✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
vendredi 20 janvier 2012 St Sébastien
n° 3866
COURS DE LA VEILLE 1.2957 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du Jour… LE "nEin" aLLEManD au nuCLéairE DoPE LEs ExPortations françaisEs D'éLECtrons La France est redevenue en 2011 exportatrice nette d'électricité vis-à-vis de l'Allemagne, profitant ainsi à plein de la sortie du nucléaire décrétée Outre-Rhin après la catastrophe de Fukushima. "L'arrêt de sept réacteurs nucléaires allemands a fait passer le solde des échanges entre la France et l'Allemagne d'importateur à exportateur", a souligné RTE, filiale d'EDF qui gère le réseau d'électricité haute tension français, et supervise à ce titre les échanges transfrontaliers d'électrons. Dans le détail, la France a exporté 10,8 térawattheures vers son voisin, et en a importé 8,4, soit un bilan positif de 2,4 TWh. Et, tous pays confondus, le solde net des échanges d'électricité de la France a presque doublé, à +55,7 TWh, retrouvant ainsi son niveau de 2007. Habituellement, "on a tendance à être importateur avec l'Allemagne durant l'hiver et en demi-saison, et exportateur durant l'été, mais l'an dernier, on a eu un solde exportateur d'avril à septembre", a expliqué le président de RTE Dominique Maillard. Deux grands facteurs expliquent, selon lui, ce changement de tendance : d'une part, "la disponibilité pour exporter était moindre Outre-Rhin", et d'autre part, à "l'écart de prix entre l'Allemagne et la France" s'est inversé en cours d'année. Des phénomènes directement imputables à la décision prise par le gouvernement allemand après la catastrophe nucléaire de Fukushima au Japon. L'Allemagne a immédiatement mis à l'arret ses 8 plus vieux réacteurs nucléaires (dont un ne fonctionnait déjà plus), et a choisi de condamner les 9 autres d'ici la fin 2022. Résultat, la capacité de production d'énergie allemande, et donc sa capacité exportatrice, a été amputée, mais cela a aussi joué sur le différentiel entre les prix de l'électricité de part et d'autre du Rhin.
LIVE MUSIC
KJ DENHERT
BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
TONIGHT START @ 9 PM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul Vendredi 20 janvier
Mignon de porc créole, lentilles et dombrés - 10€
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Dimanche 22 janvier Fricassée de chatrou, riz, haricots rouges - 15€
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inforMations intErnationaLEs… EsPaGnE : ContrE LE PLanD DE riGuEur Des milliers de fonctionnaires du gouvernement catalan, policiers, pompiers, personnel de santé ou enseignants, ont manifesté mercredi à Barcelone contre de nouvelles mesures d'austérité en discussion au Parlement régional. CatastroPhEs naturELLEs En 2011 Les pertes économiques consécutives à des catastrophes naturelles ont atteint un niveau record l'an passé, à hauteur de 366 milliards de dollars (286 milliards d'euros).
SPA PAYOT AU MANAPANY
Tarif Résident -30% sur la carte des soins entre 12h et 17h Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
EviCtion DEs ManifEstants DE La City La Haute Cour de Londres a autorisé l'éviction des manifestants anti-capitalistes installés depuis trois mois devant la cathédrale Saint-Paul, en plein coeur de la City, le quartier des affaires. unE BoMBE aux Jo JEunEssE La découverte d'une bombe datant de la Seconde guerre mondiale à Innsbruck a contraint les organisateurs des premiers jeux Olympiques d'hiver de la jeunesse (JOJ) à reporter une cérémonie de remise des médailles.