Sunday in St Barth
ST BARTH-ST TROPEZ
Hotel Manapany
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 13 décembre 2012 • Ste Lucie
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4107
COURS DE LA VEILLE 1.3071 $ pour 1€
CALYPSO P rêt - à -P orter
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
L’info du jour LE MAÎTRE INDIEN DU SITAR RAVI SHANKAR EST DÉCÉDÉ Le maître indien du sitar, Ravi Shankar, qui a influencé de nombreux artistes étrangers, des Beatles au violoniste classique Yehudi Menuhin, est décédé aux Etats-Unis à l’âge de 92 ans. Ravi Shankar, père de la chanteuse de jazz et pop-folk Norah Jones, est décédé dans un hôpital de San Diego, où il avait récemment subi une intervention chirurgicale pour le remplacement d’une valve cardiaque. Le Premier ministre indien, Manmohan Singh, a fait part de sa tristesse et évoqué la perte d’«un trésor national et d’un ambassadeur mondial de l’héritage culturel de l’Inde». Ravi Shankar, qui vivait en Californie, était né dans la ville sacrée de Bénarès, sur les bords du Gange, le 7 avril 1920. Il venait d’une famille de brahmanes, la plus haute caste dans la complexe société traditionnelle hindoue. Le guitariste des Beatles, George Harrison, devint son élève dans les années 1960 et tous deux collaborèrent ensuite à plusieurs projets. Harrison avait surnommé Ravi Shankar «le parrain de la World Music». En plein mouvement hippie, il s’était produit au festival de Woodstock (Etats-Unis) en 1969 aux côtés de Janis Joplin et Jimi Hendrix, devant près de 500.000 spectateurs. Bien que les sons envoûtants du sitar aient irrigué la pop music depuis quarante ans, en partie grâce à lui, ils gardent le même pouvoir de fascination chez les Occidentaux. Cette musique construite en partie sur l’improvisation est hypnotique et mystérieuse, propice au vagabondage de l’esprit, comme hors du temps. Sa famille et la fondation Ravi Shankar ont expliqué qu’il souffrait de problèmes respiratoires et cardiaques. Selon le texte de son entourage, le musicien s’était produit pour la dernière fois en concert le 4 novembre à Long Beach, en Californie, avec sa fille Anoushka, joueuse de sitar accomplie.
ANDUZE DECEMBER 3RD TO 15TH
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
J-7
Informations internationales PENDANT CE TEMPS... Vingt départements de la Bretagne, des Pays de la Loire, du Centre et de l’Ile-de-France ont été placés en alerte orange la nuit dernière et la journée d’aujourd’hui, en raison de risques de neige et de verglas, a annoncé Météo France. POMPE À FRIC La banque centrale des Etats-Unis (Fed) a annoncé qu’elle intensifierait à partir de janvier sa création monétaire pour soutenir la reprise de l’économie du pays en lançant un nouveau programme de rachats d’obligations du Trésor américain à long terme.
SAINT TWEET Le pape Benoît XVI a envoyé son premier tweet hier via son compte @pontifex et se dit «heureux d’entrer en contact avec vous à travers Twitter», alors que le nombre de ses followers, a dépassé les 700.000. LE JOUR DU DOUZE Quelque 300 personnes ont célébré à 12h12 les «Douze coups de La Douze» lors du dernier triplé numéraire du siècle en ce 12 décembre 2012 dans le village périgourdin de La Douze. Il faudra attendre le 01/01/2101 pour que le jour, le mois et l’année aient les deux derniers mêmes chiffres sur un calendrier.
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Manapany - Anse des Cayes
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS