Great Bay Express VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Vendredi 2 mars 2012 St Charles le Bon
n° 3901
COURS DE LA VEILLE 1.3242, $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’inFo Du Jour… EthylotESt oBliGatoirE DanS toutES lES VoiturES à Partir Du 1Er JuillEt Les 36 millions d'automobilistes français devront obligatoirement avoir un éthylotest dans leur voiture à partir du 1er juillet 2012 et le défaut de possession d'un tel équipement sera sanctionné à partir du 1er novembre 2012 par une amende de 11 euros. "Tout conducteur d'un véhicule terrestre à moteur, à l'exclusion d'un cyclomoteur (ne dépassant pas 50 cm3 et 45 km/h, ndlr), doit justifier de la possession d'un éthylotest, non usagé, disponible immédiatement", indique un décret publié au Journal officiel. "L'alcool est à l'origine de 31% des accidents mortels en France, chiffre qui n'a pas évolué depuis 10 ans, contre 17% chez les Anglais et 10% chez les Allemands, nous avons donc une marge de progression importante" a déclaré à l'AFP le délégué interministériel à la Sécurité routière Jean-Luc Nevache. "Nous voulons développer une politique d'auto-contrôle, d'auto-évaluation chez les automobilistes, il y a déjà l'obligation depuis le 1er décembre dans les établissements de nuit de mettre à disposition des clients des éthylotests. Avec l'obligation de détention dans la voiture, nous souhaitons que l'usage de l'éthylotest devienne socialement tout à fait banal et qu'on fasse sur l'éthylostest ce qu'on a fait il y 15 ans sur le préservatif, quand on sort entre amis, qu'il soit normal de se tester" a ajouté M. Nevache. Des éthylotests antidémarrage équipent les autocars neufs depuis le 1er janvier 2010 et ils doivent être installés sur l'ensemble du parc pour la rentrée scolaire 2015. La justice devrait bientôt pouvoir imposer à des conducteurs récidivistes de conduite en état d'ivresse l'installation d'éthylotests antidémarrage.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
TONIGHT START @ 9 PM
AABARAKI
WWW . BAZ BAR . COM
LAST SHOW TOMORROW
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Jean-Paul
Vendredi 2 mars - 10€ Filet de colas, carottes à la crème, tomate provençale Dimanche 4 mars - 15€ Gambas sautées curry vert, lait de coco, julienne de légumes, riz thaï
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inForMationS intErnationalES… l’italiE PlEurE luCio Dalla L'Italie était en deuil jeudi après l'annonce du décès soudain à 68 ans de Lucio Dalla, grande figure de la chanson, mais aussi poète qui fut auteur entre autres du célèbre air en hommage au ténor Caruso interprété par Luciano Pavarotti. l’inDiSCrétion DE GooGlE Un habitant du Maine-et-Loire a assigné Google en référé après la mise en ligne sur l'application Street View du site d'une photo où on peut l'apercevoir en train d'uriner dans son jardin.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Venez découvrir la nutricosmétique
D-Lab Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
DiPloMatiE uSa / CoréE Du norD Les relations entre les Etats-Unis et la Corée du Nord ont enregistré un net réchauffement avec l'accord donné par Pyongyang à un moratoire sur ses activités nucléaires en échange d'une aide alimentaire américaine. un nouVEl iMMortEl Qui succèdera à Jacqueline de Romilly à l'Académie française ? Le nouvel immortel doit être élu jeudi et plusieurs candidats, dont le Nobel de médecine Jules Hoffmann, sont sur les rangs.