US EDITION
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Friday March 21th 2014 • Ste Clémence
n°4463
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3778$
The unique source for villa rental
Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00
0590 27 90 53 donnadelsol.com
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
US EDITION
Daily News… AUSTRALIA SEARCHES OCEAN SITE FOR POSSIBLE PLANE DEBRIS Surveillance aircraft scoured a remote and stormy section of the Indian Ocean on Thursday for a pair of floating objects that Australia and Malaysia guardedly called a «credible» lead in the 12-day-old hunt for a missing passenger jet. Australia said the objects -- one was estimated at 24 metres (79 feet) across -- were captured in satellite imagery, raising hopes of a breakthrough in the Malaysian plane’s mysterious disappearance as relatives of the 239 people aboard braced for another emotional roller-coaster. «We now have a credible lead,» Transport Minister Hishammuddin Hussein said during Malaysia’s daily briefing on the crisis. «There remains much work to be done to deploy the assets. This work will continue overnight.» Four search aircraft were dispatched from Australia -- which has taken charge of the search in the southern Indian Ocean -- to the area about 2,500 kilometres (1,553 miles) southwest of Perth where the grainy images were snapped. The planes -- two from Australia, one from New Zealand and one US aircraft -- covered an area of 23,000 sq km (9,200 sq miles) without any sighting before the search was suspended for the day, said the Australian Maritime Safety Authority (AMSA). It earlier reported cloudy, rainy conditions and limited visibility. A Norwegian merchant ship reached the site as daylight waned, and another merchant ship was en route. The Australian navy’s HMAS Success was also headed for the area, and Britain sent a naval survey ship, HMS Echo. Clearly wary of raising hopes following a series of past false leads, Hishammuddin warned of delays in verifying the apparent debris. The Malaysia Airlines Boeing 777, carrying 227 passengers and 12 crew, vanished in the early hours of March 8 after veering drastically off course over the South China Sea while en route to Beijing.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
LIPBONE REDDING MARCH 3 RD – MARCH 22 ND, 2014
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12h et 13h30-17h du lundi au vendredi 7h-12h le samedi
Avec ou sans rendez-vous !
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
SPA PAYOT
MANAPANY
SPA PAYOT Forfait Epilation - 50e Soins effectués par nos praticiennes diplômées
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
LAST SHOW
OW MOONRR TO DAY SUN SED CLO
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
International News… US TEEN DAREDEVIL A teenager evaded security in the middle of the night and managed to climb to the top of the new World Trade Center tower in New York, authorities said Thursday. The 16-yearold was arrested Sunday at 6:00 am and charged with misdemeanor criminal trespass, said Joe Pentagelo, a spokesman for the Port Authority, which owns the World Trade Center. The teen, whose name has not been made public, said he climbed through a gap in the fence around the construction zone at One World Trade Center and then climbed a scaffolding to the sixth floor.
SWEETHEART VERA LYNN NEW ALBUM British singer Vera Lynn, the «forces sweetheart» who helped keep up morale during World War II, celebrated her 97th birthday with the announcement of a new album of re-mastered songs. The album will include more than 40 songs from 1940-45, including her wartime anthem «We’ll Meet Again». It will be released on June 2 to coincide with the 70th anniversary of the D-Day landings four days later. A previous compilation in 2009, timed for the anniversary of the outbreak of World War II, making Lynn, then 92, the oldest living singer to top the British album charts.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com
Great Bay Express NOUVEAU
Wok d’encornets en persillade et nouilles chinoises
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Local news…
-30% sur toute* la boutique ! * Sauf sacs.
St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 15 à 18h30
s a l o n
BERTRAND COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ
BELL PROBLEM For 25 years we have been very lucky to have peaceful relations with all of our neighbors in Colombier. Now, apparently we have a problem. We have a bell at the entrance to our terrace for people to ring when they arrive at our house. It was made by an artist, in the form of a pelican, with a wind chime attached at the bottom. It would seem that the ringing of our bell has bothered someone in our neighborhood. Instead of talking to us about this problem, this person preferred to act. He took the pelican down from our terrace, crossed the length of our property, & threw the pelican into our pool. We retrieved it, removed the piece that made it chime in the wind, & put it back in place. The next evening he came back & again threw the pelican into the pool. On our terrace we have a small blackboard & chalk for people to leave messages. Instead of writing on the blackboard, he used our chalk to scrawl on our wall, “I dont like youre fucking bling” (sic). It’s truly a shame when neighbors can’t resolve problems with some civility & have to resort to such aggressiveness & vulgarity. We sincerely hope that this person will leave us in peace and not come onto our property again. Nancy & Michel. BASKETBALL Every Wednesday and Saturday morning from 9am to 12am, Damien organizes basketball sessions for girls and boys at the Gustavia primary school. Basketball practice on Tuesdays and Fridays at the Gustavia primary school from 4 to 5 pm and from 5:15 to 6:30 at the middle school. Registration 0690 39 86 22. PHONE FOR FIREFIGHTERS The telephone number of the administrative help center has changed; it is now 05 90 27 62 31. The emergency number is 18.
LES JARDINS DE ST JEAN - 0590 27 69 16 DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 19H
BAPTÊME, FORMATION, PLONGÉE CERTIFIÉE, MARIAGE SOUS-MARIN
Today’s weather forecast :
26°C
ASSOCIATION SB JAM AG2R 2014 Associations, participants and local bands, for the 12th edition of the Transat AG2R, with a departure from Concarneau on April 6th, 2014, will be held on the docks of General de Gaulle, from Friday, April 25th, 2014 until May 3rd included, the arrival village of the Transat. For this new edition, the Collectivity of Saint Barthélemy and the organizers, the Pen Duick company, requested the Association SB JAM on the implementation and organization of the of arrival village in Saint Barths. Like in 2012, a stage and various booths will be installed on the platforms and will be available to the bands, associations and participants of the island. The village will be open from 10am to 10:30pm every day from Friday, April 25th, with an opening night until Saturday, May 3rd included, which is the closing night. Would you like to participate in the event? Please quickly contact us. Bands, various technicians, administrators... Contact: Jackson Questel, 0690 63 44 44 questel63@zonnet.nl. School Principals, teachers, childminders... Contact: Karine ABITBOL, 0690 40 77 56 kabitbol@ gmail.fr Food Stands and specialties ... Want to volunteer for the event ? Contact: Agnes Schueller, 0690 49 27 44 agnes. schueller@wanadoo.fr Associations, stands, various entertainment, various services..... Contact: Nathalie Philip. Tel. 0690 35 29 09 nathaliephilip@stbarthfwi.net Thank you and see you very soon the SB JAM Team. OUANALAO BEACH CLUB Ouanalao beach club offers beach volleyball sessions every Tuesday and Thursday from 6:30pm to 8:30pm at the beach volleyball courts in Saint-Jean. The club membership is e20 for the year 2013-2014.
26 km/h
Réservations au 0690 419 666 Place n°29 - Quai de la Collectivité www.st-barth-plongee.com
1016mb
GRAND DESTOCKAGE TE Z-EN CHAUSSURES PROVIFITE ! AVANT NOUVEL ARRIVAGE TOUT DOIT DISPARAITRE !
SCUBA DIVING
84%
35
€
Bottines ales compensées nd Sa s in rp ca Es Ballerines cuir
Tél. 0590 52 43 93 Ouvert non stop 9H30 19H pendant ces 3 jours de folie ! St Jean Les Mangliers (derrière station service)
Un barman professionnel chez vous ! Cocktails, anniversaire, apéro chic...
A partir de 25€/personne 06 90 57 44 62 - www.bowtiesbh.com
H A I RD RE SSE R, ORG A N I C H A I R & BOD Y PR O DUC TS S T J EA N ( +5 90) 5 90 297 57 2
Local news…
Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages pour économiser NOUVEAU
+ DE POINTS BONUS SUR LES PRODUITS U* NOUVEAU
+ DE POINTS BONUS SUR LES RAYONS FRAIS TRADITIONNELS* TOUJOURS DES POINTS CUMULÉS SUR TOUT LE MAGASIN*
PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS*
RED CROSS 2013 UPDATES ON 2013 YEAR’S ACTIVITIES The territorial Delegation of the Red Cross of St. Barths wishes to the entire population all the best for 2014 and would like to thank all the donors for their generosity throughout this year 2013. Donations in clothing, linen, baby equipment and toys are essential for us to finance all or part of our various actions. Evaluation of French Red Cross 2013 activities in St Barths. Hospital of Margency : A donation of e 10,000 was sent in April 2013 to this» Red Cross» hospital located in France and which only welcome seriously ill children and their families coming exclusively from Overseas Territories. Haiti in collaboration with the Lion’s Club who provided us with their container. A large shipment was made in May / June which consisted of 77 boxes of clothing for adults and children and toys + orthopedic equipment and childcare + several tents for 4 to 6 people. Marie- Galante in collaboration with a doctor of the Island. 9 bags of clothes (adults and children) and toys were prepared and sent. Exceptional sales at the clothing shop for the benefit of the Association « Hope for Loucas « on May 7th and 11th, 2013. The delegation was able to hand a e 2,000 check to the association. Toy donations to Dr. Olivo : Toys were donated to Dr. Olivo, Director of the HAD ( Hospital at home) in St Martin and St Barths, during the month of December 2013. All clothing and toys that we receive are sorted and cleaned before being sold or sent. We are a small team of volunteers and we work in a small room. Please make an initial sorting before bringing them to the Red Cross to facilitate our work . Assistance provided in the recreation center «The Zandolis « in collaboration with the Rotary Club. Assistance was offered to this recreation center to enable them to keep their doors open during the summer of 2013 and thus offer holidays to children who stay at the center. The participation of the Red Cross and the Rotary Club was e 3,000 each. Purchase of equipment for the Association «St Barth Handicap» in collaboration with the Rotary Club. Four chairs for disabled were offered. These chairs allow them to go swimming and enjoy the benefits of the sea. The Rotary Club participated for e 6,000 and the Red Cross for e 3,000. The official presentation of these chairs
DIABY
* Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
to the Association will be held in the coming weeks and will be announced through the press. Please come! Donate to the French Red Cross of the St. Martin Territorial Delegation. The Delegation of Saint Barths has allocated the sum of e 3,000 to help the functioning of first aid and for the purchase of equipment in St Martin. First Aid : The Delegation has invested e 1,800 in the training of a monitor in Modane which is the official training center of the French Red Cross’s first aid team. First Aid : Defibrillators : The Red Cross has purchased and installed three new defibrillators for a total of e 8,935 on the island in Colombier, Salines and Grand Fond. Do not forget to look for them so you can quickly find them when needed. ONLINE PAYMENT FOR YOUR CAR TAX The payment campaign for the tax on motor vehicles has started on Thursday, Jan. 2nd, 2014, it will end as planned on March 31st, 2014. From now on, no need to queue to pay your car tax, no more sticker to stick to your vehicle. From January 15th, 2014, you can PAY your car tax ONLINE 24/7 by going directly to the collectivity’s website: www.comstbarth.fr . In the beginning of 2014, ALL the services of the collectivity are improved. The arrival of new technologies and modernization initiated by the administration are improving this progress every day. As a consequence, the Road Traffic Service opens «the ballet of e-administration» with TIPI, the Cashing Service of Titles via Internet with online payment of vehicle tax for 2014. No more sticker... TIPI (Title Payable via Internet), as it is called, is a secure online payment of certain taxes on the territory of the collectivity, in particular online payment for your CAR TAX: this is a fast, simple and secure service for everyone. THE GOOD USE OF TRASH CANS The Collectivity has installed trash cans all around the harbour of Gustavia. These trash cans are reserved for little garbage : papers, cans, little bottles,... for the comfort of the persons who walk in town and to have an even more welcoming city. All other things, in particular the bin liners, are forbidden. You have to, as you did before, bring them directly to the waste reception center or, for the sailors, to the special place located on the dock of honor. Thank you for your understanding. The elected representatives of the environnemental commission.
TROPIC ART WEAR
NEW BEACH LYCRA UPF 50+ Route de Saline. CC Les Amandiers - St Jean Tél. : 0590 29 64 16. www.seaspicestbarth.com
Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret
L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures
Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h
Tél. 0690 17 57 39
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
Nems aux crevettes sauce aigre douce, riz sauté SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
ARTIST PAINTER
Kay Quattrocchi On appointments +59 0690 554 682
www.kayquattrocchi.com
VENEZ VOLER COMME UN OISEAU... NAGER COMME UN DAUPHIN...
0690 596 606
STYLISTE VISAGISTE
St Jean Centre Vaval
0590 27 67 09
PRÉCISION ET ILLUSION Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
Le Diamant Cuisine Française et Créole
Formules du midi
4 lot rue Jeanne d’Arc, La Pointe Gustavia
0590 52 04 96
LE PREMIER LISSEUR À VAPEUR PROFESSIONNEL
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h, lundi de 14h à 19h. Retrouvez-nous sur l’app Destination St Barths
Horoscope Aries : With the holidays just around the corner, there’s much to do and you are just the person to do it.
Leo : The fact that you are pursuing something lofty and fine will encourage you to be a better person.
Sagittarius : Fun can wait. Remain on your toes and don’t be fooled by a charming stranger or unbelievable offer.
Plat du jour 11€
Taurus : Take off the sunglasses. Remain aware of high expectations and avoid offering slipshod work.
Virgo : Share a favorite fantasy with someone you love and you will feel like you are walking on air all day long.
Capricorn : Financial incentives may be the carrot that drives you to do your best. Anticipate upcoming bills.
Pizza sur place et à emporter midi et soir
Gemini : Achieve a commitment may be compelling, but it may lock you into something that restricts your freedoms.
Libra : Back up your attractive and personable ways with demonstrations of experience and expertise.
Aquarius : What seems like a budding romantic link could turn out to be a friendship in disguise.
Cancer : Party animals need their naps. Lay out a reasonable activity schedule that offers plenty of down time.
Scorpio : Where there is a will, there is a way. Don’t let past obstacles prevent you making future plans.
Pisces : Networking could be the best way to advance your ambitions, so pick up the phone or open up your email program.
Entrée, plat, dessert 20€ Entrée plat ou plat dessert 16€
Ouvert midi et soir du lundi au samedi St Jean L’Etoile (derrière l’étang)
Tél. : 0590 29 21 97
Cuisine Gastronomique Gastronomic food Spécialité poisson Fish restaurant Plateaux de fruits de Mer Sea food platters Saumon fumé maison sur place ou a emporter home made smoked Salmon to take away Poisson locaux, Sole, Turbot, Huitres, Langouste… Local fishes, Sole, Turbot, Oysters, Lobster...
Gustavia Rue Samuel Falberg (Ex-Sapotillier), Next to the Church - Tél: 0590 524 531 -
Ocean St Barth-Restaurant
LIQUIDATION TOTALE AVANT FERMETURE De à
-50% -70%
à partir du samedi 8 mars.
Tél. 0590 52 05 67 - Centre de l’Oasis - Lorient Ouvert de 9h à 12h30 et de 15h à 18h. Fermé lundi matin et dimanche toute la journée
C t MA PC e
LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com
CIL
ST BARTH
Centre international de langues FORMATION - TRADUCTIONS - INTERPRETARIAT
NOUVEAU ! COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM
Choisissez votre formule Cours à l’unité Plan REFRESH Plan ADVANCED Plan INTENSIVE
30 mn - 19€ 10 cours - 180€ 30 cours - 480€ 60 cours - 900€
Pour adultes et enfants. Apprenez depuis chez vous ou votre bureau. Décidez avec qui et quand. Progressez vite et sans stress. Choisissez le professeur qui vous convient et consultez son profil, sa vidéo de présentation et ses disponibilités.
www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
NEW International “ New York Times available ! ”
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
BREAKFAST PACKAGE on request Cell. 0690 49 43 55 • Tél. 0590 87 92 39 or 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
La Mary Poppins de la paperasse ! lbconseilsbh@gmail.com - 0690 577 686
DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE
Arrivage régulier de matériel Paiement en plusieurs fois sans frais Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04
Classified ads… REAL ESTATE Cherche labo de cuisine ou cuisine de restaurant à louer. 0690 57 41 36. Appt à vendre, Simpson Bay Yacht Club, St. Martin, 180m2, 2 ch, 2 sdb, grand salon, énorme terrasse sur lagon, 2 places voitures + place bateau juste devant 600K $ à débattre. Tél. 0690 29 49 57. Christophe Fostokjian cherche logt 1 à 2 ch. Etudie toutes propositions. Tél. 0590 29 75 72. Loue Bungalows de charme 130e/nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com JF loue 1 chambre pour 1 personne dans résidence avec piscine 980e /mois. Mail à matz971@yahoo.fr Hôtel St Barth Isle de France rech logements. Contacter Barbara 0590 27 61 81. Urgent rech terrain à vendre pour clients sérieux Avalon Real Estate. Tél. 0590 87 30 80. contact@stbarth-villa.com AV à St Jean villa 3 ch à rénover bénéficiant d’une très belle vue mer : Prix 1.850.000e Avalon Real Estate. Tél. 0590 87 30 80. contact@stbarth-villa.com AV appt entièrement rénové à St Jean : prix 420.000e Avalon Real Estate. Tél. 0590 87 30 80. contact@stbarth-villa.com AV villa 2 ch avec piscine entièrement rénové + très belle vue mer : Prix 1.790.000e Avalon Real Estate. Tél. 0590 87 30 80. contact@ stbarth-villa.com
Couple bonne ref rech villa/ maison indep 2 ch, belles prestations avt 07/14 budget max 2.700e. Tél. 0690 13 00 33. A loyer à Toiny dès 1 er mai, maison 3 ch, 3 sdb, salon, cuisine, buanderie, garage, terrasse, parking, vue mer. Tél. 0690 55 46 52. Idéal séjour à Paris spacieux studio tout confort donnant sur un jardin privé, résidence de très grand standing, Parc de Passy 16ème, 135e/jour 2/3 pers. Tél. 0788 06 36 44. Loue de 1 à 9 mois du 01/05 au 29/12 ou 10/01/15 apt haut standing, 1 ch, 2 salons, déco contemporaine, vue panor. mer ds résidence standing St Jean av. piscine, de 1800eà 4000e selon durée et saison, sér. ref exigée 0690 25 47 72. For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool. Contact +59 0690 554 682, mail: kay.quattrocchi@ gmail.com
JOB SEEKERS Rech femme de ménage 10h15h/semaine 0690 57 13 03. JF 7 ans d’exp rech poste assistante maître d’hôtel, maître d’hôtel ou responsable uniquement en journée (matin/midi). Tél. 0690 55 14 90.
JOB OFFERS Hôtel 5*, Le Sereno, rech agent de reservations expérimenté(e). Angl courant + 2ème langue souhaitée. CV + LM à jobs@lesereno.com Restaurant Le Jardin rech cuisinier(ère) confirmé(e). Tél. Bruce 0590 27 73 62.
Restaurant Bagatelle rech pour début avril chef de rang confirmé à l’année, anglais indispensable. Se présenter au restaurant avec CV. Hôtel St Barth Isle de France rech Commis de cuisine. Dispo immédiate. Rigueur exigée rh@isle-de-france.com Hôtel Le Toiny rech jardinier avec expérience, plein temps. A pourvoir rapidement, se prés avec CV à l’hôtel entre 10h et 17h, ou CV à irene@letoiny. com Société d’édition rech agent commercial indép pour vente d’encart publicitaire dans mensuel gratuit. Tél. 0690 65 89 17. Hôtel Guanahani & Spa rech un(e) comptable, CDD du 01/05 au 12/09/14. Form comptable et expé 2 ans mini. CV à: hrmanager @leguanahani.com Vds agence baby sitting, 7 ans d’existence + concept anniversaire. Tél. 0690 86 82 14. Hôtel 4* rech cuisinier, poss logement. Tél. 0590 27 66 55. Rest Le Jardin recherche cuisinier(ère) confirmé(e). Tél. Bruce 0590 27 73 62. Hôtel Le Toiny rech Chef de rang, ½ Chef de rang, Commis de salle pour fin avril, Angl exigé, se prés avec CV à l’hôtel entre 10h et 14h. Demander Marion ou Franck ou envoyer CV à irene@letoiny.com Hôtel 3* recherche réceptionniste polyvalente, bilingue, sérieuse et motivée. Merci d’envoyer CV + LM à : gestionhotellerie@orange.fr
Hôtel Le Toiny rech Chef de partie pour mi-avril. Envoyer CV à irene@letoiny.com Tr o p i c a l h ô t e l c h e r c h e une «réceptionniste en Extra» pour les samedis après midi. Anglais indispensable, poste à pourvoir immédiatement. CV à: tropicalhotel@wanadoo.fr ou passez à l’hôtel. Société de nettoyage et d’entretien de piscines cherche personne motivée à l’année, formation assurée. Permis B indispensable. Envoyer CV et LM à mypool.sbh@gmail.com
VEHICULE SALES Voiture électrique GEM 2013 6.000e Tél. 0690 69 25 60. Vds scooter MIO 100 TBE 6.000kms 1.100e Tél. 0690 51 63 72. Vends Peugeot 207, année 2007, 5000e, cause départ. Tél. 0690 56 20 30. AV Grand Vitara 3 portes CT ok 36.000km, déc 2009, bon état général 9.000e tel 0690 57 05 79. Vend IGNIS automatique 4/4 an 2003 60.000km, 4.500e. Tél. 0690 61 17 59.
MISC. SALES Vide grenier samedi 22 mars 14/18h et dimanche 23 8/13h à Vitet (à côté des 3 Forces) 0690 62 83 31. Vends console XBOX 360, 2 manettes et 30 jeux en parfait état, me contacter au 0690 35 26 54.
US EDITION
Publication Director : Eric Mortier - Designer : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Published and printed by SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News declines all responsability for advertisement content. Any total or partial reproduction is prohibited. Do not drop to the ground. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com - Facebook : News St Barth
Sometimes the questions are complicated and the answers are simple. Dr. Seuss