PROMOTION RÉSIDENTS :
Great Bay Express
40€
VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
aller-retour ! (Offre valable jusqu’au 29 février 2012).
WWW.S BHFERR Y.COM
Vendredi 3 février 2012 St Blaise
n° 3878
COURS DE LA VEILLE 1.3148 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’inFo Du Jour… CartES Sur intErnEt: GooGlE CouPaBlE D'aBuS DE PoSition DoMinantE En FranCE Le géant Google, condamné par le tribunal de commerce de Paris pour abus de position dominante, devra verser 500 000 euros de dommages et intérêts à une petite entreprise française de cartographie pénalisée par des offres gratuites aux entreprises proposées par Google Maps. Google a annoncé qu'il allait faire appel de ce jugement. "C'est la fin d'un combat de deux ans, une décision sans précédent", s'est félicité dans une déclaration à l'AFP Me Jean-David Scemama, avocat de la société Bottin Cartographes qui avait assigné Google en justice en 2009. Selon l'avocat, "c'est la première fois que Google est condamné pour son application Google Maps". Bottin Cartographes, basée à Suresnes (région parisienne), fournit contre rémunération des plans d'accès, cartes de localisation et itinéraire en ligne. Elle estimait que l'application Google Maps faussait les règles de la concurrence en offrant gratuitement aux entreprises les mêmes services. Les services Google Maps visés ne sont pas ceux destinés au grand public mais ceux développés pour les entreprises et qui permettent d'intégrer des cartes sur leurs sites internet. "Les produits cartographiques créés par la société Bottin Cartographies se trouvent être parfaitement similaires à ceux offerts gratuitement par Google via Google Maps Api (soit l'interface de programmation)", a relevé le tribunal dans son jugement. Il reconnaît ainsi que Bottin Cartographes a "subi une série de préjudices se caractérisant notamment par une perte incontestable de clientèle et de chiffre d'affaires". Le tribunal ajoute en outre que "la pratique de gratuité a manifestement vocation à optimiser à terme la «réparation des préjudices subis».
LIVE MUSIC
TONIGHT START @ 9 PM
BAZBAR PRESENTS
WORK OF ART
WWW . BAZ BAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Vendredi 3 février - 10€ Daurade au four, gratin de bananes jaunes, haricots verts
Plats du jour
Dimanche 5 février - 15€
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Entrecôte sauce pleurotes, gratin dauphinois
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inForMationS intErnationalES… la SCiEntoloGiE ConDaMnéE Les deux principales structures françaises de l'Eglise de scientologie ont vu leur condamnation pour "escroquerie en bande organisée" confirmée, une décision de cour d'appel qui constitue une "première" dans l'Hexagone. nauFraGE D’un FErry Un ferry avec 350 passagers à bord a vraisemblablement sombré au large de la PapouasieNouvelle Guinée en raison du mauvais temps, a annoncé la compagnie maritime Star Ships .
SPA PAYOT AU MANAPANY En février au Spa Payot : Manucure + pédicure + pose de vernis = 30€ Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
FaCEBook VEut EntrEr En BourSE Facebook a déposé le dossier de ce qui s'annonce comme la plus grosse introduction en Bourse jamais réalisée par la net-économie, chiffrée pour le moment à 5 milliards de dollars. l’oréal n’a PaS la FritE L'ancien PDG de L'Oréal, propriétaire d'un appartement à Val d'Isère, gêné par les odeurs de frites, a assigné devant le tribunal d'Albertville la gérante d'une baraque à frites pour "troubles au voisinage".