Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Jeudi 26 janvier 2012 Ste Paule
n° 3871
COURS DE LA VEILLE 1.3107 $ pour 1€
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du Jour… GrèCE: ChoC Et ControvErsE aPrès l'aCCiDEnt MortEl DE théo anGéloPoulos La Grèce était sous le choc mercredi après le décès "tragique" la veille de son grand cinéaste Théo Angélopoulos, fauché par un motard sur un tournage près d'Athènes. Le Premier ministre Lucas Papademos a exprimé "sa profonde tristesse" après la mort du réalisateur "qui a témoigné du drame de la Grèce de l'après guerre civile, et a contribué à une compréhension plus profonde de l'histoire contemporaine". "Le pays perd un de ses grands créateurs, à un moment difficile", a-t-il ajouté, évoquant la carrière du cinéaste humaniste qui a marqué le cinéma européen en faisant émerger un "nouveau cinéma grec" dans les années 70, après la chute du régime des colonels. Les radios et télévisions ont ouvert leurs bulletins sur l'annonce de son décès, soulignant le caractère "tragique" de la mort du cinéaste, Palme d'or au Festival de Cannes en 1998 pour son film "l'Eternité et un jour". Adepte de la lenteur et des plans contemplatifs, Théo Angélopoulos a été mortellement blessé, à 76 ans, par un policier qui circulait à moto en dehors de son service sur une voie rapide de la banlieue d'Athènes, en plein tournage de son dernier opus, "L'autre mer", consacrée à la crise financière et à la faillite de son pays, et celle de l'Europe. Les médias alimentaient aussi une controverse sur le délai mis par l'ambulance pour arriver sur les lieux, de 35 à 40 minutes après l'accident. Un représentant syndical des ambulanciers, Ioannis Houssos, a mis en cause sur la radio Flash le manque de personnel et d'entretien du parc ambulancier. La Grèce affiche une mortalité routière record en Europe, du fait de l'absence de discipline de ses piétons et conducteurs, de l'apathie de la police face aux infractions, et de l'état souvent déplorable du réseau routier.
Le bê te à z’ a ile s Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts LCarte I V DeESuggestions M U S/ IDesserts C Maison Nouvelle TONIGHT
vous présente sa nouvelle collection de
C AS HMER E
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
BAZBAR PRESENTS
- .GBAZ WWW.BAZBAR.COM U SBAR T A. COM VIA WWW
- T E L .- 0 59 0 2 9297 74 4 009 9 R B O U RH ARBOUR -HGAUSTAVIA T EL . 0590
inforMations intErnationalEs… MéDECins étranGErs En franCE Le parlement a adopté définitivement un texte de loi autorisant les médecins à diplôme étranger hors UE, qui ne peuvent théoriquement plus travailler dans les hôpitaux depuis fin 2011, à exercer jusqu'à fin 2016. lEs vErGErs DE l’hExaGonE Les vergers français ont perdu près d'un cinquième de leur surface totale en dix ans, tandis qu'un tiers des exploitations fruitières disparaissait.
un EsPoir ContrE alzhEiMEr La découverte qu'une protéine, la FKBP52, faisait défaut dans le cerveau des malades d'Alzheimer, fait naître l'espoir d'un médicament contre ce fléau moderne qui touche près d'un quart des personnes de plus de 90 ans. DisnEy autorisE la MoustaChE Le groupe américain Disney a annoncé une modification historique du code vestimentaire pour les employés de ses parcs d'attractions qui auront dès février le droit de porter la barbe ou la moustache.
SPA PAYOT AU MANAPANY
LA GLORIETTE
Offre minceur
B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
12 séances de LPG 300€ Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
inforMations loCalEs Rôti de Porc, sauce Charcutière OU Salade Piémontaise au saumon
R E S TA U R A N T
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
CI L ST BARTH
Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF)
• Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com
Jeudi 26 janvier
GranD nEttoyaGE DE la BaiE Et DE la ManGrovE DE GranD Cul DE saC lE 5 fEvriEr Le rendez-vous est fixé à 8h sur le parking des pêcheurs après le chantier de l’hôtel en construction. Des sacs poubelles et des gants vous seront distribués et se sera l’occasion de partager un pique-nique chaleureux après le nettoyage au bord de ce magnifique lagon. Nous remercions d’ores et déjà pour leur généreuse participation le Séreno, le Guanahani, Jojo, la Gloriette, O'corail, Alma, Tom Food, Enguerrand kite surf, ainsi que tous ceux qui s’engagent activement dans la sauvegarde de notre patrimoine environnemental. Sur une île qui vit essentiellement du tourisme et dont la propreté est un atout majeur, il est bienvenu que chacun y apporte sa contribution, nous vous attendons très nombreux. Nous avons besoin de camions et chauffeurs pour l’acheminement des déchets vers la décharge, merci de nous contacter si vous êtes volontaire : 0690 63 46 09. Consultation nourrissons La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 31 Janvier au dispensaire. Prendre rendez-vous en téléphonant le jour même au 0590 27 60 27 entre 7h30 et 8h30. ChirurGiEn orthoPEDiQuE a l'hoPital DE Bruyn L'Hôpital de Bruyn vous informe de la venue du chirurgien orthopédique, Dr André, le 1er fevrier. Pour prendre rendez-vous 0590 51 19 57 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h. lE PrEfEt PrEsEntE sEs vŒux Pour 2012 Mardi 31 janvier à 18h à l'antenne de la Préfecture à Saint-Barthélemy, M. le Préfet de SaintBarthélemy et de Saint-Martin présentera ses vœux à l'occasion de la nouvelle année. la PointE En MouvEMEnt fEtE son DixiEME annivErsairE La Pointe en Mouvement en collaboration avec Voukoum - groupe à peau de Basse-Terre – organise un week-end « bokantaj » (partage) autour des Mas traditionnels de Guadeloupe, avec au programme : - vendredi 27 janvier: soirée BBQ au son du Gwo Ka au local de l’association – rue de la Paix à Gustavia - samedi 28 janvier : journée « portes ouvertes » au local de l’association, dès 9h du matin, suivie à 18h d’un déboulé dans les rues de Gustavia sur le thème « Mas-a-Zonbi ». Week-end ouvert à tous. Renseignement : Henri, 0690 453 502 ou Hermann, 0690 751 588. 28èME éDition Du fEstival DE MusiQuE DE saint BarthélEMy Vendredi 27 janvier, 20h A.J.O.E. Lorient 25€/2 places pour 40€ - Danse Étoiles des ballets de l’Opéra de Paris et Nice Samedi 28 janvier, 20h A.J.O.E. Lorient 25€ / 2 places pour 40€ - Danse Étoiles des ballets de l’Opéra de Paris et Nice. Les billets sont en vente à l’Office du Tourisme. Le « Carnet du Festival » permet de gagner 10% sur les tarifs individuels. Enfants de moins de 13 ans, gratuit. Pas de place réservée.
St Jean - Tél. 0590 27 68 16
Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
CErEMoniE DE naturalisation La cérémonie de naturalisation prévue à SaintBarthélemy le 20 janvier est reportée au mardi 31 janvier à 11h à l'antenne de la préfecture.
rEunion assoCiation Bout’ D’Chou L'association" bout' d'chou" invite ses adhérents assistantes maternelles et parents à sa réunion de vendredi 27 janvier à la salle de la Capitainerie de Gustavia à partir de 18h. BishoP CollEGE sChool CanaDa Mme Lyne Labrecque, Directrice adjointe des admissions au Bishop's College School (Canada), tiendra une réception d'information au Restaurant Le Repaire (Gustavia) le mercredi 7 mars de 18h à 20h. Mme Labrecque est aussi disponible pour rencontrer des familles intéressées à recevoir de l'information sur l'éducation secondaire (de la 5ème à la terminale) entre les 6 et 9 mars, sur rendez-vous. Pour plus d'information sur l'école ou pour prendre un rendez-vous, contactez-nous : llabrecque@bishopscollegeschool.com ou au +1-819-566-0227 poste 214. fErMEturE BurEaux DE PostE Les bureaux de poste de St Barth seront fermés exceptionnellement le samedi 28 janvier. CGsP fErMEturE DEs BurEaux La CGSP, Régie des eaux de St Barthélemy, vous informe que ses bureaux de St Jean, seront exceptionnellement fermés jeudi 26 et vendredi 27 janvier. Réouverture prévue lundi 30 janvier aux horaires habituels de 8h à 12h. La CGSP vous remercie de votre compréhension. rECEnsEMEnt 2012 Le recensement 2012 de la population de l'ile de Saint-Barthélemy débutera le 19 janvier et se terminera le 18 fevrier 2012. Rappel : le recensement est obligatoire et confidentiel ; le coordonnateur Communal Christian Cheron. ConfErEnCE avEC lE ProfEssEur PhiliPPE GarsauD nutritionnistE Le rotary club de saint barthélemy organise une conférence-débat le samedi 28 janvier à 18h à la salle de la capitainerie du port de Gustavia, animée par le professeur Philippe Garsaud, médecin nutritionniste renommé et Mlle Aurélie Beal, diététicienne à Saint Barthélemy. Au cours de cette conférence ouverte à tous, vous pourrez poser toutes les questions qui vous tiennent à cœur : AVC, cholestérol, diabète, maladies cardio-vasculaires. BasKEt Tous les mercredis et les samedis matins de 9h à 12h, Damien organise des stages de basket pour les filles et les garçons à l’école primaire de Gustavia. Entrainements de basket le mardi et le vendredi à l école primaire de Gustavia de 16h15 a 17h15 et au Collège de 17h30 à 18h30. Inscriptions auprès de Damien 0690 39 86 22. voEux
`
Tous nos voeux de bonheur à Anne et Laurent.
LA LETTRE DE LA RÉSERVE NATURELLE
Naufrage à Fourchue Un catamaran Privilège de 40 pieds s’est échoué à Fourchue le soir du 21 décembre avec 8 personnes à bord. Amarré sur une bouée de la Réserve Naturelle, le mouillage a cédé vers 19h15 et s’est échoué sur la plage de galets aussitôt après. La Réserve Naturelle a reçu un appel du CROSSAG le 22 décembre à 6h20 et les gardes sont arrivés sur site vers 7h00 du matin. Les Coast Guards hollandais avaient déjà évacué durant la nuit plusieurs passagers décrits comme des clients de ce bateau et la propriétaire tentait de sauver le catamaran. La propriétaire rend la Réserve Naturelle responsable de cet échouage, elle a tout perdu car ce catamaran était sa maison. Le mouillage de la Réserve Naturelle a effectivement cédé à sa base mais c’est bien la surprenante légèreté du « capitaine » qui est en cause. Car ce 21 décembre, alors que les professionnels restaient à quai, le Colibri prenait la mer pour Fourchue malgré la vigilance jaune et les vents annoncés à 55 km/h avec rafales à 90km/h. Inconnu de la Réserve Naturelle malgré son activité de charter, le Colibri s’amarre sur une bouée de Fourchue sans mettre de sécurité comme conseillé. Après petite recherche sur internet, il apparaît que ce bateau effectuait une activité commerciale promue par un site internet et des « flyers » avec comme destinations les Réserves Naturelles de St Barth et St Martin. Or, cette activité est sou-
mise à redevance dans ces réserves et le fait de se déclarer permet entre autre de prendre connaissance de la réglementation. Le mouillage est limité à des bateaux de 25 tonnes or la clearance précédente du Port de Gustavia montre que Colibri avait été déclaré en plaisance avec deux personnes à bord pour une jauge brute de 25 tonnes… le soir du 21 décembre, il y avait 8 personnes à bord, plus bagages et avitaillement, il était donc trop lourd. Le mouillage est limité à des vents de 55km/h, or ce soir là la mer et les vents sont déchaînés, le vent dépasse largement cette limite, la vigilance est jaune. Le matin du 22 décembre, les gardes traversent une mer « blanche »… La prise des mouillages de la Réserve Naturelle n’est pas obligatoire, des zones d’ancrage sont disponibles dans les baies de Fourchue et Colombier. La prise des mouillages de la Réserve Naturelle se fait sous la responsabilité du capitaine et la redevance de 2 euros par client et par jour des sociétés commerciales vaut pour la fréquentation de la réserve et non pour le mouillage. La proprié-
Le navire Colibri échoué… taire du bateau a tenté de sauver son catamaran mais il était trop abîmé pour reprendre la mer. En outre, le mauvais temps empêchait une action immédiate. Elle a donc abandonné son navire après l’avoir dépouillé pour récupérer un maximum de choses. Reste l’épave dans la Réserve Naturelle et tous les déchets qui vont avec…La Collectivité de Saint Barthélemy a donc mis en demeure la propriétaire de retirer cette épave qui se trouve dans un site exceptionnel. Chaque coup de tabac connaît ses naufrages, l’équipe de la Réserve Naturelle et les professionnels de la mer rencontrés lors de celui-ci se désolent de voir une famille tout perdre en quelques minutes. La mer est dangereuse et il est inutile de prendre des risques. Une telle météo nécessitait une vigilance particulière et une bonne expérience.
Rejoignez nous sur Facebook : Réserve Naturelle St Barth. Merci à tous les bénévoles qui appellent et aident la Réserve Naturelle, ils nous apportent une aide précieuse. N° d’urgence : 0690 31 70 73
W B
E O
L N
O I
V T
E O
Bonito latino ! Latin Music by DJ Pauleen today at 8 pm !
Bonito Cocktails Bar Discover the
with Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com
PLAT DU JOUR À 10€
SAINT BARTH
Aujourd’hui :
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
agrée
Bavette grillée sauce échalottes, frites et salade verte
Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.
Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26
R E L A X AT I O N - B I E N - Ê T R E
Offre découverte : Soin rajeunissant immédiat Technologie
RDV Tél. 0690 77 43 77 * Catherine, diplomée en ésthetique. RC n° 509 591 764
Let's talk about fashion !
© www.shoppingstbarth.com
anti-âge exclusive et brevetée Mise en beauté, lissage 40€ et coup d'éclat (30 min) Soin complet Anti-Age (60 min) 65€
By Marion St Barth Shopping Center les Amandiers St Jean - Saline Road (after Flower) Open 10am to 1pm / 3pm to 7pm
horosCoPE Bélier: La Lune en équipe avec Vénus vous permet de retrouver enfin une belle vitalité, mais surtout un plus beau sourire.
lion : La Lune en équipe aujourd'hui avec Vénus, renforce ainsi votre libido et votre dynamisme.
sagittaire : La Lune en équipe avec Vénus vous permet d'adoucir l'ambiance au niveau familial et de trouver des solutions.
taureau : Vous êtes bien difficile à comprendre aujourd’hui. Vous êtes méfiant et cela vous donne un air méprisant.
vierge : Vous ne savez pas ce que vous voulez. Du coup, votre humeur varie brusquement d'une minute à l'autre.
Capricorne : Votre humeur guillerette vous pousse vers les autres. Une très belle journée en perspective.
Gémeaux : La journée risque d'être difficile quoique vous fassiez. Vous n’êtes guère patient et manquez de tolérance.
Balance : Une différence d'opinion sur un sujet pourtant anodin pourrait bien se transformer en une discussion bien plus âpre.
verseau : Vous allez changer d’avis sur un sujet important. Vous avez pris assez de recul pour comprendre la situation.
Cancer : La Lune met sur votre chemin de nouveaux visages qui vont prendre énormément d'importance dans votre vie.
scorpion : Amour et amitié pourraient bien se retrouver mêlés aujourd'hui pour les natifs célibataires du signe...
Poisson : La Lune s'acoquine avec Vénus, accompagnant toutes vos prises d'initiatives du jour d'une chance insolente.
L’informatique qui a le sourire!
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
Tous les jeudi, soirée
Tous les jours
Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20
€
€
22€ Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -
Ouvert 7j/7 Même le dimanche !
✁
Pizzas
Votre pizza sur place ou à emporter, le soir à partir de 18h30 PIZZAS BASE TOMATE & MOZZARELLA TOMATO PIE w.MOZZARELLA 1- MARGARITA
10€
Tomate, Mozzarella, Basilic Frais, Huile d’olive Tomato, Mozzarella, Fresh Basil, Olive Oil
2- CLEMENT
11€
Tomate, Mozzarella, Jambon Blanc Tomato, Mozzarella, Ham
3- PEPERONNI
12€
12€
Tomate, Mozzarella, Jambon Blanc, Champignons Frais Tomato, Mozzarella, Ham, Fresh Mushroom
5- SICILIANA
13€
Tomate, Mozzarella, Anchois, Olives, Persillade Tomato, Mozzarella, Anchovies, Olives, Garlic & Basil sauce
6- NAPOLITANA
14€
Tomate, Mozzarella, Anchois, Olives, Câpres, Sauce Ail & Basilic Tomato, Mozzarella, Anchovies, Olives, Capers, Garlic & Basil Sauce
7- VEZUVIO
12- CALZONE
15€
Surprise Du Pizzaiolo (Specialité) Pizzaiola’s Surprised (Speciality)
PIZZAS BASE CRÈME FRAÎCHE & MOZZARELLA WHITE PIE w.MOZZARELLA 15- ST BARTH
12€
Crème, Mozzarella, Jambon Blanc, Ananas Cream, Mozzarella, Ham, Pineapple
16- HAWAI
13€
Crème, Mozzarella, Peperonni, Ananas Cream, Mozzarella, Peperonni, Pineapple
17- PAYSANNE 14€
14€
Tomate, Mozzarella, Jambon Blanc, Œuf, Champignons Frais Tomato, Mozzarella, Ham, Egg, Fresh Mushrooms
14- VOLCANO
Tomate, Mozzarella, peperonni Tomato, Mozzarella, peperonni
4- REGIANA
LES CHAUSSONS CALZONES
12€
Crème, Mozzarella, Lardons, Oignons Cream, Mozzarella, Bacon, Onions
Tomate, Mozzarella, Chorizo, Oignons, Poivrons Tomato, Mozzarella, Chorizo, Onions, Fresh Sweet Peppers
18- SEGUIN
8- FAR WEST
Crème, Mozzarella, Lardons, Chèvre, Miel, thym Cream, Mozzarella, Bacon, Goat Cheese, Honey, Thyme
15€
Tomate, Mozzarella, Steak Haché “Angus”, Oeuf, Emmental, Oignons Tomato, Mozzarella, Ground Beef “Angus”, Egg, Emmental, Onions
9- 4 SAISONS
19- CAMEMBERT 14€
16 €
Tomate, Mozzarella, Jambon de Parme, Copeaux de Parmesan, Basilic Frais, Sauce Pesto*, Crème Fraîche Tomato, Mozzarella, Parma Ham, Parmesan, Fresh Basil, Pesto sauce*, cream
11- 4 FROMAGES Tomate, Mozzarella, Roquefort, Chèvre, Emmental Tomato, Mozzarella, Roquefort (Blue Cheese), Goat Cheese, Emmental
15€
Crème, Mozzarella, Camembert, Persillade Cream, Mozzarella, Camembert, Garlic & Parsley Sauce
Tomate, Mozzarella, Champignons Frais, Oignons, Artichauts, Petits Pois Tomato, Mozzarella, Fresh Mushrooms, Onions, Artickotes, Peas
10- PARMESANE
13€
15€
20- PARMESANE BLANCHE
16€
Crème, Mozzarella, Jambon de Parme, Copeaux de Parmesan,Emmental, Basilic Frais, Sauce Pesto* Cream, Mozzarella, Parma Ham, Parmesan, Emmental, Basil, Pesto Sauce*
SALADE MIXTE
9€
Salade verte, carotte, concombre, tomate, vinaigrette Green salad, carotte, cucumber, tomato, balsamic vinaigrette
SALADE CESAR
10€
Salade Verte, Croûtons aillés, Parmesan, Sauce César Green salad, croûton, parmesan, caesar dressing
Pizza pâte fine farine 100% italienne / Thin-crust pizza, 100% italian flour. *Sans pignon / *Without pine nut.
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71- lagloriette97133@gmail.com Ouvert tous les jours sauf le mercredi.
Découpez ce menu et collez-le sur votre frigo !
La Gloriette
Le Ti Zouk K’Fe à partir de 19h Jeudi 26 janvier
DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages
The times - Daily Mail - The Wall Street Journal - New york Post Financial Time - Il Giornale - Corriere della Serra - Le Figaro Le Monde - L’Equipe - Коммерсанть - Ведомост…
Breakfast package
✔ ✔ ✔ ✔
1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette
25€
Delivery included.
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day!
Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
Soirée LPaanatino DJ
avec et l’association Ti Ouana Salsa
Special Mojito Fresita !* r la santé. *L’abus d’alcool est dangereux pou ion. érat A consommer avec mod Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook ! Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
Le Ti Zouk K’Fe Aujourd’hui midi - 10€
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
Ailes de dinde rôties à la mexicaine Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
PEtitEs annonCEs iMMoBiliEr
T LE RANGEMEN SE FAIT MALIN
hé U dans votre Marcons avec des soluti on ! ais pour toute la m EMENT TOURS DE RANG ASTIQUE BOITES EN PL ntenances co de oix grand ch is lor co et de UETS COFFRES À JO PANIÈRES BACS BASSINES POUBELLES
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point
Loue duplex meublé, St Jean, piscine & parking, 1700€ HC, www.realstbarth.com/buy. Tél. 0690 55 67 30 Loue à l'année stud. meublés : TB standing à St Jean 1 500€/HC et à Colombier 1 200€/HC. Tél. 0690 58 82 90 de 9h à 11h ou 14h à 17h. Urgent part vend terrain 2000m² constructible, maison 2 ch existante, le tout 1.7M€, pas d'agence, offre à matz971@yahoo.fr Le News recherche logement pour 1 personne à partir du 01/03/12, de pref. ss coloc. Tél. 0590 87 92 39. Part. vend hauteurs de Corossol terrain 1630 m2, vue sublime, permis batir villa 3 chbres, citerne, terrassement fini, 1,850 m€. Tél. 0690 73 88 06 ou wine-art-travelling@ hotmail.fr Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, calme, climatisé … Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com
Homme sérieux, expérimenté dans métier du transport ch. emploi - tous permis PL et Bus. Tél. 0690 73 34 38. Second de cuisine cherche poste, libre de suite. Tél. 0690 59 25 42. Femme de ménage indépendante cherche à faire ménage chez particuliers sur rdv, experimentée. Tél. 0690 53 86 54 JH 27 ans ch poste de matenance ou jardin à l'année, étudie ttes propositions. Tél. 0690 24 47 00. offrE D’EMPloi
Carole’Places rech. 1 responsable vendeuse pour boutique Gallerie du Yacht Club, fixe + %, du mar. au sam., 23h - 4h, du 1er fév. au 30 août 2012. Tél. 0690 24 57 45. Le Yacht Club cherche un responsable de Bar du 1er février au 30 août. Tél. 0690 20 85 01. Recrute chefs de chantier, pose et suivi projets courants faibles, BAC+2 ou exp. chantiers publics., RECH EMPL/SERV CDD ou CDI pl. tps. Env. CV JF sérieuse garde votre : rh@solutech.net - + enfant à domicile la journée. d’info : 05 90 27 80 00 et www.solutech.net Tél. 0590 29 66 01.
CENTRE @LIZES I N T E R N E T P H O N E - FA X S E RV I C E Immeuble Chamade, 1er étage Rue de la République Gustavia - Depuis 1997
Tél. : 0590 29 89 89 - Fax : 0590 29 81 10 e-mail : centrealizessbh@yahoo.fr
S Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : t
Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
Horaires : Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 Opening Opening hours : Monday to Saturday 8.30 am to 7.30 pm.
Restaurant Le Grain de Sel recherche cuisinier sérieux et motivé . Tél. 0690 39 80 98. Hôtel Tropical cherche une réceptionniste, poste à pourvoir immédiatement, tel pour rdv au 0690 73 15 68 Hotel St Barth Isle de France rech. Valet de chambre, 4 jours / sem. pour 1 mois. Se présenter à la réception de l’hôtel, demander Jocelyne. Restaurant Harbour's, Gustavia rech. plongeur midi et soir. Tél. 0590 29 52 24. Hôtel Le Sereno ch. Night Auditor (2 nuits, sam. et dim.) / Agent de maintenance. Env. candidature à rh@lesereno.com Maya’s To Go rech. chef de partie, poste à pourvoir de suite, poss. logement. Déposer CV à la boutique. vEntE vEhiCulEs
AV scoot kymco vitality, 2 temps, 50cc, - de 6000 km, TBE, 1000€, Mareckenio@ hotmail.com, 0690 86 93 82. AV voiture Hyundai Tucson, 2005, TB état mécanique, clim, 4x4, CT ok, 7000€. Tél. 0690 72 99 95. AV Suzuki Vitara XL7 2001, 7 pl., vitres teintées, ttes options, CT OK, bon état, 4000€ à débattre. Tél. 0690 22 69 90.
AV quad 400 Triton, pneu route, (1 200€ de factures récnetes), comme neuf, 3000€. Tél. 0690 36 00 26. AV Quad Yamaha Raptor 350 avec divers options, jantes ss racing, pot FMF, ect .., 5000€ à deb. Tél. 0690 48 43 43. AV Terios, dec 05, 33000km, TBEG, CT OK blanc, 5.900€ . Tél. 0690 51 52 48. AC Younsong 125, année 2009, BEG, 10 000 km, 1600€. Tél. 0690 35 72 95. AV scooter Sym 125 cc, 1 800€ à déb. + compresseur pro 150 L et outillage 600€. Tél. 0690 44 36 88. nautisME
AV annexe semi rigide Apex 3M avec moteur Tohatsu 9,8ch, l'ensemble 20h d'utilisation, 1800€. Tél. 0690 36 00 26. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rensgt et photos tél. 0690 61 97 97. VENTE DIVERS
Recherche déco : instruments de musique / planches de surf / mini moke, etc... Tél. 0690 73 13 20.
Le Centre Alizés vous présente ses nouveaux services : Le Transfert d'argent par MoneyGram La Carte Bancaire PCS et ses recharges de 20, 50, 100 et 150€ Le TOPUP Digicel vers Haïti Des impressions couleurs grand Format A2 (420 x 594 mm), A1 (594 x 841 mm), taille max 609 x 914 mm.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
En fait de système, il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.
Napoléon 1er