 29 août 2012 Ste Sabine
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
Time to jump into the water !
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
n° 4050
COURS DE LA VEILLE 1.2565 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
l’info Du jour… CoréE Du SuD: 4 PêChEurS ChinoiS noyéS Et 12 autrES DiSParuS DanS un tyPhon Le naufrage dans les eaux sud-coréennes de deux bateaux de pêche chinois pris hier dans Bolaven, l'un des plus puissants typhons observés depuis des décennies en Asie, a fait quatre morts et 12 disparus, selon un bilan provisoire des garde-côtes. Le drame est survenu près des côtes de l'île de Jeju, à la pointe méridionale de la Corée du sud. Onze pêcheurs ont été sortis des eaux à l'aide de cordes après que des garde-côtes ou des pompiers eurent nagé jusqu'à l'épave de l'un des navires, retourné à une cinquantaine de mètres du rivage. Six autres ont regagné la rive par leurs propres moyens. Entre 31 et 34 membres d'équipage se trouvaient sur les deux bateaux de pêche. La pression atmosphérique au centre du typhon est tombée jusqu'à 910 hectopascals, faisant de Bolaven l'un des typhons les plus forts jamais observés dans la région depuis 60 ans. L'agence météorologique nationale sud-coréenne a lancé hier matin une alerte concernant Séoul, métropole de 10 millions d'habitants, où toutes les écoles ont reçu l'ordre de rester fermées. L'agence sud-coréenne de prévention des catastrophes naturelles a elle émis son niveau d'alerte le plus élevé. Le président Lee Myung-Bak a demandé à tous les services concernés d'assurer une "préparation minutieuse". Les autorités ont interdit l'entrée du port de Busan à tous les navires jusqu'à la fin de l'alerte. Elles ont recommandé aux très grands navires de se mettre à l'abri hors de la trajectoire du typhon. Selon le ministère des Transports, les 87 liaisons par ferry de la Corée du Sud ont été suspendues et 247 vols --183 intérieurs et 64 internationaux-- ont été annulés depuis lundi. Sur Jeju, le typhon a emporté arbres et toits et environ 200.000 foyers étaient privés de courant dans le sud, selon l'Agence nationale de gestion des urgences.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
vous souhaite de bonnes vacances ! Réouverture en novembre - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
VILLA MANAGEMENT - MAINTENANCE PERSONAL ASSISTANT CATERING & SERVICE Frédéric Gastaldi - Mobile : 0690 61 02 67 fdmanagementsbh@gmail.com - www.villamanagement-stbarth.com
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inforMationS loCalES… tout augMEntE... Le coût de la scolarité grimpe en moyenne de 6,88% selon l'enquête annuelle de la Confédération syndicale des familles (CSF) publiée hier, qui intègre les dépenses de la rentrée et celles réalisées pendant l'année.
MErCi Et au rEvoir ! Un trésor de la préhistoire, 5,3 t de tyrannosaure fossilisés, a déclenché une querelle à Madagascar, le ministère de la Culture ayant fait saisir les vestiges et les soustraire à l'expédition américano-malgache travaillant sur la découverte.
... MaiS tout va biEn Des policiers allemands ont eu la surprise de découvrir un couple jouant en public ... à la promenade du chien, une dame tenant en laisse un homme nu dans les rues de Bochum (ouest).
MontrEr l’ExEMPlE Le ministre de l'Environnement de Taïwan, Stephen Shen, a appelé tous les hommes de l'île à l'imiter en urinant assis afin de garder les toilettes propres.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Fermeture du SPA PAYOT du 30 août au 15 octobre Hôtel Manapany - 0590 29 82 02