PROMOTION RÉSIDENTS :
Great Bay Express
40€
VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
aller-retour ! (Offre valable jusqu’au 29 février 2012).
WWW.S BHFERR Y.COM
Mercredi 1er février 2012 Ste Ella
n° 3876
COURS DE LA VEILLE 1.3077 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’inFo DU JoUr… Un StUDio aMériCain PréSEntE Son Plan D'iMPlantation DanS lE SUD-oUESt Le président des studios Raleigh, grand nom américain de l'industrie du cinéma, a présenté à l'Etat français son projet d'implantation dans l'agglomération de Toulouse et attend à présent une réponse rapide. Le préfet du département de Haute-Garonne Henri-Michel Comet va réunir un comité de pilotage sur l'avenir du site sur lequel les studios Raleigh ont jeté leur dévolu : l'ancienne base militaire de Francazal. Les studios Raleigh "sont prêts à démarrer très rapidement (...), leur business plan est prêt, pour eux le projet est faisable, il est rentable", a dit l'avocat Jacques Lavergne, "ils n'attendent plus qu'une chose : une décision de l'Etat". "Les studios Raleigh et leur patron Michael Moore espèrent une réponse avant que la campagne électorale ne paralyse la prise de décision». La base, désaffectée depuis 2010, est la propriété de l'Etat, qui en conduit la reconversion. L'idée initiale est d'en faire un aérodrome d'affaires et d'y implanter des activités de soutien à l'aéronautique comme la peinture ou la maintenance. Mais les studios Raleigh ont causé la sensation en juin 2011 quand, démarchés par un architecte de la région, ils ont manifesté leur intérêt pour les 300 hectares de la base, avec ses vastes hangars, sa piste sur laquelle pourraient atterrir les avions amenant les acteurs, la proximité de la Méditerranée, de l'Atlantique et des Pyrénées, et un patrimoine historique considérable. L'Etat français a signalé ces derniers mois sa volonté de travailler avec les studios Raleigh tout en énonçant ses conditions et son calendrier : Raleigh devrait se contenter de 45 des 300 hectares de la base, et renoncer aux hangars les plus vastes. L'opération ne devrait pas non plus remettre en cause le projet économique actuellement développé à Francazal.
LIVE MUSIC
TONIGHT START @ 9 PM
BAZBAR PRESENTS
WORK OF ART
WWW . BAZ BAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Jean-Paul
Mercredi 1er février - 10€ Lasagne au four, salade verte Jeudi 2 février - 10€ Poulet sauce Marsala, printanière de légumes
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inForMationS intErnationalES… troMPEriE ornitholoGiqUE La justice néo-zélandaise a condamné à une amende un fermier de 39 ans qui peignait en rouge les ailes de busards, faisant ainsi croire aux ornithologues qu'une nouvelle espèce de faucons avait été découverte. FaCEBook CEnSUrE la PoliCE Facebook a fermé la page de la police danoise sans préavis lundi soir avant de s'apercevoir de son erreur et de la rétablir, a expliqué à l'AFP le chef de la communication de la police nationale.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
la réVoltE DES ChaiSES DE BiStrot Une tentative de braquage a été déjouée dans un café de Saint-Etienne, grâce au patron et aux clients sur place qui ont fait fuir leurs agresseurs avec des chaises de bistrot. JaPon : PréViSionS DéMoGraPhiqUES La population du Japon, va chuter de 32,3% entre 2010 et 2060 compte tenu de la dénatalité, et les personnes âgées de plus de 65 ans représenteront alors près de 40% du total, selon une nouvelle étude publique.
Pièce de Bœuf grillée, frites et salade OU Tartare de Saumon
Aide à la personne et baby sitting :
Quat’Pattes
Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr
Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
inForMationS loCalES
P R Ê T- À - P O R T E R H O M M E F E M M E
CirCUlation roUtièrE A compter du mardi 31 janvier jusqu'au lundi 30 avril 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules sera interdite dans les deux sens, sur une portion de la voie n° 54 à Lurin, depuis le Mome Tourterelles sur environ 200 mètres. Cette interdiction ne conceme pas les véhicules des riverains. aSSoCiation DES anCiEnS CoMBattantS DE St BarthElEMy La permanence mensuelle ouverte au Public aura lieu ce mercredi 1er février à l'Hôtel de la Collectivité de 11h à midi. La présence de tous les membres de l'Association est vivement souhaitée. A l'ordre du jour: expédition des Affaires Courantes… atEliErS loiSirS SEniorS Jeudi 2 février, le Service des Actions de Solidarité proposera une après-midi jeux de société à tous les séniors. Cet après-midi se déroulera à la Capitainerie de Gustavia de 14h30 à 16h30. Pour plus de renseignements : 0590 29 89 79.
Collection été 2012 Les sandales compensées à semelle de corde, qui font la jambe légère, légère… Gustavia (à coté de la Crêperie) 9h30 - 12h30 et 15h30 - 19h30 Tél. 0590 27 67 57
rEUnion BarraCUDaS SaMEDi Les Barracudas vous informent d'une réunion de son bureau le samedi 4 février à 11h au club house de l'association (entre le dojo et la piscine territoriale). Merci à tous les membres intéressés de l'association de participer à cette réunion. EColE DE rUGBy Samedi 4 février, l'école de rugby (U7, U9, U11 et U13) se déplacera à St Martin. Rendez-vous à 7h au Voyager. Retour à 17H15 (pensez aux passeports + 25€). Pour tous renseignements complémentaires, contactez Olivier 0690 64 25 00. aU rEVoir oliViEr Olivier nous a quitté ce dimanche 29 janvier et, pour honorer sa mémoire, nous nous rassemblerons le vendredi 3 février à 13h30 sur la plage du Manapany avec tous ses amis. Sa compagne Sandrine.
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
St Barth harMony Samedi 4 février à 17h30 dans nos locaux à Colombier, l'équipe de St Barth Harmony convie les parents de nos petits musiciens ainsi que les adultes apprentis à participer à notre réunion du deuxième trimestre. Au programme : bilan des différentes actions, stages, concerts pasés et à venir, présentation d’un nouveau membre. Votre présence revêt à chaque fois une importance capitale puisqu'elle participe à l'avancement, la réalisation et au succés de nos actions qui ont pour but de parfaire, compléter ou donner une énergie nouvelle aux cours que nos enseignants ont le mérite de dispenser. "Aprés l"effort le réconfort"! C'est au terme de cette rencontre que nous vous proposerons de partager quelques "amuse-bouches" en note compagnie. A samedi ! CroiX-roUGE La Croix-Rouge organise tous les mardis matins, des ventes de vêtements et objets divers. Le produit de ces ventes est destiné à financer divers projets dans le domaine hospitalier. Nous lançons un appel aux particuliers et aux boutiques. Vous participerez, ainsi, avec la Délégation de Saint-Barthélemy, à une grande chaîne de solidarité. Si vous avez des vêtements, linge de maison ou autres, propres et en bon état, merci de les déposer à « Croix-Rouge, 34 Rue de la Paix Gustavia » au-dessus de l’ancienne mairie ou de téléphoner au 0690 71 91 21. PErManEnCE inSPECtEUr DE la SECUritE DES naVirES L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, Marie Caron - Station Maritime des Iles du Nord - sera de permanence à Saint-Barthélemy, bureau du service Maritime, Port de Gustavia, le vendredi 24 février. Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant au 0590 27 57 58 (le matin entre 8h et midi) ou par email : affmarcom@orange.fr StaGES VaCanCES DE FEVriEr Et rEnContrE a St Martin Pendant les vacances de Février, Damien organise des stages de basket pour les filles et les garçons, à partir de 4 ans de 9h à 12h à l école primaire de Gustavia. Tarif 15€ la matinée. Inscriptions sur place ou auprès de Damien 0690 39 86 22. Le St Barth basket club se déplace avec les benjamins et minimes, le dimanche 5 février à St Martin pour une rencontre amicale.
inForMationS loCalES PréViSion DE la DEManDE SColairE Et rECEnSEMEnt DES EnFantS néS En 2011 Le Service des Écoles vous informe que le recensement des enfants nés en 2011 aura lieu les lundi 13 et mardi 14 février de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h et les jeudi 16 et vendredi 17 février de 7h30 à 12h. Les parents dont les enfants sont nés durant cette année sont donc invités à se présenter au bureau dudit service accompagnés du livret de famille ou d’un extrait d’acte de naissance de l’enfant, de la pièce d’identité des parents ainsi que d’un justificatif de domicile de moins de six mois (facture EDF, eau, France Télécom, etc.). Le Service des Écoles rappelle que ce recensement concerne aussi bien les enfants qui seront scolarisés dans les écoles privées que dans l’école publique de l’île. Il est important que tous les parents concernés fassent cette démarche, ceci, afin de faciliter l’organisation des prochaines rentrées scolaires. Le Service des Écoles rappelle également aux parents des enfants nés en 2010 qui n’ont pas effectué cette démarche, qu’ils peuvent la faire durant cette période. Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact par téléphone avec le service au 0590 29 80 40. Nous vous remercions par avance pour votre participation effective. Rappel des horaires d’ouverture du bureau : lundi et mardi 7h30 à 12h et 13h30 à 17h. Fermé le mercredi. Jeudi et vendredi 7h30 à 12h. l'aPEl DE ColoMBiEr L'APEL de Colombier organise le 12 février un vide grenier (particuliers) et braderie (professionnels) sur le terrain de sport de l'école. Tél. 0690 71 57 38.
ChattES EMPoiSonnEES VErS PUBliC 2 petites chattes trouvées empoisonnées vers Public et Corossol attendent d’être récupérées à la Clinique vétérinaire de Lorient. L’une est tricolore et porte un collier bleu. L’autre est de type siamois, tête et extrémité des pattes chocolat. Tel: 05 90 27 89 72.
StaGES DE BaSkEt VaCanCES DE FEVriEr Pendant les vacances de Février, Damien organise des stages de basket pour les filles et les garçons, à partir de 4 ans de 9h à 12h à l école primaire de Gustavia. Tarif 15€ la matinée. Inscriptions sur place ou auprès de Damien 0690 39 86 22.
inSCriPtionS SColairES : rEntréE DE SEPtEMBrE 2012 Le Service des Écoles vous informe que les inscriptions scolaires pour la rentrée de septembre 2012 aux écoles Maternelle et Élémentaire de Gustavia auront lieu les lundi 6 et mardi 7 février de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h, ainsi que les jeudi 9 et vendredi 10 février de 7h30 à 12h. Les parents doivent se présenter au bureau dudit service accompagnés des pièces suivantes : - 2 photos d’identité récentes de l’enfant - Le carnet de santé de l’enfant avec les vaccins obligatoires à jour - Le livret de famille ou un extrait d’acte de naissance de l’enfant - Une pièce d’identité des parents et de l’enfant - Un justificatif de domicile de moins de six mois (facture EDF, eau, France Télécom, etc.) - Un certificat de radiation pour les inscriptions en classes élémentaires. Nous tenons à préciser que les inscriptions pour la classe de petite section concernent uniquement les enfants nés en 2009. Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact par téléphone avec le service au 0590 29 80 40.
DéFilé DU MarDi GraS Les groupes carnavalesques souhaitant participer à la parade du mardi gras sont priés de se faire connaître auprès de la commission des fêtes, par mail à micheline.jacques@comstbarth.fr ou par téléphone au 0690 419 669. La clôture des inscriptions se fera le mercredi 8 février. Une réunion d'information aura lieu ce même jour à 18h sur le deck du restaurant Anse Caraïbe. Chaque groupe devra impérativement être représenté. Une fiche d'inscription sera à compléter. Prévoir l'identité et les coordonnées téléphoniques du responsable du groupe, de quatre personnes assurant la sécurité et la bonne avancée du groupe aisi que de (des) personne(s) chargés de la conduite des camions. La Présidente M. Jacques. horairES DE la PoStE DE GUStaVia Nous informons notre aimable clientèle que le bureau de Poste de Gustavia reprend les horaires habituels à partir du mercredi 1er février est sera ouvert toute la semaine de 7h30 à 12h45 sauf mercredi et samedi de 7h30 à 12h. Les horaires des bureaux de Poste de Saint Jean et Lorient demeurent inchangés et seront ouverts toute la semaine de 07h30 à 12h15 sauf mercredi et samedi de 07h30 à 11h45. La distribution du courrier fonctionne normalement.
Dom SAINT - BARTH
Promotions du mardi 31 janvier au samedi 4 février avant nouvelle collection printemps été
30€ 50€ 60€ 14 rue du Roi Oscar II - Gustavia
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Nouvelle
Brochette de bœuf à la texane, pommes de terre au four
carte !
18€
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
Joyeux anniversaire ! On aimerait être avec toi aujourd'hui, plein d'amour de toute la famille !
CONCEPT STEAK HOUSE & CUISINE VÉGÉTARIENNE R OUTE DE S ALINES - O UVERT 19 H À 23 H SAUF LE DIM ANCHE R ÉSERVATIONS : 0590 511 598
DE
LATE SERVICE 11PM - SERVICE TARDIF 23H
Joyeux anniversaire Heidi Your friends of St Barth.. horoSCoPE Bélier: Vous êtes d'humeur festive et votre charisme est sans limites. Les plaisirs de la vie seront à l’honneur aujourd’hui.
lion : Tachez de ne pas trop en dire, certaines personnes se mellent d’un peu trop près à vos affaires en ce moment.
Sagittaire : Un de vos proches joue les entremetteurs et cela vous met mal à l'aise. Pourtant, le résultat sera très positif.
taureau : La Lune en duo avec Vénus vous redonne une belle vitalité, mais vous pousse également à quelques excès.
Vierge : Journée cruciale pour vos amours aujourd'hui, puisque les planètes vous réservent une belle surprise.
Capricorne : Particulièrement en forme et très souriant, vous croquez tout simplement la vie à pleines dents.
Gémeaux : Attendez-vous à recevoir de belles nouvelles de niveau professionnel aujourd'hui. Mais attention aux jaloux.
Balance : Encouragé par les événements positifs de ces derniers jours, vous vous montrez particulièrement souriant.
Verseau : Oubliez critiques et performances. Profitez plutôt de ceux qui vous entourent. Laissez l'autre prendre l'initiative.
Cancer: Lorsqu'il s'agit de baratiner ou de trouver des mots doux pour séduire, vous êtes littéralement un champion.
Scorpion : Attention à ne pas mélanger amour et amitié, ou vous vous retrouverez vite dans la confusion totale.
Poisson : D’humeur festive, vous oubliez la fatigue et avez très envie de voir vos amis autour d’un verre ou d’un dîner.
LA PROMOTION DU 2 AU 4 FÉVRIER CHEZ :
Notre boucher vous propose :
FILET DE BŒUF
BAVETTE Origine France
Origine France
Nouvelle collection été 2012 Fille et garçon de 6 mois à 12 ans Villa Créole – St Jean – Tél. 0590 27 56 57 De 10h à 13h et de 15h30 à 19h30.
15€20 le kg
36€10 le kg
Blonde d’Aquitaine !
Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.
Le Ti Zouk K’Fe h er ier à partir de 19 Mercredi 1 févr
Soley Live Music Show
Nouvelle carte à midi et le soir Carte pizzas
The Spa team welcomes you from 9am to 8pm all week long. L’équipe du Spa vous accueille tous les jours de la semaine de 9h à 20h.
Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook ! Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
Déshumidificateur et purificateur d’air naturel 100% charbon de bambou - Dure jusqu’à deux ans 100 % naturel - Inodore - Respectueux de l’environnement
100% bamboo charcoal Lasts up two years Fragrance free Non toxic Eco friendly Ventes aux hôtels et autres professionnels Sales to hotel and professionals
Ventes aux partiuliers Sales to individuals
Comptoir Commercial des Antilles SARL Petit Cul de Sac Tel : 06 90 47 18 03 / Fax : 05 90 29 75 11 Email : moso-bags@cca-fwi.com
Caraïbe Médical Services (C.M.S) Immeuble FINCA, Rue Jeanne d’Arc, Gustavia Tel : 06 90 75 41 45 / Fax : 05 90 29 66 51 Email: matignonfrancius@gmail.com
Le Ti Zouk K’Fe
L’informatique qui a le sourire !
Aujourd’hui midi - 10€
0690 55 76 50
Bœuf aux carottes Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
PEtitES annonCES
A chacun son
homme femme enfants CHRIS SHOP - TÉL. 0590 27 59 40 La Villa Créole - St Jean De 10h à 13h et de 15h30 à 19h.
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€ FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours.
Perdu le 22 janv à Saline, chat noir à poils longs, yeux verts, nommé Zorro. Pour toutes infos, tél. 0690 51 74 09. AV 2 chiens de petite taille, Lévriers Italiens mâle (levrette) 5 mois, vaccinés, ne perdent pas leurs poils, n'aboyent pas,calins doux et enjoués, très chic, idéal pour famille, 650€ chaque. Tél 0690 49 09 50 ou 0690 77 00 95. Trouvé à Anse-des-cayes, petite chatte (6 mois), noire avec tâches blanches sous le cou et sous le ventre, très sociable. Tél. 0690 41 60 44. iMMoBiliEr
Urgent part vend terrain 2000m² constructible, maison 2 ch existante, le tout 1.7M€, pas d'agence, offre à matz971@yahoo.fr Couple, sérieux et référencé (cadres / CDI), cherche un logement 2 chambres à l’année. Tél. 05 90 52 90 02. Loue grde chambre indépendante + sdb, dans maison avec piscine, Vitet, 80€/nuit du 1/03/12 au 6/04/12. Tél. 0690 72 08 79. Loue duplex meublé, StJean, piscine & parking, 1700€ HC, www.realstbarth.com/buy. Tél. 0690 55 67 30. Le News recherche logement pour 1 personne à partir du 01/03/12, de pref. ss coloc. Tél.
0590 87 92 39. Part. vend hauteurs de Corossol terrain 1630 m2, vue sublime, permis batir villa 3 chbres, citerne, terrassement fini, 1,850 m€. Tél. 0690 73 88 06 ou wine-art-travelling@hotmail.fr Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, calme, climatisé … Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com RECH EMPL/SERV
JH avec expérience en restauration recherche extra midi et soir. Disponible de suite. Tél. 0690 40 16 51. Femme de ménage indépendante cherche à faire ménage chez particuliers sur rdv, experimentée. Tél. 0690 53 86 54 JF sérieuse garde votre enfant à son domicile la journée. Tél. 0590 29 66 01. oFFrE D’EMPloi
à sbe@sbh.fr ou déposer ces pièces à la caisse, ss pli fermé. St Barth Commuter ch. Employé polyvalent niveau CAP mécanique souhaité, requis. B permis sbc.oe@orange.fr Recherche barmaid. Tél. 0690 24 57 45. Hotel St Barth Isle de France recherche Valet de Chambre, à temps plein, avec permis de conduire. Se présenter à la réception de l’hôtel et demander Jocelyne. Pas sérieux s’abstenir. Hôtel LE TOINY, recherche personnel de salle en extra, anglais indispensable / femme de chambre à temps partiel. Postes à pourvoir de suite, se présenter avec CV. Hôtel St-Barth Isle De France recherche un assistant maitre d’hôtel , références hôtellerie de luxe , se présenter au restaurant. Poss logement Tel Fred ou Jérome au 0590 27 58 68 Jicky Marine ch. agent de marina, très bonnes connaissances bateaux et permis bateau, bonne présentation et angl. cour., CDI. Env. CV à info@jickymarine.com Restaurant La Bagatelle rech. Chef de partie. Se présenter sur place.
Hôtel 4* luxe rech. 1 veilleur de nuit à partir de fin février. Exp. confirmée 4* Luxe, TB connaissances Anglais. Tél. 0590 52 90 00, demander Arnaud. Ch. cuisinier avec expérience pour service du midi & soir. Tél. 0690 39 80 98. St-Barth Electronique rech. pour magasin Galeries du Commerce, 1 employé polyv., VEntE VEhiCUlES pour fonctions vendeur etma- AV Samourai pour pièces détagasinier. Adresser cv et photo chées, bâche, pneus, radiateur,
démarreur, moteur, etc... 450 €. Tél : 05 90 29 33 41. AV Scooter Sym 125, 2008, Top case, 14000km, TBEG, révision OK, 1600€ + Hamac 2 Places, 40€. Tél. 0665 33 06.68 AV Scooter MIO 50, TBEG, 2010, 8000 km, révision OK, 1100€ + TV Sony Bravia, 3D, 32 pouces, 700€. Tél. 0665 33 06 68. AV cause départ, Terios 2004 TBEG suivi par garage, 65000km, 6200€ à débattre. Tél. 0690 61 96 19. AV scoot kymco vitality, 2 temps, 50cc, - de 6000 km, 1000€, TBE, mareckenio@hotmail.com, tél. 0690 86 93 82. naUtiSME
AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rensgt et photos tél. 0690 61 97 97. VENTE DIVERS
AV terre végétale noire et beau remblai. Tél. 0590 27 82 72. Surf 8' channin surftech, bon état, 400€. Tél. 0690 72 08 79. Recherche déco: instruments de musique / planches de surf / mini moke, etc... Tél. 0690 73 13 20.
Tout pour votre s et grands, Costumes pour petit … accessoires, confettis
Carnaval
Du lundi au samedi de 9h-13h à 15h30-20h. - St Jean, à côté de Marché U. - Tél. 0590 87 07 12
Great Bay Express Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez SBTT : 718 301
0690
La liaison la plus rapide au départ de Gustavia ! Pas besoin de chercher une navette en arrivant, vous êtes déjà au centre de Philipsburg !
40€
*
par billet aller-retour adulte acheté la veille du voyage au plus tard. *Promotion valable jusqu’au 29 février 2012. Les billets sont valables jusqu'au 1er mai 2012. Offre non cumulable avec d'autres promotions et réservée aux résidents des Iles du Nord. Les billets sont en vente chez SBTT à la gare maritime de Gustavia.
Le Great Bay Express, c’est: 3 voyages par jour Saint Barth – Philipsburg Pont extérieur et salle climatisée 45 minutes de traversée Réservations par mail ou fax. Tél. : 590 590 524 506 - Fax : 590 590 524 138 - Email : info@sbhferry.com
Great Bay Express
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
WWW.SBHFERRY.COM
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
On est heureux quand on a dépassé l’inquiétude du bonheur. Maurice Maeterlinck