Great Bay Express VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
PROMOTION RÉSIDENTS :
40€
aller-retour ! (Offre valable jusqu’au 29 février 2012).
Jeudi 9 février 2012 Ste Apolline
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3883
COURS DE LA VEILLE 1.3256 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
L’inFo Du Jour… LES intErnautES EuroPéEnS MoBiLiSéS ContrE L'aCCorD aCta La signature de l'accord multilatéral sur la contrefaçon ACTA par la plupart des pays européens suscite une vague de protestations, en particulier dans les pays ex-communistes où les internautes considèrent ce document comme une grave atteinte à leur liberté. "Je n'ai jamais vu d'aussi importantes manifestations en Pologne depuis 20 ans, même la guerre en Irak n'a pas provoqué de telles protestations", déclare à l'AFP le sociologue Adam Ostolski. Fin janvier et début février, des milliers de jeunes sont descendus dans les rues en Pologne, avec des autocollants "Nie à ACTA" (Non à ACTA) sur la bouche, des masques noir et blanc des pirates informatiques Anonymous, des banderoles "Non à la censure" à la main. Des dizaines de sites internet du gouvernement ont été piratés. Les jeunes, qui se sont mobilisés spontanément à travers les réseaux sociaux, protestaient contre la signature, le 26 janvier à Tokyo, par la Pologne et 21 autres gouvernements européens de l'accord ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement). Négocié entre l'Union européenne, les Etats-Unis, le Japon, le Canada, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, Singapour, la Corée du Sud, le Maroc, le Mexique et la Suisse, ce texte est destiné à lutter contre la contrefaçon de manière très large, depuis les médicaments et autres marchandises, jusqu'au téléchargement illégal sur l'internet. C'est ce dernier volet qui suscite des protestations massives. Elles font écho à la levée de boucliers contre les projets des lois antipiratage, à l'étude aux Etats-Unis, dit PIPA ("Protect Intellectual Property Act") et SOPA ("Stop Online Piracy Act"). Les détracteurs d'ACTA le jugent trop imprécis, laissant la voie à des abus de la part des propriétaires des droits d'auteurs. "Les Polonais sont une des nations des plus actives sur internet et sur des réseaux sociaux en Europe", explique Adam Ostolski.
Le b ête à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
NEW SPRING COLLECTION
HAPPY❤ST❤VALENTINE
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inForMationS intErnationaLES… LE Faux CV Du DirECtEur Un homme qui avait falsifié son passé, sa formation et ses diplômes, a travaillé trois mois comme directeur de l'aéroport international de Limoges avant d'être démasqué et remercié. La PLaintE DES orquES Un tribunal américain doit décider si cinq orques qui se produisent dans les parcs d'attraction Seaworld peuvent poursuivre leur "employeur" pour violation du 13ème amendement de la constitution qui interdit l'esclavage.
CouP D’état aux MaLDiVES Le premier chef d'Etat démocratiquement élu aux Maldives, Mohamed Nasheed, a démissionné après des semaines de troubles politiques qui ont abouti à une mutinerie de policiers. MariaGE hoMoSExuEL En CaLiForniE La justice fédérale a confirmé que l'interdiction faite aux gays et lesbiennes de se marier en Californie était anticonstitutionnelle, une décision que les opposants au mariage homosexuel sont décidés à contester.
SPA PAYOT AU MANAPANY
LA GLORIETTE
L’offre minceur de février :
B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Les 12 séances de LPG
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
300€
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Pizzas le soir,
15 different kind of massage, Facial Dr Brandt & La Sultane de Saba Spa combination & body treatment Mani/pedi, barber, hairstyle Come & discover
BAMBOO © Artman Agency - Cyril Margarit
ST BARTH Pelican Beach
Nouvelle Collection C H A U SS U R E S C O M P E N S É E S E T S A N DA L E S !
Pélican Beach - St Jean (near Nikki Beach). Horaires : du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 12h à 19h. Tél. 05 90 52 08 82.
Le Ti Zouk K’Fe partir de 19h à er ri v fé 9 i d u Je
e d i S y n n u S
L’ATOUT CŒUR… NOUVELLE COLLECTION CHAN LUU, BRACELETS, ECHARPE CACHEMIRE 0590 51 15 60 - Aéroport Gustave III Du lundi au samedi de 9h30 à 17h non-stop, et le dimanche de 9h30 à 13h30.
W B
E O
L N
O I
V T
E O
Nouvelle carte à midi rte pizzas le soir Carte habituelle et ca Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook ! Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
Bonito latino ! Latin Music by DJ Pauleen tonight at 8 pm !
Bonito Cocktails Bar Discover the
with Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com
Pièce de Boeuf grillée, frites et salade OU Tourte au Saumon
Jeudi 9 février
St Jean - Tél. 0590 27 68 16
Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
inForMationS LoCaLES MESSaGE Du PrESiDEnt DE La CoLLECtiVité Le Président de la Collectivité de Saint-Barthélemy informe les têtes de listes en préparation en vue des élections territoriales des 18 et 25 mars 2012 qu’il peut mettre à leur disposition des salles de réunions dans des conditions d’équité parfaites conformément à la réglementation en vigueur. Les demandes doivent lui être adressées afin qu’un planning soit établi au préalable. MESSaGE Du Lion’S CLuB Le Lion’s Club de St Barthélemy recherche un container de 20 pieds, en fin de service, pour pouvoir expédier différents matériels et équipements à destination d’Haïti. Merci de bien vouloir contacter Jean-Jacques, au 0690 50 28 36. ViDE GrEniEr Et BraDEriE DE L’aPEL Pour toutes les personnes participantes au vide grenier et la braderie si vous avez des questions n’ hésitez pas à appeler Cathy au 0690 354 518. PErManEnCE SECuritE SoCiaLE La Sécurité Sociale de Saint-Barthélémy vous informe qu'une nouvelle permanence se tiendra du mercredi 8 au jeudi 16 février en accueil libre du lundi au vendredi de 7h30 à 12h. ConSuLtation nourriSSonS La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 14 Février 2012 au dispensaire. Prendre rendez vous en téléphonant le jour même entre 7h30 et 8h30 au 0590 27 60 27. La PointE En MouVEMEnt Le 6ème déboulé de La Pointe en Mouvement groupe à peau - est prévu ce dimanche 12 février sur le thème "Mas-a-Roucou". Départ depuis le local de l'association sis Rue de la Paix à Gustavia (au-dessus de la C.E.M.) à 18h précises. Pour tout renseignement (costumes, cotisations, ateliers...) : Henri 0690 45 35 02.
VEntE SPECiaLE Croix-rouGE Le samedi 11 février de 9h à 13h au local de la Croix-Rouge, 34 Rue de la Paix, Gustavia (au dessus de l’ancienne Mairie). ConFErEnCE PuBLiquE Par LE CESC Mercredi 15 février à 18h à la salle de la capitainerie, le Conseil Economique Social et Culturel de Saint Barthélemy vous invite à participer à la présentation des conclusions de l'étude réalisée en partenariat avec le Cabinet ALGOE sur le thème : "la vision de l'avenir de l'île à horizon 15/20 ans". Le positionnement de Saint Barthélemy, ses atouts et ses contraintes, ainsi que le détail des mesures stratégiques préconisées pour un développement maîtrisé et harmonieux seront évoqués. L'exposé sera suivi d'un débat. Entrée libre. aSSoCiationS SPortiVES : La CaMPaGnE 2012 Du CnDS ESt LanCEE La Collectivité de St Barthélemy, la direction de la Jeunesse des Sports et la Cohésion Sociale de Guadeloupe et le Comité Régional Olympique et Sportif de Guadeloupe informent les Présidents d’associations sportives que la campagne 2012 du CNDS est lancée. Les dossiers de demande de subventions devront être retournés pour le 12 mars 2012 à la DJSCS. Le CNDS finance de nombreuses actions intéressant l’activité des associations sportives. Pour bénéficier des subventions CNDS, les associations sportives doivent être agréées par la DJSCS et être affiliées à une fédération habilitée nationalement par le Ministère des Sports. Pour aider les responsables associatifs à constituer leur dossier, une réunion d’information est proposée par la DDJS et le CROS à la salle de réunion de l’Hôtel de la Collectivité de St. Barthélemy le mardi 7 février à 18h. Pour toute information complémentaire merci de contacter la DJSCS au 0590 81 33 57, ou Nils Dufau – Président des affaires sportives de la Collectivité au 0590 29 80 40.
PACRI ON THE BEACH A magic feel of Italy in St Barth This year Pascal Ramette is very proud to welcome you in This new location right on the Ocean at Hotel Manapany where he will take you to a fantastic voyage to the South of Italy. Open everyday for lunch and dinner
Come and visit Estelle’s Boutique every day from 11 am to 2 pm and from 6 pm to 11 pm R e s e rvat i o n s : 0 5 9 0 2 7 6 6 5 5 - E m a i l : pa c r i s b h @ o r a n g e . f r
Thierry Pierre Liot
Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
Pour la St Valentin, offrez une pause plaisir ! Mise en beauté suivi d'un massage de relaxation. Tarif découverte spécial résident.
Infos et RDV au 0690 77 43 77
L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95
inForMationS LoCaLES
Marché U souhaite une bonne
à tous les amoureux !
StaGE DE BaSKEt VaCanCES DE FEVriEr Pendant les vacances de Février, Damien organise des stages de basket pour les filles et les garçons à partir de 4 ans, de 9h à 12h à l’école primaire de Gustavia. Tarif 15€ la matinée. Inscriptions sur place ou auprès de Damien 0690 39 86 22. Le St Barth basket club remercie tous les parents ainsi que la collectivité pour le déplacement qui a eu lieu le dimanche 5 février à St Martin avec les poussins, benjamins et les minimes. Saint Barth yaCht CLuB StaGE VaCanCES DE CarnaVaL A l’occasion des vacances de Carnaval, l’association Saint Barth Yacht Club organise des stages de voile du lundi 20 au vendredi 24 février. L’accueil des enfants se fera de 9h à 11h30 pour le groupe Optimist (7 à 9 ans) et de 14h à 16h30 pour le groupe RS Feva/Optimist (à partir de 11 ans). Une fois n’est pas coutume, les cours du mardi seront tous regroupés le matin afin de ne rien rater du Carnaval. Le tarif du stage de 5 demijournées est de 120 €. Le deuxième stage pour les membres d’une même famille est à 100 €. Renseignements par téléphone au 0590 27 70 41 et inscriptions sur place à l’école de voile à Public. intErruPtion DES CourS DE natation Pour LES EnFantS DE 6 MoiS à 3 anS Les cours de natation du samedi matin pour les enfants âgés de 6 mois à 3 ans et demi sont momentanément interrompus, l’eau étant trop froide. La reprise des cours aura lieu le samedi 3 mars. Merci de votre compréhension.
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
DéFiLé Du MarDi GraS Les groupes carnavalesques souhaitant participer à la parade du mardi gras sont priés de se faire connaître auprès de la commission des fêtes, par mail à micheline.jacques@comstbarth.fr ou par téléphone au 0690 419 669. La clôture des inscriptions se fera le mercredi 8 février. Une réunion d'information aura lieu ce même jour à 18h sur le deck du restaurant Anse Caraïbe. Chaque groupe devra impérativement être représenté. Une fiche d'inscription sera à compléter. Prévoir l'identité et les coordonnées téléphoniques du responsable du groupe, de quatre personnes assurant la sécurité et la bonne avancée du groupe aisi que de (des) personne(s) chargés de la conduite des camions. La Présidente M. Jacques. BraDEriE-ViDE GrEniEr FoirE CuLinairE Du rotary CLuB DE Saint BarthELEMy Dimanche 4 mars de 9h à 15h, quai du général de Gaulle à Gustavia. Renseignements et inscriptions au 0690 63 64 41 ou 0690 50 96 69. Date limite d’inscription : 15 février 2012.
SBtC au ChaMPionnat JEunES DES iLES Du norD
Le dimanche 5 février, deux équipes du SBTC se déplaçaient à Saint Martin pour le Championnat par équipe jeune des Iles du Nord. Dans la catégorie 15/16 ans fille, victoire de SBTC 3 à 0 : Marie Caze classée 15/3 bat Taina Parisot NC, 6/2 6/1, Julie Hodge classée 15/5 bat Mélissa Francois classée 40, 6/0 6/0, en double Marie et Julie battent Taina et Mélissa 6/1 6/0. Dans la catégorie 11/12 ans garçon, SXM bat SBTC 3 à 0. CourS DE CaPoEira L'AJOE vous annonce l'ouverture de cours de capoeira pour enfants et adultes le mercredi de 14h à 17h30 à la salle de danse de Lorient et le samedi de 14h à 17h sur le plateau de l'AJOE. Inscriptions sur place auprès d'Elie. ViGnEttES autoMoBiLES A compter du mardi 3 janvier et jusqu’au vendredi 30 mars inclus, la vignette automobile sera en vente dans les lieux désormais habituels : A la Trésorerie de la Collectivité à Gustavia aux heures habituelles d’ouverture au public, soit de 7h30 à 12h30, tous les jours de la semaine à compter du mercredi 4 janvier. La Trésorerie accueille en particulier les exploitants ou propriétaires de flotte de plus de 10 véhicules. Ils sont invités à prendre rendez-vous avec le personnel du Trésor Public dès le début du mois de janvier 2012 pour le paiement et la délivrance des vignettes de leur parc automobile. Au bureau de la Circulation Routière et des Transports, aux heures d’ouverture au public de 8h à 12h tous les jours, du lundi au vendredi pour tous les véhicules des particuliers. La vignette est redevable immédiatement au même temps que la délivrance du nouveau certificat d’immatriculation pour les véhicules neufs ainsi que les mutations. aG VoLLEy-BaLL Le comité de district de volley-ball vous invite à son assemblée générale extraordinaire le jeudi 9 février à 18h30 au site de beach-volley à St Jean. Ordre du jour : bilan financier, questions diverses. Tous les anciens adhérents sont conviés, nous comptons sur votre présence. L’ECoLE SaintE MariE rECrutE L’école Sainte Marie de Colombier recherche un ou une titulaire d’une licence pour effectuer un remplacement d’enseignante en congé de maternité. Téléphoner au 0590 27 61 18.
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Nouvelle
Bavette grillée au poivre vert, frites et salade verte
carte !
18€
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages
R E S TA U R A N T
The times - Daily Mail The Wall Street Journal New york Post - Financial Time Il Giornale - Corriere della Serra Le Figaro - Le Monde - L’Equipe Коммерсанть - Ведомост…
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour…
Breakfast package ✔ ✔ ✔ ✔
Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h. Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette
25€ Delivery included.
Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
horoSCoPE Bélier: La Lune se positionne en superbe aspect aujourd'hui à Jupiter. À n'en pas douter, votre porte-monnaie aura le sourire.
Lion : Il serait peut-être temps de rappeler un ami à qui vous aviez promis un coup de main quand il en aurait besoin.
Sagittaire : Vous devriez vous mettre à la pêche. Ce la vous apprendrait la patiente, et vous en avez grand besoin.
taureau : Vous retrouvez la motivation qui vous faisait défaut et cela donne une nouvelle dimension à vos ambitions.
Vierge : L'humour sera votre meilleur atout aujourd’hui, et vous sauvera de situations périlleuses, même au travail.
Capricorne : Enfin la passion est de retour dans votre vie grâce aux magnifiques aspects planétaires du jour.
Gémeaux: Vous êtes particulièrement jouisseur aujourd'hui et n'hésitez pas à cumuler les excès. Votre santée crie au secour.
Balance : Un petit repas improvisé avec les amis vous fera le plus grand bein. Vous avez besoin d’être bien entouré.
Verseau : Vous vous trouvez mieux dehors, à discuter avec tout le monde, que chez vous, au damn de votre moitiée.
Cancer : Une forme relativement bonne et un moral en acier qui vous porteront sans problème jusqu'au bout du jour.
Scorpion : Les planètes vous font bénéficier d'un charisme hors pair et d'un charme qui devrait faire bien des émules.
Poisson : L’expansion de votre vie sociale va servir votre vie professionnelle, surtout si vous êtes à la recherche de clients.
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Tous les jeudi, soirée
Tous les jours
Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20
€
NOUVELLE COLLECTION ÉTÉ Passage de la Crémaillère - Gustavia 0590 52 48 29 De 9h à 13h et de 15h à 19h.
€
22€ Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -
Ouvert 7j/7 Même le dimanche !
Miroir
90 x 64 cm
899€
sommier + matelas
99€
Queen size pilowtop
799 Lustre€ 199€
Photo contractuelle. Dans la limite des stocks disponibles.
King size pilowtop
sommier + matelas
Table ajustable
130 x 60 cm
Buffet laqué blanc 180 x 83 x 45 cm, 3 portes, 3 tiroirs
399€
990€
Table carrée + 4 poufs
Tabouret de bar
94 x 74 cm
699€
129€
QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU SAMEDI : 8H30 12H30 - 14h30 18h30
V E N T E E N G R O S ET D E M I - G R O S - By far the best fresh meat on the island !
BŒUF ANGUS
ORIGINE CANADA
GROSSES PROMOS SUR LE
Gros BBQ
Samedi et dimanche
ine, brochettes… Poulet, ribbs, poitr
Réservations: 0590 29 68 42
Filet de bœuf
le kg
32€90 Bavette
le kg
22€90
Entrecôte
le kg
17€90 Faux filet
le kg
19€90
Côte de bœuf
le kg
16€90 Basse côte
le kg
9€90
T-bone
le kg
18€90 Bourguignon
le kg
9€90
le kg
6€90
le kg
4€90
Onglet Rumsteak Jarret de bœuf
le kg le kg
8€90 Ribbs de porc
11€90 Côte de porc
le kg
4€90 Poitrine de porc
le kg 8€90
Promotions valables du jeudi 9 au dimanche 12 février 2012. Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. De 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com
Le Ti Zouk K’Fe Aujourd’hui midi - 10€
Ragoût de cabri Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
CI L ST BARTH
Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com
P L AT S TRADITIONNELS VIETNAMIENS
Choisissez parmi les formules So Cuisine, ou composez vous-même votre menu sur
www.socuisine.net LIVRAISON À DOMICILE Merci de passer votre commande avant 14h.
Tél. 0690 67 82 88
PEtitES annonCES Vends 20 équerres métal pour échaffaudage couverture : 400€. Tél. 0690 59 01 84 iMMoBiLiEr
Restaurant Do Brazil rech. logement proche Gustavia pour son personnel. Etudions toutes propositions. Tél. 0690 19 09 45 ou xavier@dobrazil.com Particulier cherche maison 2 ou 3 chambres. Étudie toutes propositions. Tél. 0690 37 20 10. Ch. Jolie villa à louer juillet/août pour couple en grandes vacances, 2 ch., clim, visible cette semaine. Tél. 0645 33 02 98. A louer maison neuve, Anse des Cayes, 2 ch., 2 sdb, terrasse, vue mer, belle prestation, 2950€. Tél. 0690 54 85 11. A louer au 01/04 appt séjour, cuisine, 1 ch., terrasse couv., résidence avec piscine, Le Rocher à Public, 1 600€ HC. Destination St Barts Immobilier, tél. 0690 73 26 06. A louer au 01/04 maison plein pied plage, 2 ch., 1 sdb, cuisine am./salon, terrasse, 3600€. tél. 0690 75 42 15.
Couple sérieux avec emplois ch. studio à louer ou colocation. Tél. 0690 57 43 03. Urgent. AV hauteur Anse des Cayes maison en 2 parties, 80 + 54 m2 sur terrain 1153 m2, jaccuzi, garage, pking, 2 citernes. à mail Info centrealizessbh@yahoo.fr Couple, sérieux et référencé (cadres / CDI), cherche un logement 2 chambres à l’année. Tél. 05 90 52 90 02. Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, calme, climatisé … Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com RECH EMPL/SERV
Prof de Maths certifié donne cours particuliers tous niveaux. Tél. 0590 27 73 42 ou 0690 75 89 03. oFFrE D’EMPLoi
Blackswan cherche vendeuse expérimentée et dynamique, disponible les week-end. Tél. 0690 49 56 08. Urgent! Le Bonito recherche 1 serveur et 1 chef de partie, exp. Haut de Gamme et anglais exigés ! Tél. Nicolas au 0690 68 76 86.
CENTRE @LIZES I N T E R N E T P H O N E - FA X S E RV I C E Immeuble Chamade, 1er étage Rue de la République Gustavia - Depuis 1997
Tél. : 0590 29 89 89 - Fax : 0590 29 81 10 e-mail : centrealizessbh@yahoo.fr
Horaires : Du lundi au vendredi de 9h à 19h non-stop, le samedi de 9h à 13h. Opening hours : Monday to Friday 9 am to 7 pm non-stop, Saturday 9 am to 1 pm.
Jicky Marine recrute Capitaine 200 Voile et Moteur français et anglais. Bonne requise. présentation info@jicEnvoyer CV à kymarine.com Restaurant l’Esprit de Saline rech. Chef de partie en CDD. Tél. 0690 30 50 53. Hôtel Eden Rock recrute Plongeuse 39 h / semaine. Merci d’envoyer votre CV par email ou de se présenter à l’Hôtel côté Cup’s. Société de location de véhicules recherche laveur livreur, permis B obligatoire, anglais serait un plus, pas sérieux s'abstenir! Env. CV à europsbh@wanadoo.fr - Tél. 0590 27 74 34. Hôtel Eden Rock recrute équipier polyvalent 20h / sem. Envoyer CV par email ou de se présenter à l’Hôtel côté Cup’s. Tél. 0590 29 79 91. Mail : rh@edenrockhotel.com St-Barth Electronique rech. pour magasin Galeries du Commerce, 1 employé polyv., pour fonctions vendeur etmagasinier. Adresser cv et photo à sbe@sbh.fr ou déposer ces pièces à la caisse, ss pli fermé.
Jicky Marine ch. agent de marina, très bonnes connaissances bateaux et permis bateau, bonne présentation et angl. cour., CDI. Env. CV à info@jickymarine.com VEntE VEhiCuLES
AV Samuraï blanc, an 2003, CT et vignette OK, 30000km, bâche et carosserie BE, 3000€ à déb. Tél. 0690 53 85 94. AV Suzuki Jimmy baché de 2004, CT OK, pneus et freins neufs, TBE, 3800€. Tél. 0590 87 49 73. Vends Smart, 700€. Tél. 0690 33 42 48. AV Samourai pour pièces détachées, bâche, pneus, radiateur, démarreur, moteur, etc... 450€. Tél : 0590 29 33 41. nautiSME
AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rensgt et photos tél. 0690 61 97 97.
EN FÉVRIER, DOUBLEZ VOTRE TEMPS SUR LES CONNEXIONS
INTERNET BENEFICIEZ DE
50%
DE REMISE DU LUNDI AU SAMEDI ENTRE 12H ET 15H IN FEBRUARY, YOUR TIME IS DOUBLE
ON WEB
CONNEXION SAVE
50%
FROM MONDAY TO SATURDAY BETWEEN NOON AND 3 PM
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Travailler dur, savoir s'amuser, c'est le secret de la réussite. Jonathan Coe