May Special Profitez de 20 % DE RÉDUCTION sur votre coupe de cheveux (femmes, hommes, enfants)
OPEN FROM MONDAY TO SATURDAY FROM 11 AM TO 7 PM.
Benefit from a 20 % DISCOUNT off all haircuts (women, men, kids)
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 14 mai 2013 • St Matthias
n° 4232
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.2977$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour CAROTTES, CITROUILLES ET CELERI POUR UN CONCERT INSOLITE A MADRID Pour fêter ses cent ans, le marché de San Miguel, célèbre lieu de rendez-vous madrilène datant du début du 20e siècle, a accueilli hier le spectacle insolite de l’Orchestre végétal de Vienne. Sur ce qui va devenir la scène du concert, s’étalent des cageots remplis d’appétissants légumes frais sortis des étals du marché et des dizaines d’outils, perceuses et scies, transformant les lieux en un atelier de bricolage où les musiciens s’appliquent à fabriquer leurs instruments. «Le défi, c’est d’arriver dans un lieu et de travailler avec les matériaux que nous trouvons là. Les aubergines en Asie sont très différentes de celles que l’on trouve en Espagne...», raconte Ulrich Troyer, parmi la dizaine de musiciens que compte cet orchestre autrichien. «Nous devons vérifier quels produits sont disponibles dans chaque région, suivant la saison, mais en général nous n’avons aucun problème», ajoute-t-il. Ils vident un céleri pour le transformer en un instrument de percussion ou percent un navet et l’accouplent à un poivron pour obtenir un son semblable à celui d’un trombone. «En général, nous n’aimons pas construire des instruments normaux, bien que nous utilisions des carottes pour faire des flûtes. Nous préférons inventer des instruments nouveaux», ajoute Ulrich Troyer. «Certains orchestres offrent des rappels à la fin, nous offrons des légumes et de la soupe», plaisante Sandra Walkenhofer, la manager du groupe, avant que les musiciens vêtus de noir ne s’avancent sur scène pour la répétition du spectacle. Depuis sa fondation en 1998, l’orchestre végétal a créé des compositions aux styles très éclectiques, allant de la musique contemporaine au jazz et à la musique électronique, et s’est produit dans de grandes villes du monde entier dont Paris, Hong Kong, Moscou, Istanbul, Londres, Singapour ou Beyrouth.
Nombreux articles à 10 euros Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
DARIAN CUNNING BAND
J-18
MAY 13 TO JUNE 1 2013
BEFORE CLOSING JUNE 1
TH
ST
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales MESURES ANTI-REQUINS Le préfet de la Réunion, Jean-Luc Marx, a annoncé, cinq jours après la mort d’un surfeur dans l’île, un renforcement des prélèvements de requins par l’expérimentation de la pose de palangres fixes verticales avec un unique hameçon maintenue par une bouée en surface, permettant une capture localisée des requins dans la baie de Saint-Paul (ouest). Tandis qu’un élu de La Réunion, Thierry Robert (MoDem), député-maire de Saint-Leu (ouest), a annoncé hier son intention d’autoriser, contre récompense, la pêche au requin sur le territoire maritime de sa commune.
AU BOUT DU COMPTE L’armée au Bangladesh a annoncé qu’elle mettrait fin aux recherches dans les ruines de l’immeuble de neuf étages qui s’est effondré près de Dacca le 24 avril, faisant 1.127 morts. La dernière survivante, une jeune couturière de 18 ans, a été extraite vendredi des ruines après avoir passé 17 jours dans les gravats. BOIRE OU CONDUIRE Une vidéo montrant un touriste ivre descendant de sa voiture pour charger un éléphant dans le célèbre parc national Kruger (nord-est) semait la consternation hier parmi les amoureux de la nature en Afrique du Sud.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com