7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • CENTRE COMMERCIAL DE L’OASIS
Marché de
En exclusivité dans notre cave à vin : la gamme Ice Tropez et Crazy Tropez !
St Barth Finest Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Au rayon boucherie : viandes fraîches spéciales BBQ ! Au traiteur : Samedi specialitées chinoises: nems, croissants farcis, papillottes aux crevettes, nems banane chocolat. Dimanche Colombo de porc et gratins créoles.
Saturday March 9th 2013 - Ste Françoise
SAINT BARTH
n° 4179
ALUMINIUM
YESTERDAY EXCHANGE RATE
Fini la pluie et le vent !
1€=1.3010$
Menuiserie aluminium
Abris de terrrasse téléscopiques
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
US EDITION
Daily News… CHAVEZ FOLLOWS STALIN, MAO, TO WAXY AFTERLIFE Hugo Chavez will enter a waxy afterlife when he is embalmed and put on permanent display in Venezuela, giving his backers a powerful propaganda tool to ensure his populist movement survives his death. Preserving Chavez’s body and fixing his face in an eternally serene gaze will fill a political void, analysts said, as it did for earlier revolutionaries such as Russia’s Joseph Stalin, Vietnam’s Ho Chin Minh or China’s Mao Zedong. It is a way of ensuring «Chavismo» survives Chavez. Importantly, it was Chavez’ political heir, Vice President Nicolas Maduro, who announced the decision to embalm his leader, «like Ho Chin Minh, Lenin and Mao». The body of the Venezuelan anti-American firebrand, who died Tuesday at the age of 58 after a losing struggle against cancer, will be preserved and kept in a glass casket to be seen «for eternity», he said. «Chavismo wants to confer on him a kind of immortality,» said Juan Carlos Trivino, political science researcher at the Pompeu Fabra University in Barcelona. Chavez’s charismatic presence filled the lives of Venezuelans «for better or for worse,» Trivino said. «Venezuelans are losing a very powerful presence with his departure. The idea of embalming allows you to conserve that material and tangible presence,» he added. Chavez’s body, which lay in state before his funeral Friday, will be taken to the «Mountain Barracks», which is being converted into a Museum of the Revolution, Maduro said. But there is popular pressure for Chavez one day to lie alongside Latin American independence hero Simon Bolivar, who inspired his revolutionary, socialist movement that promised to help the poor by redistributing the country’s huge oil wealth. Authoritarian regimes typically use personality cults to maintain legitimacy, and embalming allows them to prolong the cult beyond death.
NOUVELLE COLLECTION Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
AABARAKI
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
FROM MARCH 4TH TO MARCH 23RD 2013
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
International News… DOZENS RETCHING Diners who forked out for a top-notch meal in a Danish restaurant dubbed the world’s best eatery got more than they bargained for when dozens came down with a nasty case of food poisoning. The two-Michelinstar Noma restaurant in Copenhagen prides itself on dishes like pike perch and cabbages or wild duck and pear but in February its delights left 63 punters and some staff members vomiting or suffering from diarrhoea. The diners at Noma fell sick over a five-day period and the outbreak may have come from a sick kitchen staff worker.
BALI MULLS ‘NO SEX’ IN TEMPLE Officials on the Indonesian island of Bali are considering putting up «no sex» signs at Hindu temples after a lusty Estonian couple were caught in the act. Police took the pair in for questioning after they were found by youth leaders who had gone to check up on repairs at the temple in the village of Saraseda. «They said they really did not know that sex at temples was prohibited in Bali, so we just let them go and left it up to the village heads to decide how to handle the case,» Gianyar district police chief Hadi Purnomo told AFP Friday.
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS