RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 24 avril 2013 • St Fidèle
Cours interbancaire de la veille : 1€
n° 4217
1.2998 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour GUYANE FRANÇAISE: ANNONCE DE L’ÉCHEC D’UN TROISIÈME FORAGE Le britannique Tullow Oil a annoncé hier l’échec du forage d’un troisième puits au large de la Guyane française alors qu’une première découverte de pétrole en 2011 avait fait miroiter d’énormes retombées potentielles. «N’ayant rencontré aucun hydrocarbure dans le réservoir principal, le puits a été bouché et abandonné», a indiqué dans un communiqué Tullow, qui est l’un des partenaires de Shell, l’opérateur du permis d’exploration au large de la Guyane. Ce puits baptisé Priodontes-1 a été foré à une profondeur totale de 6.318 mètres dans une profondeur d’eau de 1.750 mètres. Le navire de forage «Stena Ice Max va maintenant se déplacer sur le site du puits d’exploration Cebus (GM-ES-4). Le forage de ce puits, qui va tester une nouvelle couche sédimentaire totalement séparée (des puits creusés jusqu’à présent) doit commencer d’ici à deux semaines», a ajouté Tulow. «Bien que (le forage de) ce puits n’ait pas rencontré une quantité significative d’hydrocarbures, nous avons renforcé nos connaissances de cette zone frontière d’exploration», a déclaré Angus McCoss, responsable de l’exploration chez Tullow Oil. «Nous pouvons nous attendre à un résultat plus tard cette année» grâce au forage du puits Cebus, a-t-il assuré. Une découverte de pétrole avait été effectuée au large de la Guyane en 2011, lorsqu’un premier forage effectué par Tullow Oil avait rencontré une couche épaisse de 72 mètres de brut, à une profondeur proche de 6.000 mètres (2.000 mètres d’eau et près de 4.000 mètres sous le fonds de l’océan). Sur la base de ce premier forage réussi, Shell espérait un gisement d’au moins 300 millions de barils de brut. Afin de confirmer cette découverte, le forage d’un deuxième puits, le GM-ES-2 (ou Zaedyus-2) avait été effectué à proximité du premier mais s’était déjà soldé par un échec en décembre dernier...
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
by
Jean-Paul
Mercredi 24 avril - 10€ Mignon de porc créole, lentilles et dombrés
Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Jeudi 25 avril - 10€
Râgout de porc, penne pasta au parmesan
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SPA PAYOT
MANAPANY
ND RAY FRAZIER TRIO LIVE BA SUNDAY! APRIL 15TH TO APRIL 27th 2013
OPEN THIS
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations locales FINALEMENT TOUS EGAUX ? Le Parlement a adopté hier, par un vote historique de l’Assemblée nationale, le projet de loi ouvrant le mariage et l’adoption aux couples homosexuels, devenant ainsi le 9e pays européen et le 14e dans le monde à adopter cette législation, malgré une ultime tentative des opposants pour perturber le vote. CHACUN SA METHODE Le président tchétchène Ramzan Kadyrov s’est vanté d’avoir convoqué un de ses ministres sur le ring pour le punir de ses erreurs, montrant sur internet des photos de la scène que la télévision russe a filmée.
RETOUR A BOSTON Djokhar Tsarnaev, 19 ans, encourt désormais la peine de mort après son inculpation sur son lit d’hôpital pour le double attentat du marathon de Boston. Les charges signifiées comprennent l’utilisation d’«armes de destruction massives» ayant entraîné la mort. SURPRISE ! Nouredine Lameche, un Savoyard de 50 ans, s’est fait retirer 3 morceaux de sonde de 3, 7 et 6 cm qui avaient été oubliés dans ses artères lors d’un examen à l’hôpital d’Annecy. Trois autres morceaux demeurent coincés dans son bras, son épaule et le bas de son cou...
OFFRE DÉCOUVERTE
FINE PROPERITES FOR SALE
Gommage Elixir & Massage Relax 1h 150 Euros
Please call or drop by our offices, across the street from the airport, to review and tour our selection of villas, land, and estates for sale. US tel: 401 849-8012
Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
0590 51 07 51 villasales@wimco.com