Great Bay Express VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Jeudi 1er mars 2012 St Aubin
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3900
COURS DE LA VEILLE 1.3323 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent !
P RÊT- À -P ORTER
Abris de terrrasse téléscopiques Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’inFo Du Jour… VoSGES : un an aPrèS Son rEtour, lE louP MEnaCE DE ProliFérEr Indésirable pour les éleveurs et les politiques, inévitable selon les experts : la découverte récente de la présence d'un deuxième loup dans le massif des Vosges relance la polémique sur la réintroduction de l'espèce et les craintes sur sa prolifération. "Il y a au moins deux loups dans le massif, nous en avons eu la confirmation. Le premier avait été identifié, sur photo, comme un mâle, mais nous ignorons le sexe du second", explique Alain Laurent, coordinateur du réseau loup et lynx dans les Vosges à l'ONCFS. Depuis, plus de 135 bêtes - dont un poulain - ont péri, au grand dam des agriculteurs qui craignent que le canis lupus ne se reproduise. Février-mars est précisément la période de rut, avant la naissance d'une éventuelle portée en mai. Le porte-parole des éleveurs victimes des attaques, Jean-Yves Poirot, réclame "des tirs de défense et plus seulement d'effarouchement". Depuis octobre, le préfet des Vosges a en effet autorisé des tirs dissuasifs, censés effrayer l'animal. Les éleveurs sont soutenus par le député des Vosges François Vannson, qui souhaite faire augmenter le nombre de prélèvements annuels de loups autorisés. "Actuellement, sur l'ensemble du territoire national, on en a droit à six. Nous en voudrions deux supplémentaires, pour abattre au moins un loup dans les Vosges", affirme l'élu. Disparu depuis plus de 80 ans dans les Vosges, le loup y est réapparu en avril 2011. En France, il avait été éradiqué en 1937, avant de se réimplanter naturellement en 1992. L'ONCFS recense 220 individus, essentiellement sur l'arc alpin, mais aussi dans le Massif central et les Pyrénées. Cette espèce protégée progresse de 15 à 20% par an et étend sa zone de présence vers la moyenne montagne.
Le b ête à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
NEW SPRING COLLECTION 2012
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inForMationS intErnationalES… lE CoSta allEGra rEMorqué Le paquebot Costa Allegra avec un millier de personnes à bord, privé de moteurs et d'électricité après un incendie en plein océan Indien, a été remorqué par un thonier français en attendant un retour à terre prévu aux Seychelles. tEnSionS aVEC lE BélaruS L'Union européenne a décidé de rappeler pour consultation ses ambassadeurs au Bélarus après la décision de Minsk de renvoyer les ambassadeurs de l'UE et de Pologne.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Venez découvrir la nutricosmétique
D-Lab Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
GrèVE GénéralE En inDE Des millions d'Indiens ont observé une grève générale à l'appel d'un front uni de syndicats, une première, pour demander au gouvernement un renforcement du droit du travail et l'instauration d'un minimum salarial. FukuShiMa un an aPrèS Un an après la catastrophe qui a touché la centrale nucléaire japonaise de Fukushima, la contamination radioactive a fortement décru mais elle est désormais chronique et pérenne.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Rôti de Porc, sauce charcutière OU Piémontaise au Saumon
inForMationS loCalES
Offre découverte : Shampoing, coupe homme - 15€ Shampoing, coupe, brushing femme - 40€ Shampoing brushing femme - 25€ Avec ou sans rendez-vous. Pour tout renseignement : 0590 275 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
946
Le Ti Zouk K’Fe er Jeudi 1 mars
Saisonniers SOIRÉE DES
HAPPY HOUR de 19h30 à 20h30 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
DJ Alice Carte habituelle + Carte pizzas Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !
Gustavia - La Pointe Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
CouPurE D’ Eau ChanGEMEnt DE DatE La CGSP, Régie des eaux de St Barthélemy informe ses abonnés que suite à des travaux de raccordement sur le réseau d’eau potable, une coupure d’eau interviendra mercredi 29 février et jeudi 1er mars, dans le secteur allant de Saint Jean, (Eden Rock) à Lorient (Minimart) incluant les quartiers: Les Hauts de St Jean, La Créole, Le piment, Les Jardins de Saint Jean, Les Terrasses de Saint Barth, Centre Vaval, Centre Neptune, Centre l’Oasis, Station service du centre. Le retour à la normale est prévu vendredi 2 mars. La CGSP invite les abonnés au réseau d’eau de ville à prendre leurs dispositions et s’excuse de la gêne occasionnée. EColE DE ruGBy CE WEEk-EnD Samedi 3 mars réception de St Martin (U7; U9; U11; U13). Rendez-vous à 10h30 au stade pour tout le monde. 11h : Transport des joueurs de St Martin / 16h30: retour au ferry Voyager. Merci d'avance aux cuisinières pour leurs pâtisseries. DEStruCtion DES FuSEES Et autrES MoyEnS PyrotEChniquES Destruction prévue du 19 au 21 mars 2012, tous les plaisanciers et professionnels de la mer sont invités à apporter les fusées de détresse périmées au service de propreté de Public, un contener prévu à cet effet reste à leur disposition. La date limite pour remettre vos fusées est fixée au samedi 17 mars jusqu’à 11h. Nous vous rappelons qu’une fusée de détresse périmée reste dangereuse pour son utilisation. Nous restons à votre disposition pour toutes informations complémentaires. Tél. 0590 27 57 58 ou 0690 35 08 63. loto DES EnSEiGnantS Le Loto des enseignants de l’école Sainte Marie aura lieu ce samedi 3 mars à la cantine de Gustavia. A 18h : vente des cartons et le début des jeux à 19h. De nombreux lots à gagner !
CoMMuniquE DE la C.E.M. ForMation tranSPort La Chambre Economique Multiprofessionnelle informe qu’elle met en place une session de formation FCO Marchandises (*) - Formation continue obligatoire. Ce stage d’une durée de 4,5 jours soit 35 heures, se déroulera comme suit : - « Conduite » du 18 au 20 avril 2012 - Lieu : Saint-Martin – Durée = 4 heures - « Théorie » du 24 au 27 avril 2012 - Lieu : SaintBarthélemy – Durée = 31 heures Inscription et renseignement auprès du service formation de la C.E.M. – Tél : 0590 27 12 55. (*) Rappel des obligations réglementaires : La FCO (à renouveler tous les 5 ans) s’applique aux conducteurs des véhicules de la catégorie « C » ou « EC », qui ont : - déjà obtenu la FIMO ou une FCO qui arrive à échéance ; - Interrompu leur activité de conduite entre 5 et 10 ans. ESPaCE MEtEo : EXPoSition CyClonES troPiCauX Exposition sur les cyclones tropicaux, présentée à l’Espace Météo Caraïbes du 16 janvier au 15 mars 2012. Les heures d’ouverture sont les suivantes : du lundi au vendredi de 8h à 11h30 et également le jeudi de 14h à 16h30. Pour les visites organisées, contacter le 0690 65 16 89, tel/fax : 0590 27 66 03. ConSultation DE GynEColoGiE Et PrE Et PoSt natalE La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et postnatale auront lieu le jeudi 8 mars au dispensaire. Prendre rendez-vous en téléphonant au 0590 27 60 27.
inForMationS loCalES
Championnat de planche à voile et catamarans
Les Barracudas : prochain match et tombola
Deux sportifs de haut niveau à St Barth
Les conditions de vent étaient excellentes dimanche 26 février 2012 pour la 5ème épreuve du Championnat de planche à voile et le plateau de qualité. Deux sportifs de haut niveau étaient présents, Antoine Questel plus expérimenté a bien sûr survolé toutes les manches et Maëlle Guilbaud, espoir national pour la première année a confirmé son potentiel sur ce slalom bien musclé. Dans l’élan de la St Barth Fun Cup, 13 concurrents se sont alignés sur la ligne de départ dont des nouveaux venus comme Fred Gastaldi, Gilles Arnaud (Agirep !) et le jeune Anthony Hugel. Au terme des 6 manches courues, Antoine Questel gagne la régate et vient perturber avec humour un podium qui aurait pu être familial puisque Pierrick Guilbaud fini à la seconde place, Hélène PurenGuilbaud à la 3ème place et Maëlle Guilbaud à la 4ème place.
Les Barracudas tiennent à remercier AVM, Plasse Bâtiment, SIBARTH, SAAL, Home Technology, CCD, Marché U, côté jardin, GDM, Budget, St Barth Print et Form Fitness pour leur soutien. Leur prochain match, pour étrenner les nouveaux maillots, se déroulera ce samedi 3 mars 2012 à 19h00 au stade de Saint-Jean. Notre équipe locale affrontera les Guadeloupéens de SainteAnne. Le tirage de la tombola se déroulera pendant la mi-temps. Venez nombreux supporter nos Barracudas et profitez du bar ainsi que du repas qui suivent le match. BaSkEt Tous les mercredis et les samedis matins de 9h à 12h, Damien organise des stages de basket pour les filles et les garçons à l’école primaire de Gustavia. Entrainements de basket le mardi et le vendredi à l école primaire de Gustavia de 16h15 a 17h15 et au Collège de 17h30 à 18h30. Inscriptions auprès de Damien 0690 39 86 22.
PlanninG St Barth CaPoEira Lundi et jeudi 16h30 - 18h30 au collège M. Choisy enfants et adultes. Mercredi et samedi 15h30 - 17h30 enfants à la salle de danse à Lorient. Mardi et samedi 19h - 20h30 adultes à la salle de danse à Lorient.
BAMBOO
votre boutique de chaussures
ST BARTH Pelican Beach, St Jean
Nouvelle Collection
Et grand choix de sandales et compensées à prix très doux !
Pélican Beach - St Jean (near Nikki Beach). Horaires : du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 12h à 19h. Tél. 05 90 52 08 82.
PLAT DU JOUR À 10€
SAINT BARTH
Aujourd’hui :
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
agrée
Bavette grillée, sauce au bleu, frites et salade verte
Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.
Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26
HOTEL CARL GUSTAF ★ ★ ★ ★ R E S TA U R A N T
L U X E
Blue Spa Package
par personne 45€
Déjeuner (hors boissons) + accès à la zone hydro Lunch (beverage not included) + acces to the hydro zone
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour…
Massage and Lounge Package
par personne 95€
Déjeuner (hors boissons) + massage relaxant Carl Gustaf (50 mn) Lunch (beverage not included) + Carl Gustaf relaxing massage (50 mn)
Prestige Carita Package
par personne 135€
Déjeuner (hors boissons) + soin visage Carita 90 mn Lunch (beverage not included) + facial by Carita (90 mn)
Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
Romantic Night Package Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com
pour 2 personnes 450€
Massage couple «Tête à tête» (50 mn) + 2 coupes de champagne + dîner servi accompagné d’une bouteille de champagne rosé Couple massage «Tête à tête» (50 mn) + 2 glasses of champagne + dinner with a bottle of rose champagne
horoSCoPE
CI L ST BARTH
Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois…
Bélier : Vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas toujours compter sur vos amis. Ne leurs en veuillez pas.
lion : Malgré une journée pleine de mauvaises ondes, vous saurez garder votre panache et votre bonne humeur. Bravo !
Sagittaire : La Lune en carré au Soleil pourrait avoir de fâcheuses répercussions sur votre vie familiale.
taureau : Les tensions sont palpables au sein de votre union aujourd'hui, respirez et évitez au maximum les conflits.
Vierge : Une petite forme aujourd’hui, due au lauvais aspect des planètes. N’enreprennez rien de compliqué.
Capricorne : Vous allez devoir faire preuve d'ingéniosité et de débrouillardise pour faire face à tous les imprévus de ce jour.
Gémeaux : La Lune en mauvais aspect au Soleil entraine une baisse de motivation. Ne vous forcez pas, cela va passer.
Balance : Votre vie professionnelle est stressante aujourd’hui. Ménagez vous des pauses pour marcher et respirer.
Verseau : Cette journée est ennuyeuse, mais la soirée sera pleine de suprises. Si vous vous donnez la peine de sortir.
Cancer : Cette journée sera pleine d’inattendus, pas forcément désagréables, mais ce soir vous finirez sur les rotules.
Scorpion : Vos amours prennent une tournure décevante. Heureusement, vos amis sont là pour vous remonter le moral.
Poisson : Vous avez plus tendance à vous recentrer sur vousmême, jouant les égoïstes et cherchant à fuir les autres.
• Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com
St Barth Bien-être Soin esthétique - détente à domicile
Massage relaxant Forfaits épilation
65€
Jambes complètes / maillot / aisselles Demi-jambes / maillot / aisselles
43€ 35€
Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Tous les jeudi, soirée
Tous les jours
Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20
€
€
22€ Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -
Ouvert 7j/7 Même le dimanche !
Le Ti Zouk K’Fe
A midi - 10€ avec une boisson
Rôti de dinde sauce forestière Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
PEtitES annonCES
Bon Cadeau, offrez une pause plaisir ! Offre mise en beauté et soin relaxant. Tarif découverte spécial résident.
RDV Tél. 0690 77 43 77
Tagliatelle carbonara
Depuis 20 ans à votre service !
Cel. 0690 63 76 97 Stores extérieurs et intérieurs Toiles sur mesure - Voiles d’ombrage Bâches PVC blanc, couleur et transparent Luminaires Luce Plan - Matelas
Equipez vos baies ou terrasses de moustiquaires plissées ! - Système révolutionnaire - Esthétique - Passage totalement préservé - Pas de rail au sol - Garantie 2 ans
DEVIS GRATUIT - 0690 63 76 97 Visible sur rendez-vous ou du lundi au vendredi de 17h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h.
Anse des Cayes Place de l'anse des cayes (à côté de DAWA) Tél. 0590 27 67 78 - Fax : 0590 27 68 15
AV 20 équerres métal pour Hotel St Barth Isle de échaffaudage couverture : France rech. 1 commis de 400€. Tél. 0690 59 01 84. cuisine qualifié. Tél. Chef au 0590 27 52 82 ou se préiMMoBiliEr JF résidente depuis 7 ans, senter avec CV. sérieuses réf., rech. loge- La Rôtisserie St Jean rech. ment, urgent, étudie ttes vendeuse (de suite), angl. propositions. Tél. 0690 71 souhaité, contrat 39h, 1550€ net. Déposer CV sur 16 05. Gervais FMB Auto et Cathy place ou tél. 0590 27 52 21 rech. maison 2 ch.+ pis- ou 0690 38 43 20. cine, à louer à l'année. Tél. Hotel Christopher rech. de suite 1 Chauffeur/Tournant 0690 61 09 26. Ch. à acheter maison 2 j / sem., 1 Commis de Cuirécente, 2 ch., gd séjour, sine PDJ ou Chef de Partie deck, calme, petit terrain et (dernier poste nourri/logé). vue. Agence s'abstenir. Tél. Env. CV à Frederic, 0590 52 92 65 (heures des c h e f r e c e p t i o n @ hotelchristopher.com ou se repas). Sté IDEAL (Orange, Canal- présenter directement à sat) Ch. d'urgence local sur l’hôtel. l'ile. Etudie toutes proposi- Hôtel Eden Rock rech. 1 tions. Tél. 0690 81 55 15. réceptionniste/concierge Loue 130€/nuits, bunga- (h/f) pour entrée imm., lows de charme à SBH, sens commercial, angl. pour 2 personnes, piscine, courant et esprit équipe vue mer, kitchenette, indisp. Env. CV à rh@edenTél. rockhotel.com calme, climatisé 0590 52 41 50 ou Restaurant Le Jardin www.aucoeurcaraibe.com recrute 1 personnel(le) de cuisine responsable, expéRECH EMPL/SERV rience & CV exigés. Bruce, Cause départ, artisan jardi- tél. 0590 27 73 62. nier vd pick-up Veryka, Cherche secrétaire à matériel jardin et clientèle temps plein, Connaispour début mai. Tél. 0690 sances "SAGE compta" et 55 03 18. "CIEL paie" souhaitées. oFFrE D’EMPloi Envoyer CV et lettre de Entrepr. Jardin rech. pers., motivation par fax au débutant accepté, permis 0590 29 16 99 ou secreB, Poste CDI à pvr de suite. t a r i a t s b h @ g m a i l .com Tél. 0690 61 50 90.
Thierry Pierre Liot
Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95
Recrute technicien Courant Faible, Bac+2 ou exp., sens du service, esprit positif, rigueur et capacité à fournir un travail de qualité. CDD ou CDI pl. tps. Env. CV: rh@solutech.net + d’info: 0590 27 80 00. Restaurant Le Piment cherche cuisiniers sérieux avec expérience. Tél. Jessica 0690 54 15 57. Restaurant Les Bananiers rech. personnel salle qualifié et motivé pour le pour un remplacement au mois d'avril. Tél. 0590 27 93 48. La Petite Colombe rech. Vendeuses(rs) anglais serait un plus, 1 cuisinier traiteur (poss. logement). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Jicky Marine recherche Capitaine 200 Voile et Moteur, bonne présentation et anglais courant, poste à pourvoir à partir d’Avril. CV à info@jickymarine.com Marché U rech. Hotes/sses Caisses et employés/ées Libre Service ts rayons, sérieux, consciencieux et disponibles, Postes à pourvoir de suite, CDI si personnes sérieuses. Déposer CV à l’accueil ou julie.chevreul@systemeu.fr Restaurant à Gustavia recherche cuisinier et pizzaïolo. Tél. 0590 27 90 60. Ch. vendeuse de préférence expérimentée, bilingue français / anglais, libre de suite. Tél. 0590 27 76 25.
VEntE VEhiCulES
AV Suziki Grand Vitara V6 5 portes, année 03, très très bon état, CT OK, x 7000€. Tél. 0690 46 74 67. AV Land Rover 1973 cause départ, 9000€, visible face à la station de St Jean. Tél. 0690 56 05 09. Mini Moke à vendre cause départ, 5500€, visible face à la station de St Jean. Tél. 0690 56 05 09. AV Scoot VS 125, très bon état, pneus, amortisseur et pot neuf, 1300€. Tél. 0690 72 77 72. nautiSME
AV DSi bleu état neuf + 1 jeu 200€ à débattre. Tél. 0690 51 32 12 à partir de 16h. AV 1 moteur hor-bord injection Yamaha, 225 cv, 1000€. Tél. 0690 49 23 64. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rensgt et photos tél. 0690 61 97 97. VEntES DiVErS
AV Lit, Sofa, table à manger avec 6 chaises blanches, bon prix. Tél. 0690 77 27 77. AV 5 jeux de Playstation 2, 100€ le lot. Tél. 0690 55 62 26. AV sofa, lit, table, chaises et beaucoup d'autres choses à bon prix, état neuf. Tél. 0690 77 27 77. flkarin7@aol.com
BRUNO’S TO GO
Formule - 9€ Gustavia - La Pointe
Plat du jour + boisson + dessert
Cel. 0690 800 994
De 12h à 22h30 - Fermé le dimanche
inForMationS loCalES
L'ASCCO Tennis cartonne Dix-sept jeunes du club de tennis de l'ASCCO se sont rendus à St Martin à l'occasion du tournoi M&Ms qui se déroulait du 21 au 24 février. Nos jeunes ont très brillamment défendu les couleurs de leur club ASCCO. Onze finales ont été jouées toutes catégories confondues. L'ASCCO gagne cinq titres, place trois finalistes et cinq demi finalistes. Grâce à ces résultats, l'ASCCO s'affirme comme le club phare de cette competition.
SBYC : la semaine nautique de Schœlcher 2012 C’est dans le cadre de la régate internationale « La Semaine Nautique de Schœlcher 2012 », qui a eu lieu en Martinique du 17 au 21 février, que quatre de nos jeunes régatiers du Saint Barth Yacht Club ont valeureusement porté les couleurs de Saint Barth.
Résultats pour les filles : Alice Pru (vainqueur 11 ans + finaliste 12 ans) - Ambre Camboulin (vainqueur 12 ans) Résultats pour les garçons : Jonathan Dasilva (vainqueur 10 ans) William Bernier (3ème chez les 10 ans) - Mateo Charlier (vainqueur 11 ans + vainqueur 12 ans) - Teddy Walker (finaliste 11 ans + 1/2 finaliste 12 ans) - Némo Vanhove (1/2 finaliste 11 ans) - Jayson Camboulin ( finaliste 13/14 ans) - Marius Cretaigne (1/2 finaliste 13/14 ans) - Mowgli Boeuf (1/2 finaliste 15/16 ans). Amandine et Franck, les moniteurs de tennis de l'ASCCO, sont très fiers de leurs petits champions : « Féliciations à tous nos joueurs qui font preuve d'un état d'esprit de compétiteur irréprochable. Ces très bons résultats nous confortent dans le choix de notre politique sportive large, qui vise à permettre à tous joueurs le désirant d'exprimer au mieu son potentiel. Un grand merci à la nouvelle équipe pédagogique du TC St Martin pour son acceuil chaleureux. »
VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET ACCESSOIRES À PRIX DOUX
65€ Arrivage de chaussures compensées, différentes hauteurs. La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30. Ouvert de 9h30 à 19h30 non-stop!
Pour la deuxième année consécutive, cette fois en effectif réduit et sélectionné, Elie et Maël Gilles, Enzo Questel et Mathéo Magras ont courus dans des conditions difficiles du plan d’eau et avec un niveau international élevé. En Benjamins, Elie et Mathéo ont remporté respectivement les places de 15 et 18 sur 25, tandis que les Minimes Mael et Enzo avec un niveau très élevé ont remportés les places de 34 et 38 sur 44. De meilleurs résultats que l’année dernière et une motivation des jeunes grandissante. Il nous reste maintenant à renouveler l’expérience de la régate nationale ou internationale pour continuer à monter dans le classement. Bravo à eux et bon courage pour la suite.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Où se perd l'intérêt, se perd aussi la mémoire.
Goethe