RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 30 novembre 2012 • St André
n° 4096
COURS DE LA VEILLE 1.2975 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
T i m e t o jump into the water !
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
CALYPSO P rêt - à -P orter
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
L’info du jour UNE ALGUE ROUGIT LA MER SUR LES CÔTES D’AUSTRALIE La prolifération d’algues rouges sur de vastes étendues le long de la côte sud-est de l’Australie colorait cette semaine les eaux d’un rose pêche. Cet organisme, appelé «noctiluca scintillans», a notamment provoqué la fermeture de la plage la plus célèbre de Sydney, Bondi Beach. Les autorités indiquent que l’algue s’est à présent répandue le long des côtes de deux Etats du pays. «Des échantillons prélevés à Bondi Beach le 27 novembre ont confirmé la présence de noctiluca scintillans, qui apparaissent à l’oeil nu comme une coloration rosâtre ou rougeâtre de l’eau», a indiqué le bureau de l’eau du gouvernement de la Nouvelle-Galles du sud. Ces algues peuvent aussi «être phosphorescentes la nuit», a-t-il ajouté. Des étendues d’eau colorée sont également signalées le long des côtes de l’Etat de Victoria (sud). Cette prolifération n’a pas découragé nombre de surfeurs, aperçus sur les eaux rougeâtres, malgré une forte odeur de poisson et le risque d’irritations de la peau et des yeux. Bien que cette algue ne soit pas dangereuse pour l’homme, il a été recommandé aux pêcheurs de ne pas consommer les poissons capturés dans ces endroits. «Il n’existe pas de moyen de traiter cette prolifération d’algues rouges», a indiqué Peter Codd, du ministère de l’Environnement de l’Etat de Victoria. Il faut les laisser se disperser naturellement, avec la force des vagues et du vent, a-t-il ajouté. Noctiluca scintillans, appelée aussi noctiluque, apparaît notamment lorsque les courants font remonter à la surface des eaux froides et riches en substances nutritives. Ce phénomène, qui n’est pas causé par la pollution, est étudié depuis le début du 18e siècle par les scientifiques, note l’institut spécialisé français Ifremer sur son site. Jules Verne l’évoquait dans son roman «20.000 lieues sous les mers».
by
Jean-Paul
Vendredi 30 novembre - 10€ Darne de daurade au four, gratin de bananes jaunes, haricots verts € Commandez avt 11h Dimanche 2 décembre - 15 Ragoût de cabri, pour midi et avt 16h pour le soir ! pois d’Angole riz
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
Spa Payot au MANAPANY Philippe Toussaint Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d’enseignement (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise) Consultera au Spa Payot jusqu’au 3 décembre
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
BARELY COVERED NOVEMBER 19 TO DECEMBER 1 TH
ST
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales L’ANNÉE DE TOUS LES RECORDS Des phénomènes extrêmes sont survenus partout dans le monde en 2012, en particulier dans l’hémisphère Nord, entraînant de très nombreux records de chaleur, une fonte record de la banquise arctique et des périodes de froid extrême.
MISE AU POINT Ce n’est pas encore Gangnam Style, mais une vidéo parodique qui exhorte les Africains à envoyer des radiateurs aux «pauvres» Norvégiens frigorifiés connaît un joli succès en fustigeant le misérabilisme généralement associé aux actions caritatives.
CONCLUSIONS ÉTONNANTES ? L’Agence européenne de sécurité des aliments (Efsa) a rejeté définitivement les conclusions de l’étude controversée du professeur français Gilles-Eric Séralini sur la toxicité du maïs NK 603 et de l’herbicide Roundup produits par le groupe Monsanto.
LE FOOT GRECQUE TOUCHE LE FOND Le Panathinaïkos, en proie à des graves problèmes financiers, ne peut plus faire face à ses factures d’électricité, si bien que le gestionnaire de son stade a demandé que le club de la capitale ne dispute plus que des rencontres en journée.
Wine NOT ?? Wine Bar - Wine Shop Fine Grocery - French Cuisine - Wine School
Ouvert de 11h00 à 23h00 Service Continu LE BISTROY - St Jean Villa Créole - 0590522096 - www.absolutely-wine.com