PROMOTION RÉSIDENTS :
Great Bay Express VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
40€
aller-retour ! (Offre valable jusqu’au 29 février 2012).
Jeudi 16 février 2012 Ste Julienne
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3889
COURS DE LA VEILLE 1.3065 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’inFo Du Jour… la ContraCEPtion GratuitE Pour lES MinEurS Fait DéBat au GouVErnEMEnt Un rapport suggère de rendre la contraception gratuite pour les mineures afin de prévenir les grossesses précoces, une proposition soutenue par la secrétaire d'Etat à la Jeunesse Jeannette Bougrab mais pas par sa collègue de la Santé Nora Berra. Ce rapport, cosigné par le gynécologue Israël Nisand, demande à la Sécu et aux laboratoires pharmaceutiques un effort conjoint pour permettre un accès entièrement gratuit à la contraception pour les jeunes. Comme l'Inspection générale des affaires sociales en 2010, la députée Bérengère Poletti dans un rapport de 2011 ou encore le Centre d'analyse stratégique, ce rapport fait le constat d'un accès défaillant des jeunes à la contraception et prône, entre autres, sa gratuité. "Aujourd'hui, on est dans cette situation paradoxale où la contraception d'urgence (la "pilule du lendemain", ndlr) est gratuite et anonyme, mais pas la contraception régulière", déplore Mme Bougrab, interrogée par l'AFP. Concrètement, la gratuité et l'anonymat ne sont possibles que dans les centres de planification, peu présents en zones rurales et dont les horaires ne sont pas forcément adaptés aux lycéens, rappelle le rapport Nisand. Les auteurs proposent donc un "forfait contraception pour mineures auquel les laboratoires (...) pourraient adhérer", qui serait remboursé "directement aux pharmaciens", à un prix de 7 euros mensuels environ. Une feuille de soins anonyme complèterait le dispositif. Jeannette Bougrab, qui dit soutenir cette proposition, ajoute que "certains laboratoires" ont déjà manifesté leur intérêt. Mais le ministère de la Santé estime qu'il "n'est pas nécessaire de passer par la loi", a indiqué à l'AFP l'entourage de la secrétaire d'Etat Nora Berra.
Le bê te à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
vous présente sa nouvelle collection de
C ASHMERE
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inForMationS intErnationalES… CaMBriolEurS ContrE CaMBriolaGES Submergée par les effractions de résidences secondaires, la police danoise a décidé de prendre conseil auprès d'anciens cambrioleurs pour enrayer une vague de vols dans le nord du pays. Shakira attaquéE Par unE otariE La chanteuse colombienne Shakira a été attaquée par une otarie alors qu'elle tentait de prendre en photo et de caresser un groupe de ces animaux de mer pendant des vacances au Cap.
SauVéS Par un ParaPEntE Isolés par plusieurs mètres de neige depuis des jours et en passe de manquer de vivres, les habitants du village roumain de Valea Salciei ont eu la surprise d'être alimentés par des parapentes venu de Bucarest. lES SErBES DiSEnt non Les Serbes du nord du Kosovo ont dit "non" lors d'un référendum à l'autorité du gouvernement kosovar albanais et dénonçaient les concessions de Belgrade au profit du Kosovo indépendant.
SPA PAYOT AU MANAPANY
LA GLORIETTE
L’offre minceur de février :
B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Les 12 séances de LPG
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
300€
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Pizzas le soir,
PACRI
ON THE BEACH A magic feel of Italy in St Barth This year Pascal Ramette is very proud to welcome you in This new location right on the Ocean at Hotel Manapany where he will take you to a fantastic voyage to the South of Italy.
Come and visit Estelle’s Boutique every day from 11 am to 2 pm and from 6 pm to 11 pm
Le Nostre Paste fatte in casa… I Ravioli al Tartufo Homemade ravioli filled with truffle and ricotta cheese
I Tortelloni di Prosciutto Homemade tortelloni filled with Parma ham. Served with Parmesan cream and roasted pine nuts. Drizzled with balsamic vinegar reduction
I Paccheri all’Aragosta e la sua Bisque Paccheri from Gragnano with fresh local lobster and its bisque, served in a cherry tomatoes sauce
Gli Spaghetti alla Carbonara di Mazzancolle Spaghetti with king prawns in a lobster carbonara
Il Risotto alla Milanese The Classical
Penne Pacri Thinly sliced beef and ham flambee, cherry tomatoes with a touch of cream and parmesan
Per cominciare…
Gli Gnocchi al Pomodoro Fresco, Timo e pecorino Homemade potato gnocchi with fresh cherry tomatoes sauce, pecorino romano and thyme
La Robiola e la Cipolla Rossa Robiola delle Langhe, Red Onion Compote with a touch of Balsamic vinegar
Dal Mare e dalla Terra…
La Bufala e il San daniele
Il Fritto dell’Adriatico
Buffalo Mozzarella imported from Naples with San Daniele raw ham
Deep fried king prawns and calamari in the traditional Adriatic way
La Lasagna di Granchio e Pomodoro
Il Wahoo con il Finocchio
Chicken salad with rimoulade of apple and nuts
Local fresh caught Wahoo seared and roasted, served with Fennel three ways: puree, tempura and aioli
La Burrata alla Caprese Authentic Burrata from Puglia with a salad of cherry tomatoes and basil
Il Tonno alla Plancha
L’Insalata Tricolore
Grilled steak of red tuna with taggiasche olives tapenade, served with roasted shallots and grilled green onions
Rocket salad, Mesclun, Tomatoes and Shavings of Parmigiano
La Tartare di Tonno Tartar of red Tuna, diced cucumbers, confit tomatoes and basil
Il carpaccio Local white fish seasoned with lime zests, topped with icy green apple
Il Vitello Tonnato
La Costoletta alla Milanese Veal chop with its bone, breaded Italian style and shallow fried in butter. Served with roasted rosemary potatoes
La Tagliata al Fior di Sale ed Erbe Profumate Beef Tagliata on the grill with aromatic herbs, served with layered roasted potatoes`
Thinly sliced roasted veal with home made tuna and capers sauce
Il Filetto di Manzo, la gremolada e le Cipolle
La Parmigiana
Beef Tenderloin pan seared and roasted, served with gremolada sauce, grilled green onions and red onions sweet&sour marmelade
Grandma’s famous roasted layered eggplant
Open everyday for lunch and dinner right on the ocean - Reservations : 0590 27 66 55 - Email : pacrisbh@orange.fr
inForMationS loCalES Navarin d'Agneau OU Quiche Tomate, Chèvre et Basilic
nouVEllE SESSion PErMiS CotiEr Nouvelle session du permis côtier, bateau école de St Barth. Rendez-vous le jeudi 16 février au collège Mireille Choisy à 18h pour la réunion d'information. Infos : 0690 64 47 38. hoMMaGE a tony Tu étais un fils, un frère, un ami Trois ans que tu es parti Par un midi caniculaire Le temps s'écoule et s'enfuit, Mais pour nous c'était hier Maman t'a rejoint depuis On ne vous oublie pas Vous êtes toujours là. Ta Seconde Famille
Vacances de Carnaval Véronique vous attend du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Réservations au 0590 29 10 82
la PointE En MouVEMEnt Derniers déboulés de la saison : Vendredi 17 février : Carnaval des Enfants Thème : Rouge/Jaune/Vert - Départ à 13h45 devant l'école maternelle de Gustavia (Shell Beach). Samedi 18 février : "Mas-a-Fwet" (bandelettes de papier journal) - Départ du local (*) à 19h. Dimanche 19 février : "Dékatman-Mas" (panorama des Mas créés depuis 10 ans) Départ du local à 17h30. Lundi 20 février : "Pyjama" - Départ du local prévu vers 19h30. Mardi Gras. Mercredi 22 février : "Brûlé Vaval" (Noir et Blanc) - Rendez-vous au local à partir de 18h00 - Départ prévu devant le Select. Bon carnaval à tous ! (*) Local LPM - Rue de la Paix à Gustavia (au-dessus de la C.E.M.) EColE DE MuSiquE lES ClES Du laGon Les élèves de piano de l'Ecole de musique les Clés du Lagon ont le plaisir de vous convier à leur récital qui aura lieu le samedi 18 février à la Salle Paroissiale de Gustavia à partir de 17h. Venez nombreux les encourager ! Bonne ambiance assurée !
CI L ST BARTH
Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois…
lE Saint Barth tEnniS CluB Le St Barth Tennis Club organise un stage pendant les vacances de Carnaval du lundi 20 au vendredi 24 février de 9h à 12h, goûter inclus. Fiche d’inscription à récupérer à la réception du SBTC, de 16h30 à 20h du lundi au samedi. Tél/Fax: 0590 277 981 ou Cell: 0690 751 523. FErMEturE EXCEPtionnEllE CroiX rouGE En raison du Carnaval, la boutique de la CroixRouge sera fermée le mardi 21 février. Réouverture le jeudi 23 février de 9h à 12h.
• Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat
aSSoCiation Bout D’Chou : aPrES-MiDi CarnaValESquE L’association « Bout d’chou » invite les enfants gardés chez l’assistante maternelle, à une aprèsmidi carnavalesque organisée samedi 18 février sur le terrain de l’association «Lézard des cayes» à Anse des Cayes à partir de 15h30. tournoi DE VollEy-Ball Le Ouanalao beach club vous invite à un tournoi de beach-volley ouvert à tous, jeunes et moins jeunes, adhérents ou non, ce samedi 18 février à partir de 18h30 sur le site de beachvolley à Saint-Jean. Tarifs 5€ par équipe. Buvette et restauration sur place. Renseignement au 0690 73 16 07. PErManEnCE SECuritE SoCialE La Sécurité Sociale de Saint-Barthélémy vous informe qu'une nouvelle permanence se tiendra du mercredi 8 au jeudi 16 février en accueil libre du lundi au vendredi de 7h30 à 12h.
★ ★ ★ ★
L U X E
Blue Spa Package
par personne 45€
Déjeuner (hors boissons) + accès à la zone hydro Lunch (beverage not included) + acces to the hydro zone
Massage and Lounge Package
par personne 95€
Déjeuner (hors boissons) + massage relaxant Carl Gustaf (50 mn) Lunch (beverage not included) + Carl Gustaf relaxing massage (50 mn)
Thierry Pierre Liot
Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95
WEEk-EnD VoukouM - rEMErCiEMEntS Suite au week-end Bokantaj avec le groupe Voukoum de Guadeloupe, les 27 et 28 janvier 2012, organisé pour son 10ème anniversaire, La Pointe en Mouvement remercie chaleureusement Jackson de SBJAM ainsi que tous les sponsors qui ont soutenu cet évènement culturel et musical : Jean-Louis (ex Cantina) de la boutique Exotic, Couleur des Iles, American Gourmet, Turbé Car Rental, Cool Rental, Marché U, Jojo, Pharmacie de l’Aéroport, Le Piment, Andy (The Hideaway), Island Flavors by Jean-Paul, La Cantina, Europcar, Pati de St Barth, Do Brazil, La Route des Boucaniers, Le Masaï, La Petite Colombe, Saint-Barth Inox, Miramax, le Centre Alizés, Saint-Barth Stock Exchange, Laurent Effel et Carambole. La Pointe en Mouvement remercie également, la presse locale et les radios : le Journal de Saint-Barth et Hugo Lattard, Le News et Julie Berlizon, Radio Saint-Barth, Tropik FM, Radio Transat, ainsi que Guadeloupe 1ère et Mickaël Bastide. Encore un grand merci à tous, bénévoles compris.
HOTEL CARL GUSTAF
CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com
L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect..
atEliErS loiSirS SEniorS Jeudi 23 février, le Service des Actions de Solidarité proposera une après-midi jeux de société et atelier peinture à tous les séniors. Cette après-midi se déroulera à la Capitainerie de Gustavia de 14h30 à 16h30. 0590 29 89 79.
Prestige Carita Package
par personne 135€
Déjeuner (hors boissons) + soin visage Carita 90 mn Lunch (beverage not included) + facial by Carita (90 mn)
Romantic Night Package Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com
par personne 450€
Massage couple «Tête à tête» (50 mn) + 2 coupes de champagne + dîner servi accompagné d’une bouteille de champagne rosé Couple massage «Tête à tête» (50 mn) + 2 glasses of champagne + dinner with a bottle of rose champagne
BAMBOO ST BARTH Pelican Beach
© Xavier Merchet-Thau
Nouvelle Collection PETITES ROBES D E C OTO N B L A N C
Pélican Beach - St Jean (near Nikki Beach). Horaires : du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 12h à 19h. Tél. 05 90 52 08 82.
W B
E O
L N
O I
V T
E O
Bonito latino ! Latin Music by DJ Pauleen tonight at 8 pm !
Bonito Cocktails Bar Discover the
with Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com
PLAT DU JOUR À 10€
SAINT BARTH
Aujourd’hui :
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
agrée
Bavette grillée, créme d'échalotes, frites et salade verte
Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.
Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26
R E S TA U R A N T
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
P L AT S T R A D I T I O N N E L S V I E T N A M I E N S
Choisissez parmi les formules So Cuisine, ou composez vous-même votre menu sur
www.socuisine.net LIVRAISON À DOMICILE
Merci de passer votre commande avant 14h.
Tél. 0690 67 82 88
horoSCoPE
ROCKEFELLER D OCK D OWN TOWN
nouveautés
Bélier : La Lune bataille aujourd'hui avec Mars, vous donnant du fil à retordre au niveau de vos activités quotidiennes.
lion : Vous n’êtes pas vraiment tendre avec vos amis aujourd’hui, alors ne vous étonnez pas s’ils vous envoient paître.
Sagittaire : Il n’est pas toujours facile de rester serein face aux provocations. Faites la sourde oreille aux critiques.
taureau : Mars déstabilise vos amours jusqu'ici plutôt épanouies. Peut-être serait-il temps de faire quelques concessions ?
Vierge : Une petite baisse de régime ? Alors éteignez votre téléphone, et cédez à la paresse et à la gourmandise.
Capricorne : Vous avez vraiment besoin de changer d’air. Envisagez sérieusement un weekend loin de chez vous.
Gémeaux : Mars créé quelques dissensions familiales. Essayez de prendre des gants si vous avez des reproches à faire aux vôtres.
Balance: Si vous avez besoin de réconfort, appelez ceux de vos amis qui sont loin de vous, parler avec eux vous fera du bien.
Verseau : La journée sera difficile à gérer, il faut veiller à ne pas laisser votre mauvaise humeur s'immiscer dans votre couple.
Cancer : A force de courir deux lièvres à la fois, on finit par n’en attraper aucun. Il serait temps de faire votre choix.
Scorpion : N’ hésitez pas à travailler en équipe, cela vous permettra de trouver des solutions à tous les imprévus du jour.
Poisson : Arrêtez d'écouter les conseils de vos amis qui ne seront pas toujours très lucides sur certains points.
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Tous les jeudi, soirée
Tous les jours
Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20
€
€
TU ES D AY - S ATU RD AY 1 0 - 14 H / 16 - 19 H
22€ Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -
Ouvert 7j/7 Même le dimanche !
Le Ti Zouk K’Fe Aujourd’hui midi - 10€
Rôti de veau farci Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Depuis 20 ans à votre service !
Cel. 0690 63 76 97 Stores extérieurs et intérieurs Toiles sur mesure - Voiles d’ombrage Bâches PVC blanc, couleur et transparent Luminaires Luce Plan - Matelas
Equipez vos baies ou terrasses de moustiquaires plissées ! - Système révolutionnaire - Esthétique - Passage totalement préservé - Pas de rail au sol - Garantie 2 ans
DEVIS GRATUIT - 0690 63 76 97 Visible sur rendez-vous ou du lundi au vendredi de 17h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h.
Anse des Cayes Place de l'anse des cayes (à côté de DAWA) Tél. 0590 27 67 78 - Fax : 0590 27 68 15
BRUNO’S TO GO
Formule - 9€
PEtitES annonCES Perdu Grand sac noir besace Nike le 14 fév. entre Flamand et St Jean. Recompense si retrouvé. Tél. 0690 59 02 34. AV 20 équerres métal pour échaffaudage couverture : 400€. Tél. 0690 59 01 84. iMMoBiliEr
A louer : Appartement 1 ch, salon, se, cuisine-sejour, terrasse : 1400 € + charges. Agence CMI, tél. 0590 27 80 88 de 9h à 12h. A louer : appartement 2 ch, sb, sejour-cuisine, terrasse: 1700 € + charges 250 €. Agence CMI: 05 90 27 80 88 de 9 h à 12 h. Loue 80€ / nuit, Gde chambre indépendante + SDB, Piscine, Calme, belle vue, VITET du 26/03 au 13/04 + Mai et Juin. 06 90 72 08 79. JF- non-fumeuse, travaillant sur l'île, cherche petit studio ou chambre en colocation. Tél. 0690 88 45 99. Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, calme, climatisé Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com
RECH EMPL/SERV
Aide soignante diplômée d'état, disponible J & N, ch. personne ayant besoin d'une aide à domicile. Tél. 0690 40 51 07. Particulier recherche prof pour cours de soutien en angl., franc., Maths et esp 3h/ jour le matin ou apm du 27/02 au 8/03. Niveau 2nd. 0690 62 98 86. oFFrE D’EMPloi
Hôtel 4* recherche personne pour service petit déjeuner et déjeuner parlant anglais, poste à pourvoir fin février. Tél. 0590 27 66 55. Ch. vendeuse de préférence expérimentée, bilingue français / anglais, libre de suite. Tél. 0590 27 76 25. Hotel St-Barth Isle de France recherche chef de rang confirmé, anglais obligatoire , se présenter au restaurant avec CV, demandé Fréderic ou Jérome. Restaurant le Bagatelle ch. 1 barman et 1 chef de rang. Se présenter sur place, demander Nicolas ou tél. 0690 51 51 59.
Gustavia - La Pointe
Plat du jour + boisson + dessert
Cel. 0690 800 994
De 11h à 22h30 - Fermé le dimanche
Offre découverte résident Technologie breveté et exclusive Mise en beauté (30 min) 70€ 40€ Soin complet visage (60min) 120€ 65€
RDV Tél. 0690 77 43 77
Le Sereno cherche Reservation/Réceptionniste/Night/ch auffeur. Contacter Julie : receptionmgr@ lesereno.com American Gourmet ch. empl. polyv. gestion stock, mis en ray. angl. & tenue cor. exigé. yachtprovisioning @hotmail.com Hotel St Barth Isle de France recherche Valet de Chambre, à temps plein, avec permis de conduire. Se présenter à la réception de l’hôtel pour déposer CV. Pas sérieux s’abstenir. La Petite Colombe recherche Vendeuses (rs), anglais serait un plus. Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. VEntE VEhiCulES
AV Grand Vitara V6, année 2003, bon état, CT ok, 5800€. Tél. 0690 73 73 57. AV Pick- up Mitsubishi, L200, 4WD, bon état général, CT OK, 3800€. Tél. 0690 35 98 61. AV quad 300 Sym, 2 ans, 7000km, 3000€. Tél. 0690 33 30 68.
AV Vitara automatique 1998 - bachée pour pièces détachées - état de marche. Tél. 0690 57 86 54. AV Samourai pour pièces détachées, bâche, pneus, radiateur, démarreur, moteur, etc... 450€. Tél : 0590 29 33 41. nautiSME
AV 2 moteurs hor-bord injection Yamaha, 225 cv, 1000€. Tél. 0690 49 23 64. AV 2 winches Lewmar 46ST neufs : 1.700€; Av ou échange mot Honda 10CV pour plus léger, tel 0690 57 39 50. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rensgt et photos tél. 0690 61 97 97. VEntES DiVErS
AV 5 jeux de Playstation 2, 100€ le lot. Tél. 0690 55 62 26. AV sofa, lit, table, chaises et beaucoup d'autres choses à bon prix, état neuf. Tél. 0690 77 27 77. flkarin7@aol.com Recherche lave linge d'occasion, faire proposition. Tél. 0690 35 10 11.
Le Ti Zouk K’Fe à partir de 19h Jeudi 16 février
GROSSES PROMOTIONS
-50% SUR TOUT LE MAGASIN
Soirée
Latino Party
À partir du jeudi 16 février
DJ Pana Show ! ana Salsa Avec la participation de Ti Ou Carte habituelle + pizzas
Rue Schoëlcher - Gustavia - La Pointe Tél. 0590 87 79 18 Contact@backstreet-gallery.com
Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook ! Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
V E N T E E N G R O S ET D E M I - G R O S - By far the best fresh meat on the island !
CETTE SEMAINE À LA BOUCHERIE SURGELÉS
Promotions valables du jeudi 16 au dimanche 19 janvier 2012.
Côte de porc Poitrine de porc Basse côte
Le kg 4€90 Le kg 8€99 Le kg 9€90
Beefsteak 1er choix
Le kg 12€90
T Bone Onglet
Le kg 18€90
Côtes d’agneau
Le kg 22€90
Et aussi: Poulet, Poulet label Rouge, Chapon…
Morue Bacalhau grande
Gros BBQ
Le kg 15€90
Samedi et dimanche
Cochon de lait Leitâo
Réservations: 0590 29 68 42
Le kg 14€90
Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. De 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
L'amour n'as pas de meilleur ministre que l'occasion. Cervantès