✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez SBtt :
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Mercredi 4 Janvier 2012
Ste Angèle
n° 3852
COURS DE LA VEILLE 1.3055 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
CALYPSO
27°/ 80 F
P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’info Du Jour… SûrEté nuCléairE : DES SurCoûtS iMPortantS MaiS SurMontaBlES Les exigences du gendarme de l'atome pour renforcer la sûreté des installations nucléaires françaises vont obliger leurs exploitants, essentiellement EDF, à réaliser de lourdes dépenses, un impact financier important mais qui ne devrait pas bouleverser leur modèle économique. En présentant les conclusions des évaluations complémentaires des installations nucléaires décidées après la catastrophe de Fukushima, l'ASN a évoqué des investissements "massifs" pour leurs exploitants, à savoir EDF, qui gère un parc de 58 réacteurs nucléaires en France, ainsi qu'Areva dont 5 sites industriels sont concernés, et le Commissariat à l'énergie atomique (CEA). EDF a déjà calculé qu'il devra supporter un surcoût allant jusqu'à 10 milliards d'euros suite à ce rapport très attendu, par rapport aux investissements colossaux qu'il avait déjà programmés pour prolonger la durée de fonctionnement de ses installations. "Pour pouvoir exploiter notre parc de 58 réacteurs jusqu'à 60 ans, nous avions quantifié les dépenses nécessaires à environ 40 milliards d'euros" sur une trentaine d'années, et "nos premières estimations montrent qu'on devrait rester dans une fourchette de 40 à 50 milliards d'euros", a déclaré à l'AFP Jean-Marc Miraucourt, directeur de l'ingénierie du parc nucléaire d'EDF. Pas de quoi "révolutionner" donc le modèle d'activité du groupe, ni le pousser à fermer des installations parce qu'elles seraient devenues trop coûteuses à exploiter, assure-t-il, tout en indiquant qu'EDF devra accélérer certains travaux. Par ailleurs, le groupe n'a pas chiffré l'impact au niveau des factures d'électricité des Français, mais le ministre de l'Energie Eric Besson a invoqué une augmentation "moins de 2%" par an.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
TOMAS DONCKER BAND
WWW . BAZ BAR . COM
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Mercredi 4 janvier - 10€ 1/2 coquelet farci, gratin de patates et patates douces
Plats du jour
Jeudi 5 janvier - 10€
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Hachis parmentier, salade verte
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
TONIGHT START @ 9 PM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
inforMationS intErnationalES… youSSou nDour CanDiDat au SénéGal Le chanteur-vedette sénégalais Youssou Ndour, 52 ans, a annoncé qu'il sera candidat à l'élection présidentielle de février, dans une déclaration diffusée par la radio et la télévision de son groupe, Futurs Médias (TFM) à Dakar. la SaGa DES Pv inJuStifiéS Un habitant du Lot vient de recevoir un PV pour stationnement gênant de son tracteur à Fortde-France en Martinique, ajoutant son nom à la longue liste des victimes de PV injustifiés.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
DES JuréS En CorrECtionnEllE L'audience du tribunal correctionnel dans sa formation citoyenne est ouverte": les jurés populaires ont étrenné à Foix leur présence en correctionnelle avec le procès d'un père qui corrigeait son fils pour qu'il ait de bonnes notes. rafalES DE vEnt DanS lE norD Les coups de vent violents qui se sont abattus mardi sur la région Nord/Pas-de-Calais ont privé d'électricité 13 000 foyers, a indiqué Electricité réseau distribution France (ERDF).