Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 11 décembre 2012 • St Daniel
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4105
COURS DE LA VEILLE 1.2940 $ pour 1€
CALYPSO P rêt - à -P orter
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
L’info du jour UNE SALLE D’OPÉRATION «HYBRIDE» INAUGURÉE À LILLE Une salle d’opération «hybride» permettant de combiner chirurgie et imagerie interventionnelle, grâce à une technologie conçue et fabriquée en France, présentée comme une première mondiale, a été inaugurée hier au Centre hospitalier régional universitaire de Lille. Il s’agit d’équiper un bloc opératoire d’un robot d’imagerie mobile, que le chirurgien pourra déplacer dans la salle en fonction de ses besoins pendant l’intervention. Les appareils utilisés actuellement, fixés au plafond, sont beaucoup moins maniables et pèsent environ 1,5t. «On est plus rapides, plus précis. On fait moins de rayons, donc c’est moins toxique pour le patient, dans des conditions de sécurité optimales», relève le Professeur Haulon, qui a déjà opéré une centaine de patients depuis la mise en service du robot début octobre. Le site lillois, inauguré en présence de la maire de Lille Martine Aubry, est le premier à avoir été lancé au niveau mondial et a été suivi par un site aux Etats-Unis début novembre. Le prochain sera installé en Asie, selon une porte-parole de GE Healthcare. La salle hybride permettra de «traiter ou de prévenir des pathologies cardiovasculaires telles que les ruptures d’anévrisme et les dissections de l’aorte, les syncopes, ou encore les AVC», selon un communiqué du CHRU de Lille. Elle permettra aussi de traiter des patients inopérables jusque-là car trop fragiles, grâce à des «techniques mini-invasives» selon le Professeur Haulon. Au CHRU de Lille, le robot a aussi permis de diminuer les temps d’attente pour les interventions, en utilisant une seule salle d’opération au lieu de deux. Le développement de cette technologie a coûté 18 millions d’euros, dans le cadre d’un projet d’investissement de GE Healthcare en France de 32 millions d’euros, selon le communiqué de l’entreprise.
ANDUZE DECEMBER 3RD TO 15TH
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
R estau rant
F ellini
Formule à partir de 25e déjeuner transat*
* Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
Informations internationales WANTED Le gouvernement a lancé une campagne de recrutements massifs d’enseignants, une opération séduction pour redorer l’image du métier et tenir la promesse emblématique de la campagne de François Hollande de créer 60.000 postes sur le quinquennat.
LE RETOUR DU MESSI A seulement 25 ans, l’attaquant argentin du FC Barcelone Lionel Messi a une nouvelle fois marqué l’histoire du footbal avec son 86e but de l’année toutes compétitions confondues face au Betis Séville, battant le record de l’Allemand Gerd Müller datant de 1972.
PROLONGATIONS Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a annoncé hier la prolongation en 2013 des dispositifs socio-économiques mis en place au sortir de la grande crise qui a ébranlé les outre-mers en 2009, afin de permettre une «transition» dans ces économies fragiles.
OPTIMISER SES CHANCES DE BONHEUR Hong Kong et Singapour se préparent à une véritable frénésie nuptiale le 12/12/12, considéré par les oracles chinois du feng shi comme un jour porte-bonheur symbole d’amour. Pas moins de 696 demandes ont été déposées à Hong Kong.
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS