✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
samedi 31 décembre 2011
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
St Sylvestre
n° 3848
COURS DE LA VEILLE 1.2942 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du Jour… AlCool Au volAnt: troisièME CAMPAgnE "sPéCiAl nouvEl An" Pour persuader au moins un des convives, celui qui conduit, de s'abstenir de boire le soir du réveillon, la Prévention routière et les assureurs ont lancé leur campagne de prévention de l'alcool au volant "spécial Nouvel An". Pour la troisième année consécutive des milliers d'affiches portant le slogan "Pour les fêtes, le plus beau des cadeaux c'est de rentrer en vie" ont été placardées dans les villes de France. A Paris, une twingo gravement accidentée, récupérée dans une casse et ornée d'un énorme ruban rouge, a été déposée près d'un arbre au forum des Halles, pour simuler un accident et sensibiliser les passants, auxquels éthylotests et affichettes étaient distribués. Cette campagne, détaillée sur le site web "www.rentrerenvie.fr", insiste cette année sur le recours à l'éthylotest pour contrôler son taux d'alcoolémie avant de prendre le volant, en vérifiant si le taux légal de 0,5 gramme par litre de sang n'est pas dépassé. Au cours d'une conférence de presse à Paris Stéphane Pénet, représentant de l'association des compagnies d'assurance "Assureurs prévention" s'est inquiété du fait que "les pratiques de prévention de l'alcool au volant régressent en France. (…) Soyez conscient du risque de l'alcool et préparez votre retour du réveillon". Sur le site de la campagne, les automobilistes pourront également trouver des recettes de cocktails sans alcool, des conseils sur comment désigner le "capitaine de soirée" et sur la conduite à suivre avant, pendant et après la soirée ou commander des éthylotests. L'alcool a été à l'origine de 1 213 morts dans des accidents de la route en 2010. La nuit, il est responsable de 60% des accidents mortels.
Le bê te à z’ a ile s NOUVELLE COLLECTION
Pochettes Donalé pour les fêtes à partir de 30€.
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inforMAtions intErnAtionAlEs… il rEtrouvE sA BArquE à 700 kM Un pêcheur italien d'un village du Golfe de Gênes a récupéré cette semaine à Port-la-Nouvelle (Aude) sa barque qui avait disparu du petit port de Vernazza après des intempéries et dérivé sur 700 kilomètres. ElECtions En JAMAïquE Le Parti national du peuple a remporté les élections législatives anticipées en Jamaïque avec une large majorité des sièges au Parlement, devant les travaillistes, au pouvoir depuis 2007.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Droits DE l’hoMME En ChinE Ni Yulan, célèbre pour son combat contre les expropriations abusives, a été jugée avec son époux, troisième procès en une semaine d'un défenseur des droits de l'Homme en Chine. lA tvA à 7% Des livres à réétiqueter chez les libraires aux produits vendus par les boulangers à des taux différents, en passant par les devis obsolètes des artisans du bâtiment, l'application de la nouvelle TVA à 7% en 2012 vire au casse-tête .
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71