RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 24 juillet 2013 • Ste Christine
n° 4292
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
0590 27 90 53 - donnadelsol.com
Open from 9.45am to 12.45pm and from 4.15pm to 7.15pm
Cours interbancaire de la veille : 1€
1.3225 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour UN TIR AU BUT, CLOU D’UNE VISITE AU STADE DE FRANCE JUSQU’A DIMANCHE Maillot du sacre de 1998 sur les épaules, Timothée, le jeune guide de 18 ans au regard pétillant, débute la présentation en haut des gradins devant une quarantaine de visiteurs. Après quelques chiffres forçant l’admiration (toiture une fois et demi plus lourde que la Tour Eiffel, écran géant grand comme un terrain de tennis), les touristes découvrent les entrailles du stade construit pour le Mondial de 1998. Première surprise, l’existence de cellules et d’une prison «pour les hooligans, les lanceurs de fumigène, ou ceux qui courent tout nu sur le terrain», explique Timothée. Vient ensuite la salle de presse. En allant aux vestiaires, on découvre un brouilleur de téléphone portable devant la porte du vestiaire de l’arbitre, afin qu’il ne puisse pas être en contact avec le monde extérieur pour éviter la triche. Nouveau moment fort de la visite, les vestiaires, «où le jacuzzi a été rempli de champagne le soir de la victoire en finale de la Coupe du monde contre le Brésil en 1998», glisse Timothée, devant les casiers où pendent les maillots des équipes de rugby du tournoi des Six Nations et ceux de Thuram, Trézéguet et Ribéry. Voici venue la sortie sur la pelouse. Les visiteurs forment deux files indiennes. Echange de regards. La musique à fond, les deux «équipes» passent de l’ombre à la lumière et entrent sur la pelouse, en pleine canicule, dans un stade complètement vide... A l’exception d’un gardien de but, avec le numéro 16 derrière le dos, celui de Fabien Barthez. Car chaque visiteur va avoir l’insigne honneur de défier Abdoulaye, joueur de CFA. Nathan place le ballon, prend son élan, se concentre, frappe mollement dans le cuir, tandis qu’Abdoulaye effectue un plongeon aussi vain qu’artistique....Le ballon finit sa lente course dans les filets. Le papa a pris le cliché. «Ce but, je vais en entendre parler longtemps!» sourit-il.
by
Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Jean-Paul
Fermé aujourd’hui --Jeudi 25 juillet - 10€ Jarret de porc créole, gratin de macaroni
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
Informations internationales MAUVAISE PIOCHE Le groupe pétrolier Tullow a annoncé hier l’échec d’un quatrième forage exploratoire en Guyane, ses espoirs de découvrir avec ses partenaires Shell et Total des hydrocarbures exploitables au large du territoire français reposant désormais sur un ultime forage. LE LAIT C’EST GAI Le géant alimentaire français Danone et la chaîne américaine de cafés Starbucks vont lancer à partir de 2014 leur gamme de produits laitiers, avec pour ambition de conquérir le consommateur américain qui mange encore peu de yaourts.
MANAPANY & SPA Booking +590 590 276 655 Follow us lemanapany.blogspot.fr FB la-voile Manapany
TARIF RÉSIDENTS
RETOUR AUX AFFAIRES Les Emirats Arabes Unis ont commandé deux satellites militaires d’observation à la France, signe selon Paris du rétablissement de la confiance entre partenaires stratégiques après une période de froid. CHEVAL AU MAC DO Une cliente est entrée à cheval dans un McDo de la banlieue de Manchester : elle s’était vu refuser le service au drive-in. La monture «a fini par faire ses besoins par terre», au grand désarroi des clients tentant de manger, a indiqué la police, appelée par le personnel. La cavalière a écopé d’une amende...
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
BREAKFAST PACKAGE on request
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr