Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 2 avril 2013 • St Boris
n° 4223
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3182$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour DANS LA FIEVRE ORANGE, LE NOUVEAU ROI DES PAYS-BAS A PRETE SERMENT Willem-Alexander, 46 ans, a prêté serment mardi en tant que nouveau roi des Pays-Bas et plus jeune souverain d’Europe, succédant à sa mère la reine Beatrix qui a abdiqué après 33 ans de règne, un événement célébré par des millions de Néerlandais. Le roi Willem-Alexander, portant une écharpe orange et bleue, les couleurs de la monarchie et vêtu d’une cape dont les bords sont recouverts d’hermine, et la reine Maxima, vêtue d’une robe en dentelle bleue roi et d’un diadème que Guillaume III avait offert à son épouse Emma, ont entonné avec les invités présents l’hymne national. Devant les États Généraux, les deux chambres du Parlement réunis dans la «Nieuwe Kerk», à un jet de pierre du palais royal, le roi a solennellement juré de respecter la constitution et de «protéger les droits de tous les résidents aux Pays-Bas». Le roi a également remercié sa mère, la désormais princesse Beatrix, pour l’éducation qu’il a reçue et pour son règne, avant que l’assemblée n’applaudisse longuement l’ancienne reine. Outre les parlementaires, les princes et princesses héritiers du gotha européen, ainsi que l’ex-secrétaire général des Nations Unies Kofi Annan et le président du Comité international olympique Jacques Rogge, assistent à la cérémonie. Beatrix avait déjà versé une larme en signant dans la matinée l’acte d’abdication dans une imposante salle du palais royal, situé sur la place du Dam dans le centre d’Amsterdam. Apparaissant au balcon décoré de roses et d’oranges, Beatrix, très émue avait déclaré devant plus de 25.000 personnes réunies : «Je suis heureuse et reconnaissante de pouvoir vous présenter votre nouveau roi, le roi Willem-Alexander». Le jeune roi, premier homme à accéder au trône depuis 1890 après trois reines et une régente, a été intronisé et non couronné, une nuance marquant la séparation entre l’Église et la monarchie aux Pays-Bas.
SUPER SOLDES
Samedi à partir de 7h du matin avec le café. Let’ s go !!! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
MARC VON EM APR 29TH TO MAY 11TH 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales GREVE DE LA FAIM Les autorités militaires américaines ont annoncé l’arrivée de renforts médicaux à la prison de Guantanamo, où une grève de la faim sans précédent arrivée à sa 12e semaine et son 85e jour, les voix se lèvent pour que le président Barack Obama honore sa promesse de fermer la prison où 166 détenus sont toujours enfermés, la plupart sans charge ni procès. ENCORE UN RECORD... Le chômage a atteint un nouveau record absolu dans la zone euro à 12,1% en mars, mais Angela Merkel a réaffirmé son antienne : croissance et rigueur budgétaire ne sont pas contradictoires.
CHAPEAU ! Le restaurant espagnol «El Celler de Can Roca» à Gérone (nord-est de l’Espagne), des trois frères Roca, a été désigné meilleure table de la planète parmi les 50 meilleurs restaurants du monde, distingués dans la revue britannique Restaurant. GET LUCKY Un suicidaire de 33 ans a survécu d’une chute du 86ème étage de l’Empire State Building. Par miracle, le 85ème étage est plus large que le 86ème. Son plongeon n’aura donc été que de quelques mètres... Une erreur d’appréciation qui lui a «sauvé» la vie.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com