Great Bay Express VoTre Ferry enTre ST BarTh eT ST MaarTen ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Lundi 15 octobre 2012 • Ste Thérèse d’Avila
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
Time to jump into the water !
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
n° 4057
COURS DE LA VEILLE 1.2953 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
L’info du jour DEUX MINI-TORNADES EN VENDÉE ET PRÈS DE MARSEILLE Deux mini-tornades ont touché dimanche deux communes de France distantes de plusieurs centaines de kilomètres, à plusieurs heures d'intervalle, l'une, près de Marseille, faisant 25 blessés légers, l'autre en Vendée provoquant des dégâts matériels sur une centaine de maisons dans un village. Un orage et des vents violents ont balayé pendant quelques minutes les quelque 20 hectares de la zone commerciale de Plan-de-Campagne. Les pompiers "sont très rapidement intervenus pour prendre en charge 25 blessés légers (douleurs cervicales, entorses, choc psychologique). Des toitures ont été arrachées et des panneaux publicitaires sont tombés, selon les secours. Un cirque a été dévasté. Le ciel était "très noir, il y avait beaucoup de vent, de pluie et de nombreux objets volaient: arbres, morceaux de bois, journaux, cartons, emballages etc...", a témoigné Olivier Bouveri, salarié d'une enseigne d'électroménager, auprès de l'AFP. "Avec des collègues, on a réussi à fermer les portes, mais il a fallu qu'on se mette à plusieurs pour les tenir, on avait l'impression qu'elles allaient exploser", a-t-il ajouté. Au total, 112 pompiers, 23 ambulances et 5 engins urbains ont été mobilisés, coordonnés par un poste de commandement déployé sur place. Cette mini-tornade suivait de quelques heures celle qui s'est abattue sur Saint-Hilaire-le-Vouhis, un village vendéen. Ce département, comme six autres des Pays-de-la-Loire et du Centre, avait été placé la veille en vigilance orange en raison des pluies qui y étaient attendues et des risques d'inondations. Vers 07H30, ce sont surtout des vents violents, accompagnés de pluie, qui ont touché le village de 1.000 habitants, sans faire de victime. Un phénomène bref, "très localisé et isolé" et "qui ne pouvait être prévu", selon le sous-préfet de Vendée Benjamin Alla.
by
Jean-Paul
Lundi 15 octobre - 10€ Onglet à l’échalote, purée maison Commandez avt 11h Mardi 16 octobre - 10€ pour midi et avt 16h Vivaneau en court bouillon, pour le soir ! riz Thaï La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
CLOSED ON SUNDAY
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
EVERY NIGHT
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales CURIEUX INCIDENT Blessé par balle samedi soir lors d'un "incident" impliquant son armée, le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a été hospitalisé près de Paris pour des "soins complémentaires" après avoir été opéré, avec "succès" selon lu. M. Aziz, ancien général, est arrivé au pouvoir par un coup d'Etat en 2008.
R E S TA U R A N T
LIVE MUSIC
TERGIVERSATIONS Le gouvernement a tranché cette semaine en faveur d'une version "a minima" du texte ouvrant le mariage et l'adoption aux couples homosexuels.
FOOTBALL RÉALITÉ Le sélectionneur croate Igor Stimac a appelé dimanche les supporters à lui prodiguer ses conseils sur un réseau social pour composer l'équipe à aligner lors du match contre le pays de Galles comptant pour les qualifications au Mondial 2014 (Gr.A). L’INDIGNATION À SON COMBLE La péninsule ibérique a été samedi à la pointe des protestations contre l'austérité avec des milliers de personnes manifestant à Lisbonne et ailleurs au Portugal tandis qu'à Madrid les Indignés organisaient un concert de casseroles.