RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Wednesday January 9th 2013 - Ste Alix
Today’s Ocean temperature is:
COURS DE LA VEILLE 1.3082 $ pour 1€
27°c / 80,6°F
T i m e t o jump into the water !
n° 4128
St Barth 10h-19h30 - Le Carré d’Or - Gustavia
Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
US EDITION
Daily News… DAVID BOWIE RELEASES FIRST SINGLE IN DECADE British rock star David Bowie unveiled his first new single in ten years to coincide with his 66th birthday on Tuesday, and will release a fresh album in March. The outlandish icon broke his musical silence by posting a video for the single, entitled «Where are We Now?», on his website (www.davidbowie.com), and it will also be available to download on iTunes. The new album, «The Next Day», will be released on March 11, containing 14 tracks. Bowie has released no new music since his last album, «Reality», in 2003, and he has not performed live since 2006. He underwent a medical procedure for a blocked artery in 2004. «January the 8th is of course David Bowie’s birthday, a timely moment for such a treasure to appear as if out of nowhere,» a statement on his website said. The video for the single harks back to Bowie’s time in Berlin in the 1970s and features his face projected onto the body of a puppet. A woman’s face appears on another puppet next to him. It was directed by his long-term collaborator, artist Tony Oursler. Bowie’s son, the film director Duncan Jones, who was formerly known as Zowie Bowie, said on Twitter: «Would be lovely if all of you could spread the word about da’s new album. First in ten years, and its a good ‘un!» Bowie’s androgynous style and outrageous costumes, often through his alter egos Ziggy Stardust and Aladdin Sane in the 1970s, shook up the world of rock ‘n’ roll and catapulted him to worldwide stardom. He has sold an estimated 140 million albums over a career spanning almost 50 years. London’s Victoria and Albert Museum will celebrate his career with an exhibition that also opens in March, featuring handwritten lyrics, set designs, more than 60 original costumes, photographs and instruments.
by
Jean-Paul
Mercredi 9 janvier - 10€ Coquelet farci, gratin de pdt et patates douces, brocolis Jeudi 10 janvier - 10€ Commandez avt 11h pour midi et avt 16h Bavette à l’échalotte, pour le soir ! pommes sautées, haricots verts La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SPA PAYOT
MANAPANY
PAYOT ELIXIR Le nouveau rituel de soins pour le corps aux senteurs de myrrhe et d’amyris Hôtel MANAPANY
•
KJ DENHERT & THE NY UNIT
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
MONDAY JAN 7TH TO SATURDAY JAN 19TH 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
International News… A FORK FOR YOUR HEALTH If you come to a fork on the Internet, take it. It may end up being beneficial to your health. The French-based startup Slowcontrol is unveiling at the Consumer Electronics Show what it calls the first Internet-connected fork, capable of monitoring the pace of eating to keep people from overdoing it. «We know that overeating is unhealthy, it contributes to obesity,» said inventor Jacques Lepine. «I decided I might be able to help solve the problem with the fork.» Lepine developed a connected fork which monitors caloric intake for a meal, and if people go too far, «it sets off an alarm» and begins to vibrate.
ARABTEC TO BUILD ABU DHABI LOUVRE A consortium led by Dubai-based Arabtec Holding will build the Louvre Abu Dhabi art gallery for $654 million. CHINA FOR PRESS FREEDOM Chinese bloggers and celebrities along with foreign media campaigners threw their support behind journalists at a newspaper enmeshed in a censorship row. AUSTRALIA ON FIRE Bushfires raged out of control across Australia’s most populous state, fanned by intense heat and high winds in «catastrophic» conditions.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com