✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Vendredi 13 janvier 2012 Ste Yvette
n° 3860
COURS DE LA VEILLE 1.2829 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’info Du Jour… VoilE : laura DEkkEr BiEntôt la Plus JEunE à aChEVEr un tour Du MonDE L'adolescente néerlandaise Laura Dekker devrait d'ici peu devenir la plus jeune navigatrice à achever un tour du monde à la voile en solitaire, son arrivée sur l'île de Saint-Martin étant prévue pour fin janvier. Laura, qui fêtera ses 17 ans le 20 septembre, devait terminer son périple avant le 16 septembre pour battre le record officieux détenu par l'Australienne Jessica Watson, qui avait bouclé en mai 2010, trois jours avant ses 17 ans, un tour du monde sans escales et sans assistance. L'adolescente néerlandaise avait entamé son voyage à Gibraltar le 21 août 2010 dans le plus grand secret, naviguant vers l'ouest. "C'est vrai qu'au départ, le programme prévoyait l'arrivée au même endroit que celui du départ, c'est-à-dire à Gibraltar, mais vu qu'elle a finalement décidé d'éviter le canal de Suez et est passée au sud de l'Afrique du Sud, il était plus simple de terminer à Saint-Martin", a expliqué M. Dekker. Seule à la barre de son deux mâts de 11,50 m, un ketch Gin Fizz Jeanneau baptisé "Guppy", l'adolescente a navigué de port en port, ne restant jamais plus de trois semaines seule en mer. Elle avait fait escale à Saint-Martin du 18 décembre 2010 au 20 janvier 2011. Aux Pays-Bas, le projet de la jeune fille avait provoqué une longue bataille judiciaire. Un premier départ, initialement prévu en septembre 2009, avait été suspendu par la justice, qui avait jugé insuffisantes les garanties de sécurité de ce voyage et avait placé l'adolescente sous le contrôle des services de protection de l'enfance. Le 27 juillet 2010, un tribunal avait finalement autorisé l'adolescente à prendre la mer, estimant que cette décision devait revenir à ses parents.
LIVE MUSIC
KJ DENHERT
BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
TONIGHT START @ 9 PM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul Vendredi 13 janvier
1/2 poulet San Daniel, pousses d’épinards, pommes JP’s - 10€
Plats du jour
Dimanche 15 janvier
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Fricassée de gambas, thon et pinces de crabe, riz thaï - 15€
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inforMations intErnationalEs… MEsurEs anti-françaisEs En turquiE La ville d'Ankara débaptisera des rues portant des noms français et érigera un monument à la mémoire des victimes algériennes de la France si le Sénat français adopte un texte pénalisant la négation du génocide arménien. lE JaPon PrEnD DEs MEsurEs Le Japon veut réduire rapidement ses importations de pétrole iranien, afin de soutenir les sanctions adoptées par les Etats-Unis, a déclaré le ministre japonais des Finances, Jun Azumi.
Philippe Toussaint Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d'enseignement (Collège Européen de Recherche et d'Enseignement en Energétique Chinoise) consultera à l’Hotel Manapany du dimanche 8 au lundi 16 janvier. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
GrèVE GénéralE au niGéria Pour la troisième journée consécutive, le Nigeria est resté paralysé par la grève générale sur le point de s'étendre au secteur clé du pétrole, avec des émeutes dans le centre du pays. ChainE huMainE ContrE GuantanaMo Plusieurs centaines de manifestants ont formé une chaîne humaine à Washington pour protester contre les dix années d'existence de la prison militaire de Guantanamo, malgré les promesses de fermeture de Barack Obama.
men’s collection KALPA XL TOURBILLON
Jewelers since 1980
Quai de la République - Le Carré d’Or - Gustavia Harbor - Tél. 0590 27 87 47.
Jewelers since 1980
Quai de la République - Le Carré d’Or - Gustavia Harbor - Tél. 0590 27 87 47.
inforMations loCalEs Parillada de poisson sauce tartare, frites et salade OU Panini maison au jambon cru, mozarella, légumes et pesto.
Restaurant sweet restaurant !
Régine et son équipe remercient leur fidèle clientèle et lui souhaitent une merveilleuse année ! Gustavia - 0590 27 53 20 Ouvert le soir du lundi au samedi.
28èME éDition Du fEstiVal DE MusiquE DE saint BarthélEMy Vendredi 13 janvier, 20h 35€ Eglise Catholique, Lorient Soirée opéra Denyce Graves, Ryland Angel, Steven La Brie Sarah Joy Kabanuck & David Miller Samedi 14 janvier, 20h Soirée Concert privée sur invitation dans le cadre de la Campagne de Soutien du Festival de Musique. Contact auprès de Frances DeBroff. Dimanche 15 janvier, **17H00** 40€ Eglise Anglicane, Gustavia Concert de jazz, John Ellis Quartet John Ellis, Jason Marsalis, Aaron Goldberg, Reuben Rogers Mardi 17 janvier, 20h 30€ Eglise Anglicane, Gustavia Œuvres de Borodin et Tchaikovsky Le Jerusalem String Quartet. Mercredi 18 janvier, 20h 35€ Eglise Catholique, Gustavia Concert de piano Phillip Bush et d’autres artistes. Samedi 21 janvier, 19h gratuit Quai Général de Gaulle, Gustavia Saint Barth Harmony Grand Concert Rock “Sur le Quai “ Dans le cadre du lancement de la Campagne de Soutien du Festival pour sa pérennité. Vendredi 27 janvier, 20h A.J.O.E. Lorient 25€/2 places pour 40€ Danse Étoiles des ballets de l’Opéra de Paris et Nice Samedi 28 janvier, 20h A.J.O.E. Lorient 25€ / 2 places pour 40€ Danse Étoiles des ballets de l’Opéra de Paris et Nice. Les billets sont en vente à l’Office du Tourisme à partir du lundi 2 janvier. Remise de 10% sur les billets achetés entre le 2 et le 9 janvier. Le « Carnet du Festival » permet de gagner 10% sur les tarifs individuels. Enfants de moins de 13 ans, gratuit. Pas de place réservée. insPECtEur DE la sECuritE DEs naVirEs L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, Eric Munier - Station Maritime des Iles du Nord sera de permanence à Saint-Barthélemy, bureau du service Maritime – Port de Gustavia le mardi 17 janvier. Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant au 0590 27 57 58 (entre 8h et midi) ou par email : affmarcom@orange.fr Consultation nourrisson La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 17 janvier au dispensaire. Prendre rendez-vous en téléphonant le jour même au 0590 27 60 27 entre 7h30 et 8h30.
CirCulation routiErE A compter du vendredi 13 janvier 2012 jusqu'au vendredi 09 mars 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera par demi chaussée sur une portion de la voie n° 01 à Colombier. rEMisE DE DECrEts DE naturalisation Le Préfet de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin procédera à la remise de décrets de naturalisation aux dates suivantes: vendredi 13 janvier à 10h, salle de réunion de la préfecture à SaintMartin et vendredi 20 janvier à 10h, antenne de la Préfecture à Saint-Barthélemy. la PointE En MouVEMEnt Le 2ème déboulé de La Pointe en Mouvement «Groupe à Peau » est prévu ce dimanche 15 janvier sur le thème "An-Tan-Révolisyon". Costume: vêtements blancs (sans publicité) et foulard rouge. Symbole du Mas : la révolte des esclaves contre leurs despotes et le combat pour leur liberté. Départ depuis le local de l'association rue de la paix à Gustavia (au-dessus de la Trésorerie) à 18h précises. Infos: Henri, 0690 45 35 02. filM DE l’ aJoE : tintin Toute l'équipe de l'AJOE vous invite à la projection du film "Tintin" ce samedi 14 janvier à 20h. Entrée 3 euros pour les enfants et 5 euros pour les adultes. Synopsis : Parce qu’il achète la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin, un jeune reporter, se retrouve entraîné dans une fantastique aventure. En enquêtant sur une énigme vieille de plusieurs siècles, il contrarie les plans d’Ivan Ivanovitch Sakharine, un homme diabolique convaincu que Tintin a volé un trésor en rapport avec un pirate nommé Rackham le Rouge. ProGraMME DE VaCCination L’Agence de Santé (ARS), délégation de SaintBarthélemy et de Saint-Martin vous communique le programme de vaccinations, assuré par l'équipe vaccinal du Centre Hospitalier de Saint Martin. La permanence sera assurée le lundi 16 janvier au dispensaire de Gustavia de 9h à 15h. Les vaccinations sont gratuites et sont administrées à partir de 6 ans. assoCiation ti ouana salsa Salseros y salseras, l'association Ti Ouana Salsa propose désormais ses cours dans la salle de danse de Lorient (face au parking de Jojo) selon le planning suivant : le lundi à 21h, cours intermédiaire ; le mercredi à 21h, cours confirmé ; le jeudi à 19h, cours débutant, et à 20h30, cours découverte (bachata en janvier). Informations : 0690 30 25 12 ou au 0690 57 20 90 et sur tiouanasalsa@gmail.com. En espérant vous retrouver nombreux.
maintenant en couleur sur IPhone et IPad !
www.news-sbh.com
la lEttrE DE la résErVE naturEllE
Bonne année 2012 !
Comptez sur nous pour vous faire dépenser moins !
’année 2012 démarre et elle s’annonce bien remplie. Le programme de protection des Iguana delicatissima prend une dimension régionale et nous participons activement à son animation grâce notamment au succès sur St Barth et à la mobilisation de la population. Un programme similaire de protection des tortues marines va être mis en place début de l’été pour étudier et faire découvrir notamment les tortues vertes de la baie de Colombier. L’année 2012 est également une année électorale et la Réserve Naturelle espère que le projet d’établissement public territorial qui permettra une gestion plus globale des espaces naturels et de la biodiversité à St Barth verra le jour après les élections. Rappelons que la Réserve Naturelle est apolitique et que sa gestion est assurée par une association loi 1901 à
L
Début de la vie pour cette tortue imbriquée un soir de décembre 2011 à Grand Cul de Sac…
but non lucratif avec un fonctionnement démocratique. L’équipe de la Réserve Naturelle fait le maximum avec ses moyens pour répondre 7j/7, 365 jours par an à toutes les nécessités de gestion et ce même hors des zones de la Réserve Naturelle. Les agents de la Réserve Naturelle peuvent mener leurs missions grâce notamment à tous les citoyens d’ici ou d’ailleurs qui participent activement à la protection de notre environnement en leur rapportant leurs observations. Mais ils se heurtent parfois à des adversités inattendues et surprenantes et c’est cette nature brute, cette île si petite mais si belle, ce caillou qui séduit des gens du monde entier, qui encaisse les coups docilement. A nous tous de faire ces tous petits efforts pour respecter les règles simples qui protègent St Barth, c’est notre seule assurance d’un bel avenir.
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50 inforMations loCalEs
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point Journées
Plus de points avec les produits
Points Bonus
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
tournoi D’ EChEC saMEDi 14 JanViEr Saint-Barth Echecs organisera ce samedi 14 janvier à 13h30, un tournoi d'Echecs en parties éclaires 2x10 minutes sur 7 rondes. C'est le Brigantin qui servira de cadre à ce tournoi, ouvert à tous et qualificatif pour la finale nationale blitz BNP du 16 juin. Jef Follner, vainqueur dimanche dernier d'un tournoi similaire à St-Martin, en sera le favori. Inscription 1€. 1er prix : un repas au Ti Zouk Kfé. Le SBE souhaite une bonne et heureuse année à tous les joueurs d'Echecs et invite tous les amateurs des 64 cases à le rejoindre. Renseignements : 0690 55 12 14. CoMMuniquE DE l’EColE saintE MariE DE ColoMBiEr En vue de la rentrée de septembre 2012, les inscriptions des enfants nés en 2009 qui ont des frères et sœurs à l’école Sainte Marie, se feront les mardi 17 et 24 janvier de 8h à 11h30 et de 13h15 à 16h30. Pour les autres, les inscriptions auront lieu les 24 et 31 janvier 2012 aux mêmes horaires. Dans tous les cas, merci de prendre rendez-vous par téléphone au: 0590 27 61 18. Les parents devront se munir du carnet de santé, du livret de famille ainsi que d’une somme de 39 euros (chèque ou espèces) de frais d’inscription.
aiDE a la forMation initialE a l’EXtEriEur annéE sColairE 2011/2012 Le Service des Écoles informe les étudiants concernés que le dossier de demande d’aide à la formation initiale à l’extérieur pour l’année scolaire 2011-2012 (ancienne aide aux étudiants) est disponible sur le site internet de la Collectivité www.comstbarth.fr dans l’espace administrés - formulaires de la Collectivité – onglet formation. Nous vous invitons à le télécharger et à prendre contact avec le Service des Écoles afin de fixer un rendez-vous pour la réception du dossier. Les dossiers doivent être complets et remis avant le 31 janvier. Rensignements : Service des Écoles, 0590 29 80 40. tournois DE BEaCh tEnnis asCCo Le samedi 28 janvier aura lieu le 2ème tournoi de beach tennis de la saison 2011/2012. Pour les jeunes, rendez-vous à 16h30. Deux catégories : les 8-11 ans et les 12-14 ans, 5€/enfant. Pour les adultes doubles messieurs et dames rendezvous à 18h30 (10€/pers). Pour les doubles mixtes rendez-vous à 19h30 (10€/pers). Les joueurs du double messieurs et les joueuses du double dames pourront également participer au double mixte. Buvette et snack sur place. Renseignements au 06 90 433 133.
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Nouvelle
Nage de rouget safranée, riz
carte !
18€
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
BERTRAND
s a l o n
HOMME prêt a porter homme et femme
NOUVEAUTÉS
COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ
PRINTEMPS ÉTÉ 2012
Chemises manches longues Différents coloris (turquoise, gris souris, rouge, violet)
Jeans T-Shirt
FEMME
65€ à partir de 100€ à partir de 27€
Pantalon en toile 65€ T-Shirt à partir de 27€ Combi-Short à partir de 79€ Short à partir de 58€
St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) - 9h30 à 13h - 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93
horosCoPE
Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.
Bélier : Vénus s'installe dans le signe des Poissons, signe qui précède le vôtre, et vous rend sujet à certains excès.
Lion : Vénus vient aujourd’hui s’installer en Poissons, mettant en avant votre libido qui devrait atteindre des sommets.
Sagittaire : Un événement majeur et on ne peut plus positif va être annoncé aujourd'hui au sein de votre cercle familial.
Taureau : La vie vous sourit aujourd'hui et l'amour vous ouvre les bras. Cela vous fait oublier tous vos soucis.
Vierge : Plus la Lune s'oppose à Uranus, plus vous êtes une pile électrique et réagissez au quart de tour.
Capricorne : Vous vous sentez de mieux en mieux dans vos basquets, prompt à tenter de nouvelles expériences.
Gémeaux : Ce n'est pas dans vos habitudes, vous vous refermez comme une huître au moindre commentaire.
Balance : Des imprévus de dernière minute sont à craindre. Rien ne se passera comme vous l'aviez programmé.
Verseau : Cette journée est sous le signe de la confusion. Vous changez de pojnt de vue sur nombre de points.
Cancer : Vous serez heureux de pouvoir enfin vous éloigner de l'ambiance pesante qui règne au bureau ces jours-ci.
Scorpion : Vénus en Poissons met l'accent sur votre vie amoureuse et vous réserve de jolies surprises .
Poisson : Vénus vient s'installer dans votre signe et ouvre la voie à une période particulièrement chanceuse.
DAILY NEWSPAPERS AT HOME
Le Ti Zouk K’Fe
1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages BREAKFAST
Aujourd’hui midi - 10€
Darne de daurade grillée, sauce chien Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
PACK AGE on request
Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
Quat’Pattes
PEtitEs annonCEs Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
Dior
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
AV annexe semi rigide 5 pax avec moteur 25cv Yamaha enduro, 2000€. Tél. 0690 54 10 67. AV Vedette habitable 11m, avec dinghy et corps mort sbh, 30.000€. Tél. 0690 22 96 80 iMMoBiliEr
Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr
SbhFaustina Formatrice en langues étrangères depuis 1999
“
Mais comment vais-je faire avec les clients américains cet hiver …
”
Pas de Panique. SbhFaustina vous propose des formations en
ANGLAIS
Recherche maison 3 chbres à l’année proche de Gustavia. Budget 2800€ mensuel. Tél. Mathieu, 0690 19 09 45. A louer du 15/02 au 15/03 appt centre piscine, parking, vue mer, 1000€/sem ou 3500€/mois. Tél. 0690 56 15 20. Particulier ch. 1 ou 2 terrains constructibles +/- 700m². Tél. 0690 77 42 57. Part. vend hauteurs de Corossol terrain 1630 m2, vue sublime, permis batir villa 3 chbres, citerne, terrassement fini, 1,850 m€. Tél. 0690 73 88 06 ou wine-art-travelling @hotmail.fr Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, calme, climatisé … Tél. 0590 52 ou 50 41 www.aucoeurcaraibe.com Recherche case 2 ou 3 chambres à l'année. Tél. 0690 51 31 57. Urgent: Ch. villa avec vue mer, 3 chbres min. ou un terrain, impérativement calme de superficie ≥ 1800 m2, préf. orienté ouest. Tél. Christophe Sachot 0690 53 77 13, Cimm-Immobilier.
Le News recherche logement pour 1 personne à partir du 01/03/12, de pref. ss coloc. Tél. 0590 87 92 39. RECH EMPL/SERV
JF ind rech. villa, exp entretien, gest. villa luxe avec ref, étudie toutes prop., anglais. Tél. 0690 14 64 04. Ouvrier polyvalent électricité, placo, carrelage, motivé, sérieux cherche poste à l'année. Tél. 0690 57 31 66. Musicien propose cours guitare percus, tous styles. Tél. 0690 22 97 23. Homme 40 ans, motivé, monteur - cableur - électricien, recherche emploi. Tél. 0690 51 31 57. offrE D’EMPloi
Salon Fostokjian rech. coiffeurs en CDI et en extra, anglais exigé. Se présenter au salon avec CV. Tél. 0590 29 75 72. Maya’s To Go recrute vendeur/euse motivé, anglais demandé, exp. en restauration souhaitée. Se présenter à la boutique avec CV. Le Yacht Club cherche Dj résident. Tél. 0690 20 85 01 ou sha@caroleplaces.com Société de restauration rech. de suite 1 commercial(e) parlant anglais. Tél. 0690 73 85 68 ou 0690 73 13 20. Recherche Capitaine 200, poste à pourvoir de suite, Veuillez envoyer CV et Diplômes à : eva.molle@me.com
sur mesure selon vos besoins, vos moyens et votre disponibilité. • Cours particuliers à domicile ou sur votre lieu de travail • Formations en petits groupes d’adultes de même niveau • Sessions de conversation pour le travail de l’expression orale • Language Cafés sous forme d’évènements ponctuels • Traductions et interprétariat Et pour les enfants dès 5 ans : • Contes en anglais • Cours en petits groupes • Rattrapage et soutien scolaire en Anglais
sbhfaustina@gmail.com 0690 768 335
CENTRE @LIZES
Rech. boulanger pâtissier polyvalent, poste à pourvoir de suite, salaire motivant selon exp., non logé. Tél. 0590 29 75 69. Hôtel Le Sereno cherche Night Auditor / Agent de maintenance / Demi chef de partie. Env. CV à rh@lesereno.com Boutique prêt à porter à Gustavia ch. vendeuse motivée, experiences et anglais souhaités. Tél. 0590 27 52 43. Bonito rest. recr. 1 commis de salle, exp. Ht de G exigée, 1 chef de partie. Se présenter sur place outél. Nicolas 0590 27 96 96. Bt Gustavia cherche vendeuse motivée, expérience, anglais, plein temps et à l'année. Tél. 0590 27 85 57 le matin. Hertz recherche chargé de clientèle polyv. pour l'aéroport. Tél. 0690 51 32 33. Station service Lorient rech caissier(e), poste à pourvoir au 15/01/2012. Déposer CV à la station. Tél. 0590 27 62 30. Restaurant le Grain de Sel rech. cuisinier, poste à pourvoir de suite. Se présenter sur place. Hôtel 4* recherche 1 réceptionniste parlant anglais, poss. logement. Tél. 0590 27 66 55. VEntE VEhiCulEs
AV cause départ Suzuki Vitara XL7, 3 rangs sièges, 5 ptes, grd coffre, clim/cd, 700000 km, 2001, pneus neufs, vidange vient d'être faite, Great offer! Tél. 0690 22 69 90.
Av Suzuki Jimny bachée, TBE, 2005, 4 pneus neufs, freins neufs, 3800€. Tél. 0690 38 43 07. AV Terios blanc dec. 05, 40 000 km, CT et vignette OK, TBEG, dispo. au 9/01, 6000€. Tél. 0690 61 37 34. AV cause départ scooter piaggio Typhoon, BEG, pneus neuf, 650€ à déb. Tél. 0690 39 57 47 AV Suzuki swift, 2007, automatique, CT ok, révision faite, TBE, 7000€. Tél. 0690 41 94 39. AV quad AIE 275, 15000km, état propre, révision faite, 1500€. Tél. 0690 67 89 79. AV Suzuki Van Van 24000km, bon état, pneu arrière neuf, 1200€. tél. 0686 48 77 38. VENTE DIVERS
AV cause départ appareils proform fitness état neuf : tapis de course, vélo élliptique pliable. Tél. 0690 61 32 23. AV meubles neufs en bois Teck, urgent cause départ, prix très interessants. Tél. 0690 72 89 38. Murs roche, taille et pose soignées, qualité. Tél. 0590 27 66 52. AV baie coulissante allum schuco 4 portes, vitre anticycl., dim: 3,53 x 2,06m, 1 000€. Tél. 0690 77 09 90.
Le Centre Alizés vous présente ses meilleurs voeux pour 2012 et ses nouveaux services : Le Transfert d'argent par MoneyGram
I N T E R N E T P H O N E - FA X S E RV I C E
La Carte Bancaire PCS et ses recharges de 20, 50, 100 et 150€
Immeuble Chamade, 1er étage Rue de la République Gustavia - Depuis 1997
Le TOPUP Digicel vers Haïti
Tél. : 0590 29 89 89 - Fax : 0590 29 81 10 e-mail : centrealizessbh@yahoo.fr
Horaires : Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 Opening Opening hours : Monday to Saturday 8.30 am to 7.30 pm.
Des impressions couleurs grand Format A2 (420 x 594 mm), A1 (594 x 841 mm), taille max 609 x 914 mm.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Ce qui reste à faire est plus important que ce qui a déjà été fait. Michel Conte