RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Friday January 25th 2013 - St Conv. St paul
n° 4142
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
Cours de la veille : 1€
1.3375 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h30 Sam : 8h à 12h30
US EDITION
Daily News… EASY CHIC AND GOLDEN GODDESSES WRAP UP PARIS COUTURE SHOWS Four days of haute couture shows wrapped up in Paris Thursday with the easy chic of Beatrice Demulder Ferrant contrasting with Zuhair Murad’s golden goddesses. Aiming for clothes that were «practical and elegant, shaped but not stiff», Frenchwoman Demulder Ferrant’s collection combined luxury and comfort. Sky blue and navy damask trousers were teamed with a matching tunic or navy blazer, while a red and black damask skirt slashed to the thigh was worn with matching sleeveless top, long red leather gloves and ankle boots. Standing out for evening were a backless floor-length dress in grey chiffon accessorised with long silver earrings, and a short purple «twisted» wool dress. Guest Lebanese designer Zuhair Murad, whose models looked like goddesses in gold laurel hairbands, meanwhile sent out a sumptuous, super feminine collection. Evening dresses in faded gold, glacier blue, pale green and powdered salmon silk all featured intricate gold embellishments. Flowing capes and trains completed some of the robes creating dramatic silhouettes. It is an «honour to be invited by these big names and a responsibility too», Murad told AFP afterwards, referring to the other couture houses. He added that he hoped his guest spot would translate into a sales boost. Customers were spread around the globe, he said, with many in Russia and a growing number in Asia. «I think this (Asia) is the future,» he said, echoing comments by Christian Dior chief Sidney Toledano who told AFP earlier the house was succeeding in winning new couture customers there. The «haute couture» label is protected by law in France and awarded on strict criteria such as the amount of work carried out by hand and in-house. The industry caters to no more than 200 of the world’s richest women.
by
THE NATURAL MYSTICS
Jean-Paul
Vendredi 25 janvier - 10€ Jam-balaya Louisiana Dimanche 27 janvier - 15 Ragoût de porc créole, riz, pois d’Angole
€
Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SPA PAYOT
MANAPANY
PHILIPPE TOUSSAINT Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise. Diplômé en Ostéopathie. Attaché d’enseignement. (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise).
du 29 janvier au 5 février Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
JANUARY 21ST TO FEBRUARY 2ND 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
International News… HE’S JUST A GUY He was a self-styled superhero, prowling the gritty outskirts of Buenos Aires wearing a mask and cartoonish outfit and armed only with a flashlight, compass and pepper spray as he took on bad guys. But now his cover is blown, thanks to an alleged shootout with muggers, and the superhero is charged with carrying an unlicensed gun. The man who called himself Menganno -- Spanish for Joe Blow -- and became famous in Argentine media is actually one Oscar Lefosse, 43, a former cop who served from 1986 to 1996. It turns out his gun license expired a year ago.
MARATHON RUNNER TO RETIRE… A 101-year-old Sikh regarded as the world’s oldest marathon runner will quit after one final run at next month’s Hong Kong race, media reports said on Thursday. Indian-born British national Fauja Singh admitted age was finally catching up with him and he had decided not to compete after the Hong Kong Marathon on February 24, five weeks before his 102nd birthday on April 1. «But I will keep running for at least four hours daily after that,» Singh, who lives in Ilford, England, told the Times of India newspaper during a visit to his home state of Punjab.
Offre spéciale Cidres et Poirés Poiré Authentique 9,00€ Sydre Brut 8,00€
Eric Bordelet “agriculture Biodynamique“
Poiré Granit 15,00€ Sydre Argelette 12,00€
Ouvert de 11h00 à 15h00 et de 16h00 à 22h00 LE BISTROY - St Jean - Villa Créole - 0590 52 20 96 - www.absolutely-wine.com