FA S H I O N S H O W TOUS LES JOURS S T B A R T H ( S H E L L B E A C H ) - S T T R O P E Z - 1 0 H 3 0 - 19H30 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
NEW
Lundi 10 juin 2013 • St Landry
LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
A partir de 30€ - Tél. 0590 277 434 -
n° 4254
Cours interbancaire de la veille : 1€
1.3193 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour A TOULON, LES ANCIENS MARINS NOSTALGIQUES DU «PETIT CHICAGO» Il y avait des ruelles étroites, des matelots et leur pompon, des bars louches et Miquette... «Chicago, c’était spécial. Même à Brest ou Cherbourg on ne retrouvait pas cette ambiance» : d’anciens marins restent nostalgiques de ce quartier autrefois malfamé de Toulon. Témoignage de cette nostalgie : en mai, ils ont rendu hommage à Miquette, ancienne prostituée du quartier, en inaugurant une plaque de marbre à son nom. Entre mer et Arsenal, le «petit Chicago», ancien quartier chaud, est aujourd’hui en pleine réhabilitation. En souvenir de leur passé qu’Audiard n’aurait pas rénié, d’anciens marins ont créé le comité «Le bar des choufs» -les quartiers-maîtres dans l’argot de la marine. «C’était une époque géniale. On avait un pompon sur la tête, on faisait le tour du monde», raconte Jean-Christophe Hacault, 55 ans, matelot à 15 ans, aujourd’hui informaticien et président du «Bar des choufs». «En mémoire de cette époque, il nous fallait une égérie», explique M. Hacault. «Miquette, je l’ai connue à 15 ans, c’était comme une seconde maman. On avait quitté notre foyer, perdu nos repères. A cet âge, on veut être un homme mais on ne veut pas perdre sa maman. Miquette c’était tout ça, et elle a marqué ce quartier». A 88 ans, elle vit toujours à Toulon. «Le petit Chicago» ou «Chicag»: ce surnom, qui fait écho à la ville du gangster américain Al Capone, résume ce qu’était le quartier entre les années 50 et 70. On y vivait au milieu d’un mélange de tauliers, maquereaux, trafiquants en tout genre, de «femmes d’expérience», de salles de jeux clandestines, mais aussi de petits commerçants. Un quartier aux ruelles étroites, sombres, avec des boutiques qui s’appelaient «Au marin élégant». «Ca ne sentait pas le coupe-gorge», se souvient Patrick, autre nostalgique de cette «marine d’avant». «Chacun jouait son rôle»: brigade des moeurs, gendarmerie maritime et patrouilles militaires. Surtout, le Milieu régnait en maître et n’avait aucun intérêt à ce qu’il y ait des violences.
by
Jean-Paul
Lundi 10 juin - 10€ Endives au jambon
Mardi 4 juin - 10€
Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Colas au four, oignons frits marinés, lentilles et dombrés
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
PHILIPPE TOUSSAINT Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise. Diplômé en Ostéopathie. Attaché d’enseignement. (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise).
du 10 au 17 juin Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations internationales DÉCÈS DE PIERRE MAUROY L’ancien Premier ministre socialiste Pierre Mauroy, premier chef d’un gouvernement de gauche sous la Ve République (1981-1984), est décédé vendredi matin à l’âge de 84 ans à Clamart (Hauts-de-Seine) où il avait été hospitalisé.
DES PERTURBATIONS DANS L’AIR La direction générale de l’aviation civile (DGAC) a demandé aux compagnies aériennes de réduire leur programme de vols de 50% sur la période du mardi 11 juin au jeudi 13 juin, en raison d’un appel à la grève des contrôleurs aériens de l’aviation civile.
CRUE HISTORIQUE DU DANUBE Budapest s’organise fébrilement en vue de la crue du Danube, qui a atteint un record historique samedi et où le pic est attendu pour lundi, alors qu’en Allemagne, la région de Saxe-Anhalt (est) évacue des milliers d’habitants face à la montée des eaux.
LES MACHINISTES SUÉDOIS EN JUPE Des machinistes de trains de la banlieue de Stockholm ont troqué leurs pantalons contre des jupes pour protester contre l’interdiction de porter des shorts par les fortes chaleurs qui prévalent depuis une semaine dans la capitale suédoise.