Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 11 juin 2014 • St Barnabé n°4529
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3546$
The unique source for villa rental Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour PENIBILITE: LES DIX FACTEURS PERMETTANT D’OBTENIR DES POINTS Le compte pénibilité permettra aux salariés exposés aux dix facteurs inscrits dans le code du Travail de se former, de travailler à temps partiel ou de partir plus tôt. Voici les conditions d’exposition pour obtenir des points, préconisées dans un rapport rendu public hier: Manutentions manuelles de charge: lever ou porter des charges de 15 kilos et plus, pousser ou tirer des poids de 250kg, au moins 600 heures par an. Postures pénibles: accroupi, à genoux, bras au-dessus des épaules, torsion du torse ou torse fléchi. Au moins 900 heures par an. Vibrations mécaniques : seront retenus comme seuils les valeurs d’action obligatoires, c’està-dire celles qui déclenchent des actions de prévention pour une durée de 450 heures par an. Les agents chimiques dangereux: seront prises en compte les expositions à des substances sélectionnées au vu de leur impact sur la santé. Activités exercées en milieu hyperbare: 60 interventions ou travaux effectués par an à plus de 1.200 hectopascals. Températures extrêmes: températures inférieures ou égales à 5° ou supérieures ou égales à 30° pour une durée de 900 heures par an. Bruit: valeur d’action obligatoire de 80 décibels (exposition quotidienne) et 135dB (exposition ponctuelle) pour une durée de 600 heures par an. Travail de nuit: seront pris en compte au titre de la pénibilité les horaires comprenant au moins 1 heure de travail entre minuit et 5 heure du matin. Au moins 120 jours par an. Travail en équipes alternantes et travail atypique de nuit: au moins 50 jours par an. Travail répétitif : temps de cycle à 1 mn ou moins ou temps de cycle de plus de 1 mn qui comportent 30 actions techniques par minute en moyenne. 900h par an.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12 et 13h30-17h du lundi au vendredi FERME LE JEUDI MATIN
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
7h-12h le samedi Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
Informations internationales LA FIEVRE DU MONDIAL Les cartels de narcotrafiquants au Pérou et en Bolivie, deux des principaux producteurs de cocaïne, se sont mis au diapason de la fête planétaire du football en acheminant d’énormes quantités de drogue vers le Brésil où la Coupe du monde donnera lieu à une orgie de consommation, selon les experts.
SPA PAYOT
MANAPANY
SPA PAYOT LPG 12 séances
350€
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
TARIF RÉSIDENTS
PAS POUR CETTE FOIS L’équipe de France de rugby des -20 ans n’est pas parvenue à se qualifier pour les demi-finales du Mondial en Nouvelle-Zélande après sa défaite face au pays de Galles (3-13) à Auckland.
TENEZ-VOUS PRÊTS Le mouvement de grève lancé par deux syndicats de la SNCF à compter de mercredi sera «important», plus de quatre cheminots sur dix (46%) soumis à l’obligation de se déclarer ayant prévenu qu’ils cesseraient le travail, a annoncé hier la SNCF. LE POIDS DE L’AMOUR La brève fermeture du Pont des Arts, dont un bout de grillage s’est effondré sous le poids des «cadenas d’amour» posés par les touristes, met la pression sur la mairie de Paris pour trouver une solution alternative.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com
L’Aérosnack LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 58 87 19
Notre nouveau cuisinier J-Philippe vous propose une formule
plat du jour
contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com
+ 1 boisson + 1 café
16e
Informations locales COUPURES EDF EDF informe sa clientèle que la distribution d’énergie électrique sera interrompue pour travaux le jeudi 12 juin 2014 entre 8h et 10h15 dans le quartier de Vitet, de 8h à 8h15 et de 10h à 10h15 dans les quartiers de Camaruche, Mont Jean, Pointe Milou et Grand Carenage. EDF vous remercie pour votre compréhension et s’excuse pour la gène occasionnée. TROUVE PORTEFEUILLE Trouvé portefeuille avec carte bancaire, permis de conduire, carte d’identité... au nom de Stephane Prevot. Pour le récupérer, cabinet d’avocat Villa Créole au 0590 27 98 35. THEATRE DU COLLEGE MIREILLE CHOISY L’atelier théâtre du Collège Mireille Choisy a le plaisir de vous convier à une représentation de sa troupe, le mardi 17 juin à 20h à la Salle du Paradis (ex salle paroissiale). Au programme : Les bronzés font du ski, revisité pour la scène. Venez nombreux ! Entrée libre. NOTE AUX USAGERS DU PORT DE COMMERCE Nous vous informons que la Station Marine du Port de Commerce sera ouverte du mardi au vendredi de 6h à 12h et le samedi de 7h30 à 11h pour cette semaine. La Direction du Port de Gustavia s’excuse de ce changement et vous remercie de votre compréhension. VOUS PROPOSE UNE GAMME DE CHÂTEAUX GONFLABLES POUR TOUS LES ÂGES !
Journée/demi-journée à partir de 150€ Livraison partout sur l’île Et aussi : Stand up paddle board, trampoline d’eau, walking water ball.
Contactez Tom au 0690 55 10 05
BEACH ACCESSORIES SOUVENIRS SHOP PARTY STORE BALLONS A HELIUM GIFTS SHOW ROOM PERMANENT Du lundi au samedi 8h30-13h et 15h-19h. Fermé le dimanche.
INSPECTION DU TRAVAIL La Collectivité de Saint Barthélemy informe ses usagers qu’une permanence de l’Inspection du Travail aura lieu le jeudi 12 juin 2014 de 10h15 à 12h et de 13h30 à 16h. Pour tout renseignement, veuillez contacter le 0590 29 02 25. CONCERT DE LA CHORALE DU COLLEGE MIREILLE CHOISY Les jeunes choristes de la «Chorale du Collège Mireille Choisy» vous invitent à leur concert gratuit qui se déroulera le jeudi 12 juin à 20h à l’église anglicane. Au programme, des chansons de Michel Berger et d’autres tirées d’un répertoire plus actuel. BRADERIE CROIX-ROUGE La Croix-Rouge vous informe de sa braderie tout le mois de juin : « Tout à 1€ ». Ouverture le mardi et samedi matin de 9h à 12h et le mercredi après-midi de 14h30 à 17h30. ORGANISATION DE LA FETE PATRONALE La Commission Territoriale Culture Fêtes et Cérémonies invite toutes les associations qui veulent participer à l’organisation de la Fête Patronale du 24 août 2014 de bien vouloir assister à la réunion programmée le mercredi 11 juin 2014 à 17h à l’Hôtel de la Collectivité. Vous voudrez bien confirmer votre présence en appelant le 05 90 29 80 47.
Prévisions du jour :
27°C
COMMUNIQUE DE LA PREFECTURE A l’approche des examens de fin d’année scolaire et des grandes vacances, de nombreuses personnes souhaitent faire renouveler la carte d’identité ou le passeport. Afin de prévoir une demande de renouvellement suffisamment tôt pour partir en vacances cet été et éviter que l’afflux de demandes n’entraîne des délais d’attente incompatibles avec les dates d’examens ou de voyages, les administrés sont invités à prendre dès à présent leurs dispositions. En vérifiant les dates d’expiration de la carte d’identité et du passeport ; en déposant, dès maintenant et si nécessaire, une demande auprès de la Collectivité du domicile. ELECTIONS REPRESENTANTS CEM Pour permettre d’établir la liste des électeurs, et suite à la constitution de la commission électorale en vue de l’élection des futurs membres de la chambre; la C.E.M. informe ses ressortissants qu’ils disposent d’un délai d’un mois à dater de ce jour (jusqu’au 13 juin 2014) pour fournir un extrait d’immatriculation récent et à jour ainsi qu’un questionnaire à remplir, soumis par courriel, également téléchargeable (site internet : www.cem-stbarth. com ou FB : Cem de Saint-Barthélemy), et disponible à l’accueil (rue du Roi Oscar II à Gustavia – Tél : 0590.27.12.55); ce dernier pourra être retourné par mail (cemsbh@orange.fr) ou télécopie (0590.51.91.18), déposé dans la boite aux lettres ou directement remis à l’accueil. Attention : les personnes morales devront impérativement remplir ce questionnaire afin de désigner leur représentant. INSCRIPTIONS SERVICES SCOLAIRES Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations de la Collectivité informe les parents d’élèves que les inscriptions aux services de restauration scolaire, ramassage scolaire et garderie périscolaire pour l’année scolaire 2014-2015 auront lieu du mardi 10 juin au lundi 30 juin 2014. Si vous souhaitez inscrire votre enfant à ces services, veuillez-vous présenter au bureau munis des formulaires qui sont disponibles sur le site de la Collectivité www.comstbarth.fr. Important : Pour la restauration scolaire, les inscriptions se feront uniquement pour les élèves des écoles maternelle et primaire de Gustavia et des Écoles Sainte Marie et Saint-Joseph. Pour les élèves du Collège, elles se feront au mois de septembre 2014, lorsque les emplois du temps seront connus. Pour la garderie périscolaire, les inscriptions concernent les élèves des écoles maternelle et primaire de Gustavia de la petite section au CM2. Pour le ramassage scolaire les inscriptions concernent tous les élèves de la petite section collège. Horaires d’ouverture du bureau: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 7h30 à 12h. Lundi de 13h30 à 17h.
28km/h
84%
1017mb
PLAT DU JOUR À 11E
Une Petite évasion à St-Martin ?
Aujourd’hui :
Longe et travers de porc sauce au miel, haricots verts
RÉOUVERTURE DEMAIN !
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Hotel Palm Court, l’Oasis d’Orient Bay HAIRDRESS E R, ORG A N I C H A I R & BODY P RODU C T S WWW. I L U XE-S A I NT B A RT HEL EM Y . COM ST JEAN (+590) 590 297 572
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Tarif résident Suite Junior : 89€ Petit-déjeuner & taxe inclus
05.90.87.41.94 /reservation@sxm-palm-court.com
VENDREDI 13 JUIN
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E
soirée de fermeture
FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
réouverture le 8 juillet
VOTRE RESTAURANT SERA FERMÉ DU 14 JUIN AU 7 JUILLET INCLUS
Fermé le mardi Route
de
Salines - 19h
à
23h
sauf dimanche
- Réservations : 0590 511 598
LATE SERVICE 11PM - SERVICE TARDIF 23H
Horoscope Soin visage Cocon MARIA GALLAND… Pour un effet cocooning assuré !
LORIENT - TEL: 0590 29 89 60 DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H À 18H30 Make your own jewel at
Bélier : Mars en Balance occasionnera beaucoup de nervosité dans votre vie, surtout professionnelle.
Lion : Aujourd’hui, vous aurez l’impression de ne pas pouvoir vivre vos amours complètement.
Sagittaire : La Lune accentuera vos intuitions et votre créativité. Vous pourrez vous fier à vos ressentis.
Taureau : Mercure en aspect dissonant à Saturne vous rendra méfiant. Il faudra vous montrer patte blanche.
Vierge : Vous avancerez à tâtons. Votre sensibilité poussée à l’extrême pourrait vous faire perdre pied.
Capricorne : Vous démarrerez du bon pied. Cela pourrait se gâter en fin de journée si on vient vous provoquer.
Gémeaux : Vous devez faire avec l’avis des autres pour avancer. Vous ne pouvez pas aller plus vite que la musique.
Balance : C’est le moment de faire le bilan sur votre avenir professionnel. Des conseils tombent à point nommé.
Verseau : Une contrariété vous tenaille tout le long de la journée. Les émotions sont vives.
Cancer : Le trigone Lune/ Jupiter adoucira l’opposition Vénus/Saturne. Votre humeur risque d’être cyclique !
Scorpion : Vous serez d’humeur cyclique à cause du trigone Lune/Jupiter et la conjonction Lune/Saturne.
Poisson : La Lune vous redonnera un coup de fouet en s’associant à Jupiter. Le retour du beau temps dans votre vie !
FORM FITNESS FÊTE SON ANNIVERSAIRE ! ABONNEMENT
TOUTES ACTIVITES • Accès à la salle : plateau muscu
intérieur/extérieur (+ de 40 postes de muscu), espace cardio (+ de 20 postes) • Cours collectifs : body pump, body jam, body attack rpm, stretch, pilates, sh bam, body combat, yoga, abdofessiers...
• Programme avec coach : suivez un programme personnalisé établi en fonction de vos objectifs. Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinasperles.com
3 MOIS
=
260E
220E 6 MOIS = 390E 12 MOIS = 640E
460E
780E Valable jusqu’au 30 juin 2014
Rejoignez-nous sur Facebook ! Email : stephanie@formfitness-stbarth.com FORM FITNESS - Lurin - Saint Barth - Tél. 0590 27 51 23
Informations locales
Le samedi 31 mai, les «petits Barras» se sont déplacés en Guadeloupe pour le tournoi annuel Christian Perez. 36 enfants, répartis dans 3 catégories, nous ont produit tout l’après-midi du très bon jeu. Nos petits U9 ont remporté avec brillot le bouclier ainsi que le titre de meilleur joueur et celui de meilleur plaqueur. Les U13 ont fini 3ème avec un très bon début de tournoi puisqu’ils remportent leurs 3 premiers matchs de poule mais malheureusement échouent de peu en demi finale. Enfin nos U11 qui, eux aussi, n’ont pas démérité, ont fini 5ème sur 10 équipes engagées. Merci aux enfants, c’est la récompense d’une année de travail. Merci aux éducateurs qui donnent tous les samedis de leur temps pour inculquer les valeurs du rugby à nos enfants. Merci à tous nos sponsors qui nous soutiennent tout au long de l’année et sans qui nous n’aurions pu faire ce déplacement. Dernier déplacement samedi 14 juin en Martinique pour les U11. Ils remettent en jeu le bouclier, nous leur souhaitons bonne chance ! UN GRAND BRAVO !
Félicitation au groupe «femmes d’afrique» qui remporte le 1er prix au concours national de danse à Lyon dans la catégorie préparatoire. Enorme merci à l’equipe de l’AJOE pour leur confiance, aux sponsors, aux parents, à Audrey Lanza pour les costumes, à la cnd, à Kim pour cette belle semaine pleine d’émotions. Cecile Coudreau.
ECHECS : ALFRED BRIN CHAMPION ! Déjà vainqueur en 2007, Alfred Brun a donc reconqui le titre de champion de St-Barth d’Echecs le week-end dernier à l’hôtel Guanahani and Spa. Il a réalisé le score parfait 7 victoires en 7 parties, mais cela ne fut pas facile pour autant. Notamment sa dernière partie face à Michèle Marquaire fut très disputée jusqu’à la dernière minute et le championnat aurait pu connaître un tout autre classement, tant féminin que masculin. Le titre s’est vraiment joué à la 3ème ronde lorsqu’Alfred fut opposé au quintuple champion de St-Barth Jef Follner. Avec les blancs, Alfred a joué avec beaucoup de précision, déjouant toutes les menaces de mat de son adversaire. Adepte de l’adage qui veut que «la meilleure défense c’est l’attaque», il le mit en pratique en jouant un coup de cavalier magistral qui donna échec et conduisit à la capture de la dame noire au coup suivant. Le sort de la partie et du championnat était alors (presque) scellé. Chez les jeunes, c’est sans surprise que Timothé Bardon conquit un nouveau titre, et avec la manière qui plus est, puisqu’il décrocha une méritoire 3ème place au général. Il devance le toujours jeune vétéran Denis Dufau. Chez les féminines, le titre était très disputé entre Audrey, Natacha (championne sortante) et Michèle. Finalement c’est Audrey Ferrari qui a remporté le précieux trophée. Merci aux partenaires de l’événement : CFN-Amex, hôtel Guanahani and Spa, Avis, Le Hideaway, Le Royaume des Enfants, Idalmi, La Cave du Port Franc, Goldfinger et les Ets Hippolyte Lédée. PETANQUE : CONCOURS EN TRIPLETTES L’ABSB organise aves nos sponsors entreprises Laplace C. et SAAL un concours en Triplettes Mixtes formées le samedi 14 juin à 16h à l’Espace Gambier. Inscription 5 euro par personne - Jet du but à 17h. 300 euros et des lots à distribuer aux équipes gagnantes. Boissons et sandwiches en vente sur place. Pour tous renseignements : 06 90 47 64 19. COMMUNIQUE DE SAINT BARTH JUJITSU Le bureau de l’association Saint Barth Jujitsu a le plaisir de vous inviter à son Assemblée Générale qui se tiendra au Dojo de Saint-Jean, côté Taekwondo, le vendredi 13 juin à 18h30. Rapport financiers et sportifs de la saison écoulée et présentation des activités et évènements de la saison prochaine. L’Assemblée Générale est ouverte à tous, mais seuls les adhérents à jour de leur cotisation pourront prendre part aux votes. PORTES OUVERTES ST-BARTH JUJITSU L’association vous ouvre les portes du dojo de St Jean (côté Taekwondo) samedi 14 juin de 16h à 19h pour vous faire découvrir ses activités. Au programme, initiation gratuite pour les enfants à partir de 10 ans et les adultes au Jiu Jitsu Brésilien et au self défense. Démo de Taïso à 17h (gymnastique et étirements). Ouvert à tous, goûter offert !
Epices, rhums , punchs , confitures, thés, cadeaux, souvenirs... *
• Domiciliation de Sociétés (Agrément délivré), • Création et Radiation d’Entreprises, • Secrétariat/Saisie Comptabilité, • A ide à résoudre vos problèmes avec les Caisses (RSI, URSSAF etc...) Contact : 0690 77 18 44
*
Vos Colissimos Metropole à 15€
TROPIC ART WEAR
Fermeture du samedi 14 juin au samedi 21 juin
Ré-ouverture lundi 23 juin. St Jean - seaspicestbarth.com
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
ECOLE DE RUGBY
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Le Diamant Cuisine Française et Créole
Samedi 14 juin Soirée dansante pour la fête des Pères avec RMI
Menu à 39€ (Entrée, plat, dessert) hors boissons.
Réservation conseillée : 0590 29 21 97
Ouvert du lundi au samedi.
St Jean L’Etoile (derrière l’étang)
C t MA PC e
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad !
news-sbh.com •
DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE
Arrivage régulier de matériel Paiement en plusieurs fois sans frais
News St Barth
Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04
Petites annonces IMMOBILIER
CIL
ST BARTH
Centre international de langues FORMATION, TRADUCTION, INTERPRETARIAT ET AUSSI : COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM
Pendant le mois de juin, nos bureaux à Gustavia seront fermés. LES COURS EN LIGNE SONT ACCESSIBLES ET LE SERVICE DE TRADUCTION DISPONIBLE PAR EMAIL.
Contact : cil8@wanadoo.fr www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01
Loue Bungalows de charme 100e/nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com Cple americain sr recherche maison 2 ou 3 chambres avec vue de préf. Janv - Mai 2014. Budget: jusqu’a 4000e/ mois. Kathy: 0690 11 85 74 Loue Studio a st Jean, au dessus du Glacier jusqu’au 15 octobre, 1200e/mois CC charges comprises.Tél. 0690 687 686. Loue bungalow sur Gustavia, libre de suite jusqu’au 15 octobre, 1300e/mois CC. tel 06 90 687 686. Case typique tt conf 1ch salon cuisine sdb terr. couv, 1.600e + ch libre 01/07 ser ref exig 0690 67 03 12. Hôtel Saint Barth Isle de France rech lieu de stockage de aoùt a novembre 2014 de préf sur Flamand. Toute prop sera étudiée. Contacter Mr Romain Vinsot au 0590 27 61 81. Bijouterie Vineuil ch logement pour perso en CDI depuis 8 ans à prix raisonnable. Tél Sophie 0690 41 60 44. A louer emplacements bateaux moins de 30 pieds, pour la période cyclonique à Gustavia. Tél. 0690 65 38 33.
Colocation pour 1 pers maison 2 ch, 2 sdb du 02/06 au 01/10 TTC 850€/m + mois de caution. Tél. 0590 51 34 42. Location à l’année à Marigot, proche Guanahani, ibre 25/06. 2/3 ch, 5mn de la plage, vue mer, piscine, pking, jardin, refait à neuf. Loyer 4000€. Tél. 0690 22 83 67. A louer de suite appart meublé avec cuisine, grand séjour, ch en mezza, terr couverte vue mer dans résidence avec piscine. Anse des Cayes. 1600€/m. Destination St Barts Immobilier 06 90 55 47 01. Photos sur info@destinationstbarts.com Loue juil-août maison 1 ou 2 ch, sdb, piscine 1.700€ 2 semaines à déb clemencehelen@gmail.com La Collectivité rech une maison 2 ch pour un de ses agents à partir du 1er juillet. Contact : 0690 74 18 78. For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool. +59 0690 554 682, mail: kay. quattrocchi@gmail.com
EMPLOI OFFRES Ch vendeuse à temps partiel de 15h30 à 19h30 connaissance de la vente souhaitée. Tél. 0690 29 82 84 Eden Rock rech un agent de maintenance polyvalent. Expé sur poste équivalent exigée; anglais maîtrisé. CV + LM à rh@edenrockhotel. com
Fiorillo Marc peinture recherche peintre qualifié en CDD, pas sérieux s’abstenir. CV à fiorillo.marc@ wanadoo.fr ou 0690 62 98 26. Voyager rech son agent de comptoir à St Barth. Pratique de l’angl & informatique indisp. Plein temps à pourvoir de suite. CV à contact@voy12.com ou le déposer au guichet.
Hôtel Christopher rech Chef de rang H/F dispo de suite. Expé similaire CDD 3 mois, voir saison 2014/15 dga@ hotelchristopher.com Restaurant Black Ginger cherche Chef de rang avec expé, et parlant anglais. Patrick 0690 51 51 58. Boutique luxe ch. vendeur(se) pour poste CDD mi mai à fin août, anglais parlé exigé 0690 399 727.
Hôtel St Barth Isle de France VEHICULES 5* recherche Réceptionniste Vends KTM 530 Supermot - Rigueur exigée Contact : rh Edition Portugal. Nom@isle-de-France.com breuses pièces neuves. Hôtel Le Toiny rech 1 tour- 7000€.Tél. 0690 49 83 00 nant Chauffeur/Night Audit Urgent, vends scooter début juillet. Bonne prés, Quadro noir 350S 3 roues. angl exigé, permis indisp. 30/01/2014, 1450 kms. CV + photo à la réception. 5500€. Tél. 0690 35 58 86. 3 Hôtel Guanahani rech pour AV Quad TGB 400 cm 3.000€ 3 et scooter 50 cm NRG 800€. CDD jusqu’à fin août un Electricien confirmé. Travail Tél 0690 71 97 87. en hôtellerie est un +. CV au AV mini cooper cabrio bureau RH ou recrutement@ 9.500€ à débattre cause départ. Tél. 0690 14 17 50. leguanahani.com Vend Toyota RAV 4, am 02, Bacchus rech commercial 57300 km, CT OK, Vign OK, angl + conn en vins poste 5800€. Tél. 0690 68 76 86. à pourvoir de suite mail : DIVERS order@bacchussbh.com Urgent, cause double emploi Hôtel St Barth Isle de France 5* rech Commis de cuisine APN compact neuf Sony WX200, 170e à deb. Tél. - Rigueur exigée. rh @isle0690 57 26 19. de-france.com Vend chaise longue plasO a s i s M a r k e t r e c h tique blanche, bon état, 25e. caissièr(e) dynamique. LM Banc abdominaux réglable + CV en caisse de magasin. Northern Lights, 30e. Tél. Pas sérieux s’abstenir. 0690 57 26 19.
LOCATION QUADS/SCOOTERS
Journée - Semaine - Mois 50 / 150 / 200 / 300 cm3 Quads sans permis
0690 746 611
DIABY
Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret
NEW International “ New York Times available ! ”
L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures
Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h
Tél. 0690 17 57 39
BREAKFAST PACKAGE on request
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
DEMI-JOURNÉE 190€/PERS*
JOURNÉE 220€/PERS*
Coupe de champagne + déjeuner à l’Indigo (hors boissons et plats signatures) + soin au spa 1h + accès et service transat plage
Petit déjeuner + soin au spa 1h + coupe de champagne + déjeuner Indigo (hors boissons et plats signatures) + accès et service transat plage.
* Validité du 10 janvier 2014 au 31 août 2014 selon disponibilités
DÉCOUVREZ LE GUANAHANI
Grand Cul de Sac • 97 133 St Barthélemy Uniquement sur réservation : 0590 52 90 36 • Pour de plus amples informations, contacter l’hôtel
STORES DECOR DEPUIS 20 ANS À VOTRE SERVICE Cel. 0690 63 76 97
Stores extérieurs et intérieurs Toiles sur mesure - Voiles d’ombrage Bâches PVC - Volets roulants
EXCLUSIF !
Equipez vos baies ou terrasses de MOUSTIQUAIRES PLISSÉES Esthétique Passage totalement préservé Pas de rail au sol
DEVIS GRATUIT - 06 90 63 76 97 - Visible sur rendez-vous. Anse des Cayes - Place de l’anse des cayes (à côté de DAWA) - Tél. 0590 27 67 78 - storesdecor@orange.fr
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Pour le paresseux le nuage devient fardeau. Mahmud de Kachgar