FASHION SHOW E V E RY D AY ST BARTH-ST TROPEZ
Tous les jours de 10h/19h30 - Shell Beach
RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 29 novembre 2012 • St Saturnin
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4095
COURS DE LA VEILLE 1.2940 $ pour 1€
CALYPSO P rêt - à -P orter
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
L’info du jour L’ALCHIMISTE AMÉRICAIN QUI REFAIT DE L’OR NOIR AVEC DU PLASTIQUE Du vieux plastique qui redevient du pétrole brut d’excellente qualité: ce recyclage inédit mis au point par une jeune entreprise américaine transforme nos immenses décharges en de potentiels nouveaux gisements d’or noir. La technique d’Agilyx, née dans l’Oregon il y a à peine six ans, permet de traiter n’importe quel plastique, même le plus vieux ou le plus sale. «Ce qui nous intéresse nous ce sont les plastiques dont personne d’autre ne veut et qui finissent généralement à la décharge», explique Jon Angin, le vice-président de la société, présente au Salon lyonnais de l’environnement Pollutec. D’abord broyé, le dit plastique est ensuite placé dans une grande «cartouche», chauffé pour être transformé en gaz, puis refroidi avec de l’eau, le pétrole étant ensuite séparé en remontant à la surface. Au final, plus de 75% du poids de départ est transformé en pétrole brut de synthèse, prêt à être raffiné comme n’importe quel or noir saoudien ou russe. Le reste se partage en gaz et dans un déchet final (moins de 10%). Ce ratio signifie que dix tonnes de plastique - dont la production mondiale 2011 est estimée à 280 millions de tonnes - donnent environ cinquante barils de pétrole, selon la société, même si l’équivalent de dix barils d’énergie ont été utilisés dans le processus industriel. «Nous produisons cinq unités d’énergie pour une unité consommée», résume M. Angin. Une installation européenne est-elle en vue? Si elle a une longueur d’avance sur l’Amérique en termes de recyclage, l’Europe a aussi moins de grands espaces à consacrer à des décharges que les Etats-Unis ou le Canada, souligne Jon Angin. Sa présence à Lyon est un signe de l’intérêt pour le marché européen: c’est la première fois que l’entreprise participe à un salon de ce côté-ci de l’Atlantique.
Nouvelles collections Tél. 0590 27 52 16 • 10h-13h • 16h-19h30
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Spa Payot au MANAPANY
BARELY COVERED NOVEMBER 19TH TO DECEMBER 1ST
Informations internationales CHACUN SON TOUR... Le Parlement portugais a approuvé un budget d’une rigueur sans précédent pour l’an prochain, qui doit permettre à ce pays sous assistance financière internationale de redresser ses finances publiques. BONJOUR MERCI Le maire sans étiquette de Lhéraule, une petite commune de l’Oise, a pris un arrêté municipal obligeant l’usage de formules de politesse à l’intérieur de la mairie, dont «bonjour» et «merci», sous peine de se voir prier de quitter les lieux.
Philippe Toussaint
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
EVERY NIGHT
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
À L’ASSAULT ! Des milliers de personnes se pressaient mercredi au centre de Wellington, tranformée en «Terre du milieu» pour la première mondiale de «Le Hobbit: un voyage inattendu», premier volet d’une trilogie tournée en NouvelleZélande. JOINDRE L’UTILE À L’AGRÉABLE Un pilote de l’armée de l’air sud-africaine a été mis à pied après avoir emprunté un appareil de service pour aller voir un ami demeurant à l’étranger, a-t-on appris auprès du ministère de la Défense.
VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE NOUVEL ESPACE TRAITEUR
Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d’enseignement (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise) Consultera au Spa Payot jusqu’au 3 décembre
LIVE MUSIC
Aujourd’hui : un choix varié de salades composées. Prix unique :
BBQ & PROMOS CE WEEK-END !
5,90€
l’assiette
St-Jean, face à la Villa Créole - Parking privé - Tél. 0590 29 68 42