Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Lundi 11 mars 2013 • Ste Rosine
Cours interbancaire de la veille : 1€
n° 4180
1.2988 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 13h00 Sam : 8h à 12h00
L’info du jour LES MALOUINES VOTENT POUR DIRE SI ELLES VEULENT RESTER BRITANNIQUES Sur les bâtiments, magasins, voitures, l’Union Jack flottait partout dimanche aux Malouines pour montrer la détermination de ces îles à rester britanniques, au premier jour d’un référendum d’autodétermination contesté par l’Argentine qui revendique l’archipel. Pour la première fois de leur histoire, les «Islanders», comme ils se désignent eux-mêmes, ont commencé à voter pour dire si oui ou non ils veulent «que les Malouines restent un territoire d’outre-mer du Royaume-Uni». Peu après l’ouverture du scrutin à 10H00 locales (13H00 GMT), les habitants, parfois munis de drapeaux britanniques faisaient déjà la queue, devant l’unique bureau de vote de Stanley, la capitale «so british» avec ses pubs et ses cabines de téléphone rouges, où vivent les trois-quarts de la population. Dans la rue, des voitures passaient, l’Union Jack flottant au vent. Un peu partout dans les devantures, des affiches appelaient à voter «oui». «Il fait un peu froid, mais cela n’a pas empêché les gens de faire la queue», s’est immédiatement félicité sur Twitter, photo à l’appui, le gouvernement local. Car si la victoire du «oui» ne fait pas de doute, le taux de participation sera un élément clé de ce scrutin, que les autorités avec la bénédiction du Royaume-Uni - entendent utiliser pour faire avancer leur cause aux yeux du monde, et décourager les visées argentines. «Tout le monde veut voter. Nous allons montrer une bonne fois pour toute que nous sommes Britanniques», a assuré au téléphone à l’AFP Marlene Short, 43 ans, qui tient un petit restaurant avec son mari. «Tout le monde sait déjà quel sera le résultat, mais la participation est importante», a renchéri Barry Elsby, un député local, qui a fait lui aussi la queue pour voter sous la pluie.
by
Jean-Paul
Lundi 11 mars - 10€
Émincé de boeuf thaï au curry rouge, nouilles chinoises
Mardi 12 mars - 10 Commandez avt 11h pour midi et avt 16h Crevettes farcies au crabe, riz Thaï, gratin de courgettes pour le soir ! €
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
SPA JET DETOX “Le soin après fête par excellence“ Hammam + brumisation d’huiles essentielles + infra rouges longs + Vichy showers Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
AABARAKI FROM MARCH 4TH TO MARCH 23RD 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales LE PRIX DU NUCLÉAIRE L’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire chiffrait jusqu’à 5.800 milliards d’euros le coût d’un accident nucléaire majeur en France dans un rapport de 2007. UNE GRAND-MÈRE SE HISSE Une grand-mère paternelle américaine, privée de sa petite-fille depuis deux ans, est monté quelques heures samedi en haut d’une grue à Privas (Ardèche) pour demander que son droit de visite soit respecté, alors que le père est mis en examen pour agression sexuelle sur l’enfant.
MALIK OBAMA PEUT RACCROCHER Son demi-frère Barack Obama est l’homme le plus puissant de la planète, mais Malik Obama, qui promettait à son département «une ligne directe avec la Maison-Blanche», a platement échoué à mener à bien ses ambitions électorales au Kenya. MALIK OBAMA PEUT RACCROCHER Plusieurs milliers de manifestants ont défilé à Papeete contre le nucléaire, à l’appel du président de la Polynésie française Oscar Temaru. Les manifestants arboraient pour la plupart les couleurs du parti indépendantiste Tavini Huiraatira.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com