Family Italian Beachwear
Gustavia, 14 rue Général de Gaulle 0590 27 89 33 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 26 août 2014 • Ste Natacha
n°4593
Yesterday exchange rate
1€=1.3194$ FOR MEN Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour EN CHINE, LE MMA RECRUT SES CHAMPIONS PARMI LES PAYSANS A grands coups de reins, de poings et de coudes, le Chinois Yao Honggang s’est extrait de sa condition de paysan grâce à ses talents de lutteur, un parcours typique des champions d’«arts martiaux mixtes» (MMA) du pays. Ancien champion de lutte, Yao --dit «le Maître»-- est passé il y a dix ans au MMA, mélange de disciplines de combats au corps à corps où presque tous les coups sont permis. A l’époque, la pratique du MMA, qui associe boxe pieds-poings, lutte et jujitsu brésilien, était presque inconnue au pays du kung-fu. «Dans l’idéal, je veux gagner par KO», s’exclame Yao, 33 ans, petit homme trapu aux oreilles en choux-fleur. Avant de devenir une star de MMA, Yao a connu des années de misère: il s’entraînait avec son coach philippin à Pékin, tout en travaillant comme gardien de nuit ou réparateur de climatiseurs. «Mes parents travaillaient aux champs. Mon père était aussi professeur de sport, mais il gagnait très peu. J’ai dû me débrouiller seul», raconte-t-il. Aujourd’hui, il se bat en Chine, à Hong Kong et aux Etats-Unis, pour des primes pouvant s’élever à 8.000 euros. Son club chinois envoie quelques combattants dans les cages de l’Ultimate Fighting Championship (UFC), grosse organisation américaine qui brasse des centaines de millions de dollars. «L’UFC est comme toutes les ligues de sport du monde, ils ont flairé les énormes possibilités du marché chinois», explique Jonathan Snowden, auteur d’une encyclopédie du MMA. Mais la vie des dizaines de jeunes combattants chinois en quête de gloire reste spartiate: ils dorment dans des dortoirs glacés l’hiver et étouffants l’été. «On est presque tous des paysans», remarque He Nannan, 22 ans, en avalant une soupe de choux. «Les gens de la ville gagnent plus d’argent, ils ne veulent pas se battre.»
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
FERMETURE MERCREDI 27 AOUT Merci et bonnes vacances à tous ! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
Le restaurant sera fermé du 1er au 16 septembre.
Red Pool & Beach Party Every Sunday HOTEL LE MANAPANY Anse des Cayes - reservations : 0590 27 53 85
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations internationales DEMISSION DU GOURNEMENT VALLS Manuel Valls a présenté la démission de son gouvernement, a annnoncé l’Elysée hier matin via un communiqué. Le nouveau gouvernement devrait être annoncé dans la journée d’aujourd’hui.
LE JAPON OFFRE SON AIDE Le Japon s’est dit prêt hier à fournir un traitement expérimental mis au point par une entreprise nippone pour lutter contre le virus Ebola, dont la pire épidémie jamais enregistrée frappe quatre pays d’Afrique de l’Ouest.
LA RENTREE ATTENDRA En guise de rentrée des classes, des enfants de Gaza se sont alignés dimanche dans leurs écoles où ce qu’il en reste et ont entonné l’hymne palestinien. Mais le coeur n’y était pas, pas plus que les cahiers et les crayons car, à cause de la guerre, la rentrée attendra.
AMES SENSIBLES S’ABSTENIR Six personnes ont fait des malaises vagaux après avoir visionné une scène de dopage dans le film québécois La Petite Reine samedi dernier. La projection a dû être interrompue et une spectatrice de 30 ans a même dû être hospitalisée.