Great Bay Express Votre Ferry entre St Barth et St Maarten ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 13 octobre 2012 • St Géraud
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4057
COURS DE LA VEILLE 1.2952 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
L’info du jour UNE FUSÉE SOYOUZ A DÉCOLLÉ DE GUYANE AVEC DEUX SATELLITES GALILEO Une fusée Soyouz a décollé hier du Centre spatial guyanais (CSG), avec à son bord deux satellites Galileo, une étape importante pour la validation du système de navigation européen, qui devrait ainsi disposer d'une mini-constellation de quatre satellites. Il faut au minimum quatre satellites pour déterminer de façon précise une position à la surface du globe. "On aura la démonstration physique que le système peut remplir sa mission de navigation avec uniquement des moyens européens", a expliqué à l'AFP Didier Faivre, directeur du programme Galileo à l'Agence spatiale européenne (ESA). A terme, Galileo comptera 30 satellites au total et devrait fournir les premiers services aux usagers à la mi-décennie. Le programme devrai coûté 5 milliards d'euros en 2015. Le programme est financé à 100% par la Commission européenne et mis en oeuvre par l'ESA. La 3e mission de Soyouz depuis la Guyane française devait durer 3 heures et 45 minutes, avec l'objectif de placer sur une orbite circulaire à 23.222 km d'altitude deux nouveaux satellites de la constellation Galileo, "prénommés" David et Sif. Conçus pour une durée de vie de 12 ans, ils rejoindront en orbite leurs homologues, Thijs et Natalia, lancés il y a près d'un an par le vol inaugural de Soyouz en Guyane. Dans un premier temps, et pendant une centaine de jours, il s'agira de s'assurer que les nouveaux venus ont bien gagné la place qui leur est assignée en orbite et qu'ils fonctionnent correctement. Les opérations tests de navigation proprement dites ne devraient commencer que vers février 2013. Les Européens ont voulu disposer de leur propre technologie, indépendante du système militaire américain GPS. Les deux premiers satellites Galileo avaient été mis en orbite le 21 octobre 2011 par le vol inaugural de la fusée russe depuis le CSG. BIENVENUE À BORD DE LIFE II POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE YACHT FAIRLINE 43 PIEDS 2 X 435 CV
Tarif spécial résident
JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET
CLOSED ON SUNDAY
DID BOAT
Informations internationales PRIX NOBEL DE LA PAIX Lech Walesa, prix Nobel de la paix en 1983, s'est déclaré "surpris et déçu" par l'attribution hier de la même récompense à l'Union européenne."Certes, l'Union européenne tente de changer l'Europe et le monde de manière pacifique, mais elle se fait payer pour ça", alors que les activistes s'engagent dans leur action juste pour défendre une idée.
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
EVERY NIGHT
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
R E S TA U R A N T
LIVE MUSIC
0590 27 66 55
CAS DE CONSCIENCE Matignon réfléchit aux moyens de "réparer" symboliquement et/ou financièrement les conséquences de la traite des Noirs.
VIVE LE ROI Dans son pays déchiré par la crise et une poussée indépendantiste, le souverain espagnol Juan Carlos multiplie les initiatives pour redorer le blason de la famille royale, entrant dans le débat politique et se posant comme garant de l'unité nationale. GARDE LA PÊCHE ! Un Franco-Américain de 96 ans a parachevé vendredi ses études à Toulouse en recevant, 74 ans après, le diplôme d'ingénieur que la guerre et la maladie l'avaient empêché de soutenir à l'époque.
BBQ & PROMOS CE WEEK-END !
NOUVEL AGENCEMENT & NOUVEAU PARKING !
RÉ-OUVERTURE DE VOTRE BOUCHERIE