US EDITION
7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT
ARRIVAGE DE POISSON DIRECT DE RUNGIS
Saumon Bio, Sardines, Maquereaux, Poissons Locaux, Fruits de Mer... Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Saturday March 22nd 2014 • Ste Léa
n°4464
Yesterday exchange rate
1€=1.3796$ &
FOR MEN
CLOTHES - SHOES - GENUINE BELTS Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
US EDITION
Daily News… WOW ! KATE BUSH RETURNS TO THE STAGE 35 YEARS AFTER ONLY TOUR British singer Kate Bush on Friday announced a surprise series of live shows in London later this year, 35 years after her one and only tour. The 55-year-old, who recently launched a new album, «50 Words For Snow», will play 15 dates at the Hammersmith Apollo in August and September. Bush had her first number one in Britain at the age of just 19 with «Wuthering Heights» in 1978, and went on tour for six weeks the following year. But despite the success of the «Tour of Life», a theatrical spectacle involving magicians, poetry and 17 different costume changes, it would prove a unique event. Bush went on to produce a string of hits, including «Running Up That Hill», «Babooshka», «Wow» and «The Man with the Child in his Eyes», but she never again performed a full concert. Fans had to make do with occasional brief appearances, including in 2002 when she sang with David Gilmour on Pink Floyd’s «Comfortably Numb» at the Royal Festival Hall in London. Various reasons have been advanced for her refusal to take to the stage, from her fear of flying to her desire to work on her music in solitude, and her bad memories of touring. Early on in the «Tour of Life», Bill Duffield, a 21-year-old lighting engineer, fell through the floor to his death while conducting a final check of a venue after a concert. In a rare interview with Mojo magazine in 2011, Bush explained that touring was «enormously enjoyable. But physically it was absolutely exhausting». She added: «Maybe I will do some shows some day. I’d like to think so before I get too ancient.» Bush is returning to the same venue where she last performed, the Hammersmith Apollo, then known as the Hammersmith Odeon. Her residency runs from August 26 to September 19. «I am delighted to announce that we will be performing some live shows this coming August and September,» she wrote on her website, adding that tickets go on sale on March 28.
LIPBONE REDDING NEW limited VINTAGE collection ! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Red Pool & Beach Party Every SUNDAY DJ Al Kaleen HOTEL LE MANAPANY Anse des Cayes - reservations : 0590 27 53 85
MARCH 3 RD – MARCH 22 ND, 2014
LAST SHOW
TDAY NIONGH TO SUN SED CLO
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
International News… KENYA LEGALISES POLYGAMY Kenya’s parliament has passed a bill allowing men to marry as many women as they want, prompting a furious backlash from female lawmakers who stormed out, reports said Friday. The bill, which amended existing marriage legislation, was passed late on Thursday to formalise customary law about marrying more than one person. The proposed bill had initially given a wife the right to veto the husband’s choice, but male members of parliament overcame party divisions to push through a text that dropped this clause.
KIM KARDASHIAN ON VOGUE COVER Kim Kardashian is on the cover of the next issue of American Vogue, the magazine announced Friday, thrilling the reality TV starlet and unleashing a torrent of Twitter outrage among fashionistas. Kardashian, 33, appears in a strapless gown in the arms of her fiance, hip hop maestro Kanye West, over the headline: «Kim and Kanye: Their Fashionable Life and Surreal Times» and hashtag #worldsmosttalkedaboutcouple. On the inside pages, the couple appear in photographs by Annie Leibovitz walking down a desert highway and lounging in a private jet.