FA S H I O N S H O W TOUS LES JOURS S T B A R T H ( S H E L L B E A C H ) - S T T R O P E Z - 1 0 H 3 0 - 19H30 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 30 mai 2013 • St Ferdinand
n° 4245
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.2937$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour CANADA: DES PLANTES GELEES PENDANT DES CENTAINES D’ANNEES REPRENNENT VIE Une chercheuse de l’université de l’Alberta, Catherine La Farge, a prélevé ce qu’elle croyait être des mousses mortes (ou des bryophytes) au pied d’un glacier en recul dans le col de Sverdrup sur l’île d’Ellesmere. Un test de datation au carbone a montré que ces plantes étaient âgées de 400 à 600 ans et qu’elles avaient été emprisonnées pendant le petit âge glaciaire, entre 1550 et 1850. Mme La Farge a réussi à faire revivre les mousses en laboratoire, faisant mentir une vieille croyance selon laquelle des plantes exposées par la fonte des glaciers ne pouvaient être que mortes. Jusqu’à maintenant, la croissance de nouvelles plantes autour de glaciers en recul était considérée comme le résultat d’une colonisation rapide par de nouvelles espèces. Les travaux de la chercheuse sur l’extraordinaire résistance des plantes ont été publiées cette semaine dans le journal de l’Académie américaine des Sciences (Proceedings of the National Academy of Sciences). «Nous savons que les bryophytes peuvent rester en dormance pendant plusieurs années (par exemple, dans les déserts) avant de reprendre vie, mais personne ne s’attendait à ce qu’elles repoussent après avoir été emprisonnées pendant près de 400 ans par un glacier», a dit Mme La Farge. Dans son laboratoire, la chercheuse avait mis en pots les plants qu’elle avait prélevés dans l’Arctique. Au bout de quelques semaines, des pousses vertes ont commencé à apparaître et sept des vingt-quatre échantillons ont fini par se régénérer totalement. Les mousses, qui ont évolué à partir d’algues marines, existent sur la Terre depuis plus de 400 millions d’années. Contrairement à la plupart des autres plantes, les mousses se reproduisent en clonant leurs cellules. «Et les cellules de bryophytes peuvent se reprogrammer elles-mêmes pour donner naissance à une nouvelle plante», a-t-elle expliqué.
Nombreux articles à 10 euros Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
DAY PACKAGE 80€ Un déjeuner (hors boisson) Un massage de 45 mn (sur rdv) Un transat + piscine Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
DARIAN CUNNING BAND
J-3
MAY 13 TO JUNE 1 2013
BEFORE CLOSING JUNE 1
TH
ST
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales JACKPOT La justice américaine a dévoilé «la plus importante» affaire de blanchiment traitée par les Etats-Unis, avec l’inculpation de l’émetteur de monnaie numérique Liberty Reserve et de sept de ses responsables, accusés d’avoir blanchi six milliards de dollars en sept ans. Liberty Reserve était devenue «la plaque tournante financière de la cybercriminalité», allant du vol d’identité à la pornographie enfantine en passant par le trafic de drogue et la fraude aux cartes bancaires, selon le procureur de Manhattan Preet Bharara.
NOUVEAU VIRUS Le premier patient atteint du coronavirus en France est décédé mardi à Lille (nord), portant à 27 dans le monde, et à trois en Europe, le nombre de morts dus à ce nouveau virus, dont le mode et la source de transmission restent mystérieux. Cet homme avait contracté la maladie lors d’un séjour à Dubaï. C’EST LE PONPON Des écologistes japonais n’en reviennent pas: une société de Tokyo propose des biscuits à mâchouiller pour chiens «fortunés» à base... de baleine. Du rorqual commun d’Atlantique Nord, une espèce menacée.
FRET MARITIME ET AÉRIEN COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
CONTENEUR DE GROUPAGE
ST BARTH > ROUEN > > > DÉPART PRÉVU MI-JUIN
Pour tout renseignement prendre contact au bureau au 0590 27 98 00 ou info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com