Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Lundi 25 février 2013 • St Roméo
Cours de la veille : 1€
n° 4168
1.3211 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h30 Sam : 8h à 12h30
L’info du jour OLIVIER VOISIN, PHOTOGRAPHE PASSIONNÉ, TUÉ EN SYRIE Un an presque jour pour jour après la mort du photographe Rémi Ochlik dans les bombardements de Homs, un autre reporter français, Olivier Voisin est mort dimanche des suites de graves blessures reçues en Syrie. Le reporter indépendant agé de 38 ans, avait été grièvement blessé à la tête et au bras droit par des éclats d’obus la semaine dernière alors qu’il couvrait les opérations d’une katiba (groupe armé d’opposition) dans la région d’Idlib (nord de la Syrie). Transféré à l’hôpital international d’Antakya, son état était jugé critique malgré une intervention chirurgicale. Il est mort dans la nuit à 0h44 locale. Le président François Hollande et le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, ont rendu hommage au photographe. «Sa disparition rappelle tragiquement les risques pris par les journalistes pour informer nos concitoyens, quels que soient les dangers», selon un communiqué de la présidence de la République. «Olivier était un passionné, qui voulait témoigner de l’absurdité de la guerre, même s’il reconnaissait que c’était pour lui une véritable drogue», a confié un de ses confrères photographe. «Je l’avais rencontré l’été dernier à Alep, il était expérimenté, prudent, bien sur le terrain et vraiment humain», dit de lui Edouard Elias, photographe indépendant qui a aussi travaillé à ses côtés le mois dernier en Syrie. Un de ses derniers courriels, envoyé la veille de ses blessures à une amie italienne qui l’a publié sur Facebook, est poignant. Il y raconte ses derniers jours de travail pour passer clandestinement en Syrie dans des conditions terribles. Il y décrit aussi les combats, très proches, ses relations avec les combattants et les «barbus» qu’il qualifie, pour certains, de «crétins de moralistes religieux». Photographe free-lance, Olivier Voisin travaillait pour de nombreux médias français et internationaux.
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
by
Jean-Paul
Lundi 25 février - 10€ Hachis Parmentier, salade verte Mardi 26 février - 10€ Commandez avt 11h Fricassée de poulet pour midi et avt 16h pour le soir ! aux pleurotes, tagliatelle La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
PAYOT ELIXIR Le nouveau rituel de soins pour le corps aux senteurs de myrrhe et d’amyris Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
KIRSTEN THIEN BAND LIVE BAND FEBRUARY 18TH TO MARCH 2ND 2013
CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales L’ITALIE EN SUSPENS Après dix-huit mois de gouvernement technique, quelque 47 millions d’Italiens sont appelés aux urnes dimanche et lundi pour désigner leurs représentants dans un climat d’incertitude sur la stabilité du prochain gouvernement. Quatre grandes coalitions s’affrontent: l’une, centriste, menée par le chef du gouvernement sortant Mario Monti, l’autre par son prédecesseur (centre-droit) Silvio Berlusconi, la troisième par le leader de la gauche Pier Luigi Bersani et enfin le trublion de la vie politique italienne l’ex-comique Beppe Grillo.
CUBA SANS SURPRISE Le président cubain Raul Castro devrait recevoir dimanche un second mandat de cinq ans, à l’issue de la séance inaugurale de la nouvelle assemblée nationale cubaine. Ce devrait être le dernier, puisque Raul Castro a lui-même décidé de limiter à deux le nombre de mandats. AVIS AUX ECOLIERS Le ministre de l’Education nationale Vincent Peillon a préconisé des vacances d’été d’une durée de six semaines réparties en deux zones, en précisant que cette question ne serait pas abordée avant 2015.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com