✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
lundi 16 janvier 2012 St Marcel
n° 3862
COURS DE LA VEILLE 1.2640 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’INfo Du Jour… NaufragE EN ItalIE: lEs troIs Morts soNt DEux tourIstEs fraNçaIs Et uN MEMBrE D'équIPagE PéruvIEN Les trois personnes mortes, apparemment par noyade, dans le naufrage d'un navire de croisière près de l'île toscane du Giglio dans la nuit de vendredi à samedi sont deux touristes français, ont indiqué des sources françaises à l'AFP, ainsi qu'un membre d'équipage péruvien, selon les autorités locales." Les familles des deux personnes françaises ont été contactées", a-t-on ajouté de sources diplomatiques françaises à Rome sans donner d'éléments sur leur identité. Samedi matin, l'ambassadeur de France à Rome Alain Le Roy avait fait état auprès de trois blessés légers parmi les 460 touristes français à bord en ajoutant qu'"une femme disait que son mari, âgé de 70 ans, était tombé à l'eau". Les corps des trois personnes décédées se trouvent à la morgue d'Orbetello, ville située en face de l'île du Giglio, et le parquet a décidé leur autopsie, selon les autorités. Le préfet de la zone a donné un bilan de "trois morts confirmés", sans exclure des disparus. Des sources sanitaires ont aussi comptabilisé une quarantaine de blessés dont deux graves. Le préfet de Grosseto, Giuseppe Linardi, qui avait indiqué plus tôt dans l'après-midi qu'environ 70 personnes "manquaient à l'appel", a souligné que ce chiffre "évoluait de façon continue et est en baisse constante". Par exemple, a-t-il dit aux journalistes, "quatre Américains ont été retrouvés, ils étaient hébergés sur l'île du Giglio par une personne qui les avait secourus". Il a indiqué que les autorités continuent de croiser les listes des passagers et membres d'équipage avec celles des secours pour "retrouver toutes les personnes répertoriées".
LIVE MUSIC
TONIGHT START @ 9 PM
KJ DENHERT
BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul Lundi 16 janvier
Filet de colas, pommes vapeur, carottes persillées - 10€
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Mardi 17 janvier
Onglet à l’échalote, pommes sauté es - 10€
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
INforMatIoNs INtErNatIoNalEs… PraDa faIt DéfIlEr DEs stars Coup de maître pour Miuccia Prada, grandeprêtresse de la mode milanise, qui a fait défiler des stars de Hollywood du calibre d'Adrien Brody, Gary Oldman et Willem Dafoe pour la présentation de sa collection masculine automne-hiver 2012. Pour ce défilé intitulé "Le palais", la styliste a voulu réinterpréter tous les éléments de la garde-robe masculine symboles du pouvoir à l'intérieur de ce lieu, "une cour d'intrigues mais aussi de grands gestes".
Philippe Toussaint Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d'enseignement (Collège Européen de Recherche et d'Enseignement en Energétique Chinoise)
DéCès DE rosy vartE La comédienne Rosy Varte, qui avait interprété le rôle titre de la série télévisée à grand succès Maguy, est décédée au cours de la nuit de vendredi à samedi à l'hôpital américain de Neuilly, a annoncé à l'AFP son époux, Pierre Badel. lEs "vEry IMPortaNt PaNDa" Les deux pandas géants prêtés par la Chine pour dix ans au zoo de Beauval, dans le Loir-etCher, sont arrivés comme des stars dans leur nouvelle demeure dimanche après midi.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
consultera à l’Hotel Manapany du dimanche 8 au lundi 16 janvier.
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71