FASHION SHOWS EVERY DAY LUNCH & SUNSE T S T BA R TH , DO BRA ZI L S H E LL B E AC H - S T TROP E Z - 10H 30/ 19H 30
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Lundi 24 mars 2014 • Ste Cath. de Suède n°4465
YESTERDAY EXCHANGE RATE
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
1€=1.3802$
BLASON ST BARTH
The unique source for villa rental
Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00.
0590 27 90 53.
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour ADOLFO SUAREZ, L’HOMME DE LA TRANSITION DE L’ESPAGNE VERS LA DEMOCRATIE Premier chef de gouvernement de la démocratie espagnole, mais aussi héritier du franquisme, Adolfo Suarez, mort dimanche à 81 ans, est l’une des figures les plus emblématiques de la délicate période de transition qui a permis à l’Espagne de tourner la page de la dictature. Avec son grand ami, le roi Juan Carlos, cet homme ingénieux et charismatique, fut l’un des principaux protagonistes des premières années de fragile démocratie qui suivirent la mort de Francisco Franco en 1975. Dans une société espagnole avide d’espoirs, la popularité de cet homme charmant, catholique et monarchiste, n’avait alors pas tardé à exploser. Son talent reconnu de conciliateur fut notamment crucial, à l’heure où les partis politiques récemment créés devaient s’accorder sur la rédaction d’une nouvelle Constitution. Fils d’un républicain, d’origine modeste, ce diplômé en droit fut d’abord, sous le régime franquiste, gouverneur de la province de Ségovie, dans le centre de l’Espagne, et directeur général de la radio et télévision publique, puis secrétaire adjoint du «Mouvement», un groupe d’inspiration fasciste auquel appartenaient le parti et le syndicat uniques du régime. A la mort de Francisco Franco, son dauphin désigné, le roi Juan Carlos, prend les rênes du pays. Moins d’un an plus tard, en juillet 1976, ce dernier nomme Adolfo Suarez à la tête du gouvernement. Son mandat fut ratifié dans les urnes aux premières élections démocratiques organisées après la dictature, le 15 juin 1977, auxquelles il se présentait en tant que chef de file du parti centriste Union du Centre Démocratique (UCD). C’est sous son gouvernement que sont ensuite adoptées les principales réformes ayant permis à l’Espagne de passer de la dictature à la démocratie : légalisation de tous les partis, y compris autorisation controversée du Parti communiste, en avril 1977, amnistie des prisonniers politiques et rédaction, puis approbation par référendum, le 6 décembre 1978, de la Constitution.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
EVAN GOODROW BAND NEW BAND MARCH 24 TH – MARCH 30 TH, 2013
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12h et 13h30-17h du lundi au vendredi 7h-12h le samedi
Avec ou sans rendez-vous !
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales DEMONSTRATION DE FORCE Samedi, des soldats d’élite russes tirant en l’air, appuyés par des véhicules blindés ont pris une base ukrainienne en Crimée, illustrant une nouvelle fois la détermination de Moscou face aux sanctions et efforts diplomatiques de l’Occident. Cette démonstration de force a été la plus spectaculaire depuis l’arrivée des troupes russes en Crimée il y a trois semaines. LE TRISTE RETOUR D’EBOLA L’épidémie de fièvre qui sévit depuis le 9 février dans le sud de la Guinée est due au virus Ebola et a fait au moins 59 morts.
REVOLUTION THERAPEUTIQUE Le traitement de l’hépatite C est en passe de vivre une «révolution» thérapeutique que certains comparent à l’arrivée dans les années 90 des trithérapies anti-sida, avec l’émergence d’une nouvelle classe de médicaments à l’efficacité très supérieure mais d’un coût faramineux. LES STONES AU STADE DE FRANCE Les Rolling Stones donneront un concert au Stade de France, le 13 juin, pour la première fois depuis 2007, dans le cadre de leur tournée «14 on fire».
SPA PAYOT Forfait Epilation - 50e Soins effectués par nos praticiennes diplômées
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
Le Carré d’Or Gustavia. Tél. 0590 27 87 47
Lun>vend 8h- 16h30 non-stop Samedi de 8h à 12hoo 1o rue de la République, Gustavia
Tél. 0590 27 57 57