✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
vendredi 30 décembre 2011
Ste Famille
n° 3847
COURS DE LA VEILLE 1.2961 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
CALYPSO
27°/ 80 F
P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du Jour… LEs saMoa vont PassEr DirECtEMEnt Du 29 au 31 DéCEMBrE Les îles Samoa s'apprêtent à changer de fuseau horaire pour harmoniser leurs horloges avec celles de leurs principaux partenaires commerciaux, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, une opération qui se traduira par le passage direct du jeudi 29 décembre au samedi 31. Samoa, au centre du Pacifique sud, est actuellement à l'est du fuseau traversant cet océan, plaçant ainsi cet archipel à GMT+11. Les Samoa sont l'un des derniers pays sur la planète à voir le soleil se coucher pour une journée donnée. Avec le changement décidé par le gouvernement, Samoa sera l'un des premiers pays à voir le jour se lever et son fuseau horaire sera plus proche de ceux de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. Des chants, des prières et un discours du Premier ministre Tuilaepa Sailele Malielegaoi sont prévus pour la dernière heure de jeudi. Après minuit, la date officielle sera avancée au samedi 31 décembre. Les hôtels de l'archipel ne factureront pas la nuitée qui de fait n'existera pas, mais les employeurs devront, eux, payer cette journée de travail "fantôme". Des timbres spéciaux seront émis pour cette occasion, a indiqué le ministère des Communications. Cette réforme facilitera les relations commerciales de Samoa avec ses principaux partenaires, où vivent de nombreux expatriés des Samoa, avait expliqué le Premier ministre en annonçant la mesure en mai dernier. Avec les fuseaux horaires actuels, "nous perdons deux jours ouvrés par semaine", précisait-il. "Quand c'est vendredi ici, c'est samedi en Nouvelle-Zélande. Et quand nous sommes à l'église dimanche, ils ont déjà recommencé la semaine à Sydney et Brisbane". Actuellement, Samoa est 21 heures après l'Australie et 23 heures après la Nouvelle-Zélande.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Vendredi 30 décembre - 10€ Brandade au crabe, salade verte
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Island Flavors vous souhaite de bonnes fêtes !
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
TONIGHT START @ 9 PM
TOMAS DONCKER BAND
WWW . BAZBAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
inforMations intErnationaLEs… LE ChantEur DE MEtaLLiCa CaiLLassE DEs PhotoGraPhEs Le chanteur du groupe américain de heavymetal Metallica, James Hetfield, en vacances dans une station balnéaire uruguayenne, a jeté des pierres sur des photographes alors qu'il prenait une glace avec son fils. aCCorD turCo-russEs sur LE Gaz La Turquie a donné son feu vert à la Russie pour faire passer le gazoduc South Stream dans ses eaux territoriales en mer Noire.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
PoutinE ManquE D’intErLoCutEurs Le Premier ministre russe, Vladimir Poutine, a estimé que faute d'interlocuteur, un dialogue avec l'opposition russe n'était pas possible, et a démenti des rumeurs selon lesquelles il pourrait revenir au Kremlin avant même la présidentielle. L’itaLiE sPéCuLE L'Italie, de nouveau dans la ligne de mire des spéculateurs, a réussi à refinancer une partie de son énorme dette à des taux bien plus faibles que précédemment.