RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 3 mai 2013 • Sts Philippe, Jacques
LEGENDARY ST BARTH JEWELS 10:00 to 1:00 and 4:00 to 7:00 Up the stairs rue du Port - Gustavia 0590 27 90 53 - donnadelsol.com
Cours interbancaire de la veille : 1€
n° 4224
1.3061 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour LE MINISTRE DE LA DEFENSE, JEAN-YVES LE DRIAN, EN VISITE EN MARTINIQUE Ce matin, le ministre se fera présenter les moyens déployés par les forces armées pour lutter contre le trafic de cocaïne en provenance notamment de Colombie. La marine nationale, qui compte 400 militaires en Martinique, est la plus impliquée, avec notamment deux frégates et deux hélicoptères pour des missions de surveillance. Treize tonnes ont ainsi été saisies en 2011 sur sept navires et 3,5 tonnes en 2012 dans la zone des Antilles, selon les chiffres officiels. Entre 20% et 25% de la cocaïne produite dans la région est destinée à l’Europe. Outre les «fastboats» - les vedettes rapides -, les avions de tourisme ou de ligne et les bâtiments de commerce, les trafiquants ont de plus en plus recours à de petits sous-marins pour transporter la drogue. Le Livre blanc de la défense présenté lundi prévoit notamment un renforcement de la coopération juridique avec les états riverains, mais aussi les Etat-Unis ou les Pays-Bas, pour lutter plus efficacement contre les trafics. Jean-Yves Le Drian consacrera samedi une partie de sa visite aux secours aux populations en cas de catastrophe naturelle (séismes, activité volcanique et cyclones). La rénovation du «quai des avisos» à Fort-de-France doit notamment garantir l’acheminement des secours en cas de crise. Le ministre doit également s’adresser ce soir aux militaires déployés aux Antilles, auxquels il présentera les orientations du Livre blanc pour l’outre-mer. Outre les risques naturels, le document souligne le développement des nombreux trafics dans la zone Antilles-Guyane. Drogue, mais aussi orpaillage illégal en Guyane, immigration clandestine... Le lien armées-Nation sera abordé lors d’une visite cette après-midi au Régiment du service militaire adapté (RSMA), où le ministre se fera présenter les filières de formation.
by
Jean-Paul
RETROUVEZ NOS PLATS DU JOUR ET SUGGESTIONS AU VILLAGE DE LA WEST INDIES REGATTA DU JEUDI 2 AU DIMANCHE 5 MAI ! La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SPA PAYOT
MANAPANY
OFFRE DÉCOUVERTE Gommage Elixir & Massage Relax 1h 150 Euros Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
MARC VON EM J-29 APR 29TH TO MAY 11TH 2013
BEFORE CLOSING JUNE 1
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales BILAN MASSIF L’effondrement d’un immeuble de l’industrie textile au Bangladesh la semaine dernière a fait 411 morts et 140 personnes sont toujours portées disparues, ce qui porterait le bilan de la catastrophe à 550 morts, selon les autorités.
«CLASS ACTION» A LA FRANCAISE Le gouvernement a présenté hier en Conseil des ministres un projet de loi très attendu à double vocation : renforcer les droits des consommateurs, avec comme mesure phare la mise en place d’une «action de groupe» à la française, et relancer la consommation.
BARBIE INVESTIE BERLIN Une réplique grandeur nature de la maison de la plus célèbre des poupées ouvrira dès le 16 mai en plein centre de Berlin, à quelques pas d’Alexanderplatz. Si les petites filles pourront vivre un rêve, l’événement suscite de fortes réactions chez les féministes.
SURREALISTE Œuvre d’un artiste néerlandais, un canard gonflable mesurant 16.5 mètres de haut patauge depuis hier dans le port de Hong Kong. L’œuvre d’art «Rubber Duck» voyage depuis 2007 dans les grandes villes, telles que Sydney, Sao Paulo, Amsterdam...