79e32b8b0db4c904d3bc0b1e5837662d by THE CONCIERGE

Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Vendredi 16 mai 2014 • St Honoré n°4508

YESTERDAY EXCHANGE RATE

1€=1.3711$

The unique source for villa rental

Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00

0590 27 90 53 donnadelsol.com

LEGENDARY ST BARTH JEWELS

L’info du jour LE FAN BRESILIEN, 12E HOMME QUI PEUT DOPER OU PLOMBER LA SELEÇAO Un atout maître autant qu’une épée de Damoclès pour Neymar et les siens, sur la route du sixième titre mondial tant espéré. Car la pression sera énorme sur les auriverde et leur sélectionneur Luiz Felipe Scolari plus que jamais favoris sur leurs terres. Ce sera le triomphe, le 13 juillet au soir, dans les tribunes du stade Maracana de Rio de Janeiro. Ou rien. L’opprobre nationale. Tolérance zéro. L’humiliation à la Coupe du monde de 1950 - quand l’Uruguay avait soufflé le titre au Brésil par 2 à 1 dans ce même Maracana, a marqué au fer rouge la mémoire collective brésilienne. Un traumatisme national que les cinq coupes du monde -le record absoluremportées depuis par le Brésil n’ont jamais totalement effacé. Ces quatre dernières années, le supporteur a oscillé. Entre désamour total, au moment ou la nouvelle génération Neymar enchaînait les prestations médiocres et végétait à la 23e place du classement Fifa: «ça va être une honte!». Et optimisme exagéré depuis la victoire en coupe des Confédérations en juin 2013 : «La Coupe va rester ici». La victoire d’un Brésil enfin retrouvé sous la baguette magique de Felipao face à l’Espagne (3-0) l’an dernier a ravivé la passion, ressoudé la «torcida». «Nous avons aujourd’hui quelque chose que d’autres équipes n’ont pas au Brésil, c’est le 12e joueur.», a déclaré le sélectionneur Scolari la semaine dernière. Des tribunes entièrement vert et jaune, qui se renvoient leurs chants en écho pendant 90 minutes, un enfer pour les adversaires du Brésil. La passion Seleçao n’empêche pas des voix discordantes dans le pays, ébranlé il y a un an par une fronde sociale massive contre les milliards engloutis par l’Etat brésilien pour la préparation du Mondial et la pauvreté des services publics de base.

GSL

IMPORT EXPORT

Le spécialiste du pneu!

VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12 et 13h30-17h du lundi au vendredi FERME LE JEUDI MATIN

J-14 AVANT FERMETURE www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

7h-12h le samedi Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

SPA PAYOT

MANAPANY

SPA PAYOT LPG 12 séances

350€

Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY

•

Anse des Cayes

•

0590 29 82 02

Informations internationales LA LOI DES FERRY Un ferry, pris dans une tempête, a fait naufrage hier sur un fleuve du centre du Bangladesh, faisant au moins douze morts et des centaines de disparus, ont annoncé les autorités.

UN PETIT CREDIT La France a emprunté au total 9,455 milliards d’euros à moyen et long terme sur les marchés hier, dont des titres indexés sur l’inflation, à des taux en baisse, a annoncé l’Agence France Trésor (AFT).

ETONNANTE MIGRATION Au cours des 30 dernières années, l’endroit où les cyclones tropicaux atteignent leur puissance maximale s’est éloigné de l’équateur pour se rapprocher des pôles, relève une étude de l’Agence océanique et atmosphérique américaine (NOAA).

NOUVEAU LOCATAIRE Un homme d’affaires italien a obtenu mardi une île pittoresque de la lagune de Venise pour un bail d’une durée de 99 ans, remportant des enchères contre une association locale qui voulait en faire un haut lieu culturel.

FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT

•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen

Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81

info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Maintenant en couleur sur IPhone et IPad !

news-sbh.com •

News St Barth

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations locales

EYELASH CURLING

SEMI-PERMANENT MASCARA

Allongez et recourbez vos cils pour un regard de star ! Avant

Après

Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

CIL

ST BARTH

Centre international de langues FORMATION, TRADUCTION, INTERPRETARIAT ET AUSSI : COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM

Choisissez votre formule Cours à l’unité Plan REFRESH Plan ADVANCED Plan INTENSIVE

30 mn - 19€ 10 cours - 180€ 30 cours - 480€ 60 cours - 900€

Pour adultes et enfants. Apprenez depuis chez vous ou votre bureau. Décidez avec qui et quand. Progressez vite et sans stress. Choisissez le professeur qui vous convient et consultez son profil, sa vidéo de présentation et ses disponibilités.

www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01

TAM’S

essoires, bijoux...

ures, acc Fashion, chauss

T0PES SOLD 6 JUIN DU 3 MAI AU es cadeaux ! èqu

Pensez à nos ch

Au Balcon du Passage de la Crémaillère, Gustavia Ouvert 10h-13h et 15h-19h. Tél. 0590 51 00 72

TOURNOI DE PETANQUE L’association ABSB organise un grand tournoi de pétanque le samedi 24 mai, en doublettes mixtes en l’honneur de la fête des mères. Inscriptions au 0690 47 64 19 ou 0690 58 89 75 ou sur place à partir de 16h à l’espace Gambier. Lancer du bouchon à 17h.10€ par équipe. Sanwiches et boissons en vente sur place. 1er prix : un week-end pour deux à St Martin. FILM DE L’AJOE La projection du film « The Amazing Spiderman » aura lieu le samedi 17 mai 2014 à 19h50 sur le plateau de l’AJOE à Lorient. La projection sera en 2D. Tarifs: 6€ (12 ans et plus) 4€ (- de 12 ans). Durée 2h21. Synopsis : Ce n’est un secret pour personne que le combat le plus rude de Spider-Man est celui qu’il mène contre lui-même en tentant de concilier la vie quotidienne de Peter Parker et les lourdes responsabilités de SpiderMan. Mais Peter Parker va se rendre compte qu’il fait face à un conflit de bien plus grande ampleur. Être Spider-Man, quoi de plus grisant ? Peter Parker trouve son bonheur entre sa vie de héros, bondissant d’un gratte-ciel à l’autre, et les doux moments passés aux côté de Gwen. Mais être Spider-Man a un prix : il est le seul à pouvoir protéger ses concitoyens new-yorkais des abominables méchants qui menacent la ville. Face à Electro, Peter devra affronter un ennemi nettement plus puissant que lui. Au retour de son vieil ami Harry Osborn, il se rend compte que tous ses ennemis ont un point commun : OsCorp. DEPISTAGE DES CANCERS DE LA PEAU Jeudi 22 mai prochain aura lieu la « Journée nationale de dépistage anonyme et gratuit des cancers de la peau », organisée chaque année par le Syndicat des Dermatologues. Les consultations de dépistage auront lieu jeudi 22 mai au dispensaire de Gustavia, de façon anonyme et sans rendez-vous de 8h à 12h et de 14h à 17h. Pour plus d’information sur le sujet : http://media-dermatos.fr/ NOTE AUX USAGERS DU PORT Nous vous informons que la station Marine du Port de commerce sera ouverte du lundi au vendredi de 12h30 à 17h30 et le samedi de 7h30 à 11h30 pour cette semaine. La Direction du Port de Gustavia s’excuse et vous remercie de votre compréhension.

Prévisions du jour :

26°C

MESSAGE DE L’ARS Epidémie Chikungunya, agissons, supprimons l’eau stagnante et protégeons-nous des piqûres de moustiques. APPRENEZ LES GESTES QUI SAUVENT La Croix Rouge organise un stage de formation aux 1er secours le samedi 17 mai de 8h à 12h et de 13h à 17h à la Capitainerie de Gustavia. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, c’est le but de ce stage et celui de la Croix-Rouge, premier éducateur National au 1er secours. Inscrivez-vous vite, seuls les 10 premiers seront retenus. Participation aux frais 65e + une photocopie de votre carte identité + 1 enveloppe 21 x 29.7cm timbrée à votre adresse. Infos : tél. 0690 71 91 21. GRAND CONCOURS D’AFFICHES La date de remise des projets a été reportée au lundi 26 mai. Les personnes ayant déjà remis leurs projets, vous pouvez profiter d’une seconde chance de gagner. Organisé par le Lions Club Ile de Saint-Barthélemy et l’Association Avenir Plus, ce concours est ouvert à tous les jeunes de 11 ans à 20 ans. Le sujet est : les conduites à Risques : « SUR LA ROUTE» ( se référer à la vidéo réalisée à Saint-Barth : https://www.youtube.com/ watch?v=dRm4o9wGp4o). Le projet doit être présenté sur papier à dessin ou Bristol format 65x50cm, présenté verticalement de préférence. L’affiche peut être réalisée à la peinture (aquarelle, acrylique, huile), pastel, feutre, collages. Les projets seront collectés le lundi 26 mai au CDI du collège. Le projet devra comporter au verso le nom, prénom de son auteur ainsi que sa date de naissance, et ses adresses complètes, mail éventuel et téléphone. Les meilleurs projets seront récompensés lors d’une remise de prix le vendredi 13 juin ( 1er prix un chèque de 1000 euros...). SOLIDARITE ST BARTH / HAITI Récupération : si vous avez des ordinateurs portables en bon état de marche dont vous ne vous servez plus, nous souhaitons les récupérer afin de leur offrir une seconde vie dans des écoles dans le besoin en Haïti. Merci de votre générosité. Contacter Père Kaze Eugène au : 0690 559058, ciel72001@yahoo.fr ou Josette Gréaux. Tél. 0690 39 8179. TELEPHONE DES POMPIERS Le numéro de téléphone administratif est le 0590 27 62 31. Urgence : 18.

23km/h

83%

1014mb

Eleha Carenzal

Médium Pure

Clairaudiente Clairvoyante ETHIQUE • RESPECT • DON DE NAISSANCE

-30% -50% -70%

TROPIC ART WEAR

Reçoit sur R.V. du 18 au 31 mai

HOMME, FEMME, ENFANT.

St Jean - Tél. 06.67.06.66.20

Route de Saline. CC Les Amandiers - St Jean Tél. : 0590 29 64 16. www.seaspicestbarth.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

LOCATION QUADS/SCOOTERS

Journée - Semaine - Mois 50 / 150 / 200 / 300 cm3 Quads sans permis

0690 746 611 Informations locales

Les élections européennes, comment ça marche? Les prochaines élections européennes auront lieu le 25 mai 2014 en France et à St Barthélémy le 24 mai. Tout électeur pourra voter blanc en introduisant dans l’enveloppe un bulletin ou en laissant cette enveloppe vide. Parité La loi du 6 juin 2000 sur l’égal accès des hommes et des femmes aux mandats électifs a été appliquée pour la première fois à des élections européennes en 2004. Les listes de candidats doivent impérativement alterner femmes et hommes.

Une grande sélection de vins du 1er prix au Grand Cru ! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Du 22 au 25 mai, 500 millions d’Européens sont appelés à choisir les 751 représentants qui siègeront au Parlement européen pour les cinq prochaines années. Pour l’Outre-Mer 19 listes seront soumises au choix des électeurs afin d’élire 3 représentants au Parlement Européen.

Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages : PLUS DE POINTS BONUS* TOUJOURS DES POINT CUMULÉS*

COMMENT SONT ELUS LES DEPUTES EUROPEENS ? Les députés européens sont élus au suffrage universel direct depuis 1979. Ils sont élus pour un mandat de 5 ans. Les élections se déroulent la même semaine dans tous les pays européens. La représentation proportionnelle doit être retenue. QUEL MODE DE SCRUTIN POUR LES ELECTIONS EUROPEENNES EN FRANCE ? Le territoire français est découpé en 8 circonscriptions électorales : 7 pour la métropole, 1 pour l’outre-mer. L’élection a lieu à la représentation proportionnelle, suivant la règle de la plus forte moyenne, sans panachage* ni vote préférentiel. Les sièges sont répartis entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés. Ils sont attribués selon l’ordre de présentation sur la liste. *Possibilité accordée à l’électeur lors d’un scrutin de liste de modifier la liste (radiation de candidats, ajout de candidats...). Principale nouveauté 2014, le vote blanc A la suite d’une proposition de loi centriste définitivement adoptée en février, les votes blancs seront désormais décomptés à part et non plus mélangés avec les bulletins nuls.

PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.

NEWSPAPERS

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.

NEW

DELIVERY SERVICE

“NewInternational York Times available ! ”

0690 49 43 55 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr

QUEL EST LE ROLE DU DEPUTE EUROPEEN ? • législatif : le Parlement est partie prenante dans l’adoption des actes juridiques communautaires, en «procédure législative ordinaire» (anciennement codécision), en procédure d’approbation ou de consultation, avec dans certains cas un droit d’initiative, • budgétaire : il établit, avec le Conseil de l’Union européenne, le budget annuel de l’UE, • de contrôle : il intervient dans la procédure de désignation du président de la Commission européenne et peut censurer la Commission. QU’EST-CE QU’UN GROUPE PARLEMENTAIRE ? Un groupe parlementaire est une association de députés ou de sénateurs qui se regroupent en fonction de leurs choix politiques au sein d’un Parlement afin notamment de bénéficier des avantages associés à la constitution d’un groupe (temps de parole, vice-présidence, commissions). Au Parlement Européen, un groupe doit être composé de députés appartenant à plus d’un État membre. Le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à 23 députés s’ils appartiennent à deux États membres, à 18 députés s’ils appartiennent à trois États membres et à 14 députés s’ils appartiennent à quatre États membres ou davantage. Source: vie-publique.fr

DIABY

Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret

L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures

Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h

Tél. 0690 17 57 39

VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET MAROQUINERIE

NOUVEAUTES LES SOLDES CONTINUENT

Des

soldes oui, mais des nouveautés aussi ! Et toujours à prix doux…

La Villa Créole, St Jean - 10h/13h 15h30/19h30

Tél. 0590 29 03 17

BIG SALE JUSQU’AU

JUIN

5€

Maillots de bain & de nombreux articles pour femme, homme, enfants à

-50%

Ouverture tous les jours de 9h à 19h non-stop - St Jean - Villa Créole Tél. : 0590 27 68 34

2 EME DEMARQUE

KaSa’shoEs vous remercie de votre fidélité La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30 9h30 à 13h et 15h30 à 19h30. Fermé le lundi matin et la journée de dimanche.

*Sur une selection de vitrines.

PROMOTION SPECIALE FETE DES MERES DE -20% Ă&#x20AC; -50%*

Retrouvez-nous sur

fabiennemiot creation.

MARDI 20 MAI

Réservations à 20h, le Quiz débutera vers 20h30

d e i a H w e a h y T Chez Andy & Hafida QUIZ NIGHT CHAQUE TABLE EST UNE EQUIPE Soiree animée par Andy, Kiki et la charmante hafida

Assiette Créole --Filet de Bœuf aux Baies Roses ou Cèpes Ou Filet de Mahi Mahi à la Plancha --Tarte Crème Brûlée aux Framboises Ou Mousse Maracuja et Chocolat Prix 38€pp (hors boissons)

7 JUIN

SOIRÉE KARAOKÉ

28 JUIN

SOIRÉE ORIENTALE

Réservations : 0590 27 63 62 www.hideaway.tv

PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :

Croustillant de thon jaunes, riz SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Le Diamant

VENEZ VOLER COMME UN OISEAU... NAGER COMME UN DAUPHIN...

0690 596 606

H A I RDRE SSE R, ORG A N I C H A I R & BOD Y PR O DUC TS W W W . I L U XE-S A I NT B A RT HEL E MY.C OM S T J E A N ( + 5 9 0 ) 5 9 0 2 9 7 572

Cuisine Française et Créole

Samedi 17 mai Soirée dansante avec

Les Romantiques

SOLDES -50%

Menu à 39€ (Entrée, plat, dessert) hors boissons.

Réservation conseillée : 0590 29 21 97

FERMETURE EXCEPTIONNELLE LUNDI 19 ET MARDI 20 MAI

Ouvert du lundi au samedi.

St Jean L’Etoile (derrière l’étang)

OUVERT DE 10H-13H ET 15H-19H30 Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 29 84 05

Horoscope

2E DEMARQUE St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 15 à 18h30

BAPTÊME, FORMATION, PLONGÉE CERTIFIÉE, MARIAGE SOUS-MARIN

SCUBA DIVING

Réservations au 0690 419 666 Place n°29 - Quai de la Collectivité www.st-barth-plongee.com

Bélier : Avec le sextile de Mercure et d’Uranus, rien ne vous fera peur, même pas le fait de changer d’emploi ou de poste !

Lion : La pleine Lune va affaiblir votre capacité de réflexion. Vous serez davantage dans l’indécision.

Sagittaire : En voulant tout contrôler et en ne levant jamais le pied, vous pourriez vous exténuer.

Taureau : L’opposition LuneMercure sèmera le trouble dans vos facultés intellectuelles.

Vierge : Si vos énergies seront bien présentes pour effectuer vos tâches, vous manquerez de concentration.

Capricorne : Voilà une agréable journée pour recouvrer toutes vos forces émotionnelles positives.

Gémeaux : Vous aurez du mal à ne pas vous éparpiller avec des idées qui fuseront de partout.

Balance : Vous aurez le mental en ébullition sous le sextile Mercure/Uranus. Mais méfiezvous de vos sautes d’humeur.

Verseau : Vous prendrez conscience de vos erreurs et de vos points forts. Vous vous remettrez dans l’axe du futur.

Cancer : Vous pourrez compter sur Uranus pour vous mettre le coup de pied aux fesses dont vous avez besoin !

Scorpion : Est-ce dû à un ras-lebol ou à une baisse d’énergie? Vous donnerez l’impression que tout vous est égal.

Poisson : Une instabilité que vous n’attendiez pas fera son entrée causée par la mauvaise position de Neptune.

SOLDES Deuxième démarque! Ouvert de 10h à 13h et de 15h30 à 19h. Passage de la Crémaillère, Gustavia. Tél. 0590 52 48 29

10 20 30 40 €

Shoes

•

€

Clothes • Hats Pélican Beach - St Jean (near Nikki Beach) - Tél. 05 90 52 08 82.

€

SOLDES

C t MA PC e

LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com

su a er pla mp ce or ou ter

DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE

Arrivage régulier de matériel Paiement en plusieurs fois sans frais Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04

Formule Buffet Midi

entrée plat dessert 18e. Plat seul 11e

Tagliatelle de gambas à la tomate et aux courgettes Tél: 0590 524 531 Ocean St Barth-Restaurant

Petites annonces IMMOBILIER

CONSOLES - JEUX VIDÉO - FIGURINES - TABLETTES CD - DVD - MP3 - TEE-SHIRTS

SOLDES - SOLDES - SOLDES CHAMPION LEAGUE OU MONDIAL ?

ps4 final fantasy a realm reborn

3ds Mario Golf Lunettes Ken Block et Von Zipper

Les maillots sont arrivés

GoPro et accessoires iPad , Samsung Galaxy, iPod, iPod Touch

3 BLURAY, 5 DVD, 5 CD : 50€ Espace Neptune - St Jean - Tél. 0590 27 52 05 Ouvert de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h00.

Loue studio, pour un couple de préférence, anse des lézards, refait entièrement à neuf, tout équipe, à partir du 1er juillet, 1500ettc. Tél. 06 90 49 26 30. Loue maison récente 2 niv du 1/6 au 31/10, 1 ch clim, sdb, salon, cuis, terrasse + park 1.450e/m cc. Tél. 0590 29 75 82. Juillet-août à louer au Canada à Montremblant (Laurentides) chalet 6/7 pers. Contacter le 0590 29 83 85 ou bearhousetremblant @icloud.com si intéressé. Loue Bungalows de charme 100e/nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com Loue logement à Grande Saline du 15 juin au 15 septembre, 1 ch clim, cuisine, salon, terrasse, jardin. 1200e. Contact : 0690 39 86 22 ou 0690 72 84 50. Cherche co-locatrice pour partager appart 500e + caution et charges. Pas sérieuse s’abstenir 06 90 48 72 44. For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool. +59 0690 554 682, mail: kay. quattrocchi@gmail.com A louer appt 2 pièces, équipé et meublé, résidence les Terrasses de St Barth. Piscine commune et parking. Libre de suite. 1850e HC. Tél. 0690 81 08 41

rgent rech local de 60m2 environ pour réunions à louer mensuellement. Contacts : 0690 23 17 71 ou 0690 766 588. Urgent We are looking for land for sale for serious clients Avalon Real Estate. Tél 05 90 873 080 email contact@ stbarth-villa.com

EMPLOI OFFRES

Le Repaire rech plongeuse, se B o u t i q u e l u x e c h e r c h e présenter avec CV sur place et vendeur(se) pour poste CDD demander le Chef. mi mai à fin août anglais parlé Hôtel Guanahani & Spa rech exigé 0690 399 727. un(e) employé(e) Watersport en CDD de juin à août. Diplôme de voile ou BEES requis. Polyvalence plagiste. Candidature : recrutement@ leguanahani.com

St Barth Services rech en CDI 1 agent de réservations (35h) au 01/05. Anglais TB niveau, réservations, suivi dossiers et émission billets, clientèle luxe, Amadeus, expé de 4 ans min exigées. CV et LM pour entretien à brice@ stbarthservices.com ou faxer au 0590 27 56 81.

Femme cherche heure de Restaurant Le Jardin cherche ménage à faire le matin de serveuse (eur) juin & juillet préférence, disponible de 8h-15h30 puis 6h45-14h30 à suite 0690 833 222. partir d’août à l’année. Zabou. F sérieuses réf dans manage- Tél. 0690 690 800 VEHICULES ment villas de luxe ch heures Rech charpentier couvreur repassage, couture, baby sit- qualif, envoyer CV à provos- Urgent mini cooper 2007 TBE toit panoramique full options ting. Tél. 0690 71 17 57 trichard@wanadoo.fr prix argus 10.900€ à deb, suivi EMPLOI OFFRES Boutique en télécommuniok. Tél. 0690 59 15 11. F i o r i l l o M a r c p e i n t u r e cation cherche vendeur(se) AV Mini cooper sport cab 2009, sérieux, poste en CDI 0690 recherche peintre qualifié excel état 38000 km. CT, Vign. en contrat CDD, pas sérieux 77 52 09. s’abstenir. Envoyer CV: fiorillo. Wimco rech une récep- OK. 9500€. Tél. 0690 35 26 55. marc@wanadoo.fr ou 0690 62 tionniste bilingue FR/US. Vend Toyota RAV 4, am 02, 98 26. Experience et rigueur exi- 57300 km, CT OK, Vign OK, O a s i s M a r k e t r e c r u t e gees. Deposer CV ou email : 5800€. Tél. 0690 68 76 86. caissièr(e) dynamique lais- cmenard@wimco.com. DIVERS ser lettre de motivation + CV Hotel Taïwana recrute Chef de en caisse de magasin. Pas Rang. Contrat jusque fin août. Recherche iPhone 4S/5. Tél. sérieux s’abstenir. Sérieux exigé. Anglais indisp. 0690 57 26 19. Hotel le Tom Beach rech Réceptionniste avec expé. Anglais courant exigé - Se présenter à la réception et demander Guillaume. Contact: 05 90 27 53 13.

Contact : 05 90 29 80 08. Urgent : restaurant Black Ginger cherche Chef de rang avec expérience, et parlant anglais. Tél. Patrick 0690 51 51 58.

Trouvée 1 montre sur les quais à Gustavia, azulmeeser@aol. com

Av matelas 190x160, table jardin 1,60m + 6 chaises, Hôtel St Barth Isle de France tronçonneuse électrique, rech Valet de chambre / Equi- moustiquaire BB. Tél. 0690 pier. Expé et rigueur exigées. 31 81 56. rh@isle-de-france.com Grand vide maison dimanche

SAUR, Service de l’eau de Saint Barthélemy rech pour remplacement en juin un/ une chargé(e) de clientèle le matin. Niveau Bac Pro mini, Recherche coursier sur St 18 mai de 8h à 16h à Public à bonne prés exigée. CV à Barth. Contact par mail: gio@ côté de la stèle et de la salle contact.sbh@saur.fr bel-dc-online.com ASP. Tél. 0690 65 60 40.

DU LUNDI 19 MAI AU VENDREDI 23 MAI OUVERT DE 14H30 À 18H, SAMEDI 24 MAI DE 9H À 12H Reprise des horaires habituels le lundi 26 mai

SOLDES SOLDES

*voir conditions en magasin

QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37

Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth

Tout est musique. Un tableau, un paysage, un livre, un voyage ne valent que si l’on entend leur musique. Jacques de Bourbon Busset