✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Mercredi 18 janvier 2012 Ste Prisca
n° 3864
COURS DE LA VEILLE 1.2738 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’info Du Jour… PolynésiE: vifs DéBats En vuE sur la rétroCEssion DEs atolls Du nuCléairE Le Sénat examine mercredi un texte porté par la gauche sur les conséquences environnementales des essais nucléaires en Polynésie, sujet encore ultrasensible dans cette collectivité d'outremer et qui promet des débats tranchés avec la droite, notamment sur le thème du secret défense. "C'est une loi qui montre que l'on s'occupe des Polynésiens et de leurs souffrances", a déclaré le sénateur polynésien Richard Tuheiava, lors de la présentation de sa proposition de loi. La principale disposition est la rétrocession par l'Etat à la Polynésie, le 1er janvier 2014, des atolls de Mururoa et Fangataufa, où ont été réalisées des tirs atmosphériques et sous-terrains entre 1966 et 1995. Avec comme "corollaire important que ce soit à «l'agresseur» (L'Etat, ndlr) de poursuivre l'entretien et la surveillance des lieux", a détaillé M. Tuheiava, pour qui la rétrocession doit permettre de mener des études sur ces atolls, avec davantage de transparence. "Il est important que ce débat soit posé au moment où on parle de projet de société" dans le cadre de la campagne électorale, a insisté le jeune sénateur de 37 ans, espérant une adoption définitive du texte après un changement de majorité à l'Assemblée en juin. En attendant, même son adoption mercredi reste incertaine. (…) "Le gouvernement s'y oppose, arguant de la sécurité des matières radioactives et pour éviter la diffusion d'informations confidentielles" sur la composition de la bombe atomique made in France, a-t-il ajouté. Les débats seront suivis à la loupe en Polynésie où son président indépendantiste Oscar Temaru a appelé la population à "descendre dans la rue" si la France refusait cette rétrocession.
LIVE MUSIC
KJ DENHERT
BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
TONIGHT START @ 9 PM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Mercredi 18 janvier - 10€ Poulet pané Matbourha, riz à la magedra - 10€
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Jeudi 19 janvier - 10€ Darne de daurade poêlée, oignons frits, haricots lingots
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inforMations intErnationalEs… union EuroPéEnnE / honGriE La Commission européenne a décidé de mettre en demeure la Hongrie de modifier dans un bref délai, sous peine de poursuites, ses lois assurant au gouvernement un pouvoir de contrôle sur la banque centrale et les juges notamment. un Effort Du GouvErnEMEnt russE Le président russe Dmitri Medvedev a soumis au Parlement un projet de loi visant à rétablir l'élection directe des gouverneurs de région, actuellement nommés par le chef de l'Etat.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Tarif Résident -30% sur la carte des soins entre 12h et 17h Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
la ChinE DEviEnt CitaDinE Pour la première fois, le nombre de citadins dépasse le nombre de ruraux en Chine. Ils représentent désormais 51,27% de la population totale, qui atteint 1,347 milliard d'habitants. huPPErt ChEz kusturiCa Isabelle Huppert est l'une des invités vedettes qui ont foulé le "tapis blanc" de neige à l'ouverture mardi de la 5ème édition du Festival international de cinéma et de musique "Kustendorf", organisé par le réalisateur serbe Emir Kusturica.