Great Bay Express VOtrE fErrY EntrE St BArtH Et St MAArtEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Vendredi 9 mars 2012 Ste Françoise R.
n° 3907
COURS DE LA VEILLE 1.3273 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’infO Du JOur… YOKOHAMA, ExPéDitiOn MillE liEuES SOuS lES MErS Des scientifiques ont entamé une mission pour aller observer, avec un engin sous-marin, la fosse du Japon, zone de subduction tectonique à l'origine du séisme et de l'énorme tsunami qui ont ravagé il y a tout juste un an le nord-est de l'archipel. Des chercheurs allemands et nippons vont mettre à l'eau un véhicule équipé de caméras et autres instruments pour sonder les fonds marins jusqu'à 7.000 mètres de profondeur. Les données recueillies durant un mois auprès de la faille qui s'étend sur des centaines de kilomètres doivent aider à comprendre le mécanisme des séismes et tsunamis susceptibles de se reproduire. L'engin radio-guidé utilisé, long de 5,5 mètres et pesant 3,5 tonnes, qui ressemble à un petit sous-marin doté de sonars multifaisceaux va installer les instruments qui permettront par la suite de mesurer plus précisément les mouvements terrestres dans cette zone à forte activité. Le vaisseau-mère à partir duquel le véhicule autonome sera lancé est équipé d'écho-sondeurs et permettra de dresser plusieurs cartes des profondeurs sousmarines près de la fosse du Japon qui longe l'île principale de Honshu. L'épicentre du séisme était situé dans le Pacifique, à quelque 130 kilomètres des côtes de Honshu, où la plaque tectonique océanique glisse sous la plaque eurasienne qui supporte le Japon. La mission va également prélever des échantillons de sédiments de la région de la fosse, dans l'espoir de réaliser des estimations de possible survenue de nouvelles fortes secousses. Les scientifiques préviennent que le Japon semble être entré dans une nouvelle étape d'accumulation de tensions qui pourraient augurer un autre séisme dévastateur.
LIVE MUSIC NEW SPRING C OSLHLeE LCLT IBOeNA C2 H 012
BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
Tél. 0590Facebook 27 52 16: sunday - 10h-13h - 16h-19h30 saint tropez Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08
by
Jean-Paul
Vendredi 9 mars - 10€ Goujonette de daurade sauce gribiche, gratin de choux fleur
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Dimanche 11 mars - 15€ paupiette de wahoo au lambi, tagliatelle au beurre
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
WWW . BAZ BAR . COM
TONIGHT START @ 9 PM
N A D I N E
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
infOrMAtiOnS intErnAtiOnAlES… lA fEMME à l’HOnnEur Les femmes ont été célébrées en France toute la journée de jeudi, à travers des manifestations, colloques, débats ou autres expositions visant à réclamer l'égalité salariale, la parité et la lutte contre les violences. Malgré de réels progrès depuis une vingtaine d'années, les femmes demeurent moins bien payées que les hommes, moins représentées dans les postes à responsabilité, tout en étant plus diplômées et en assumant toujours une large part des tâches domestiques.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Payot Detox minceur 1 Spa Jet détoxinant 1 enveloppement d’argile verte 1 drainage corps libérateur 1 Boosteur antioxydant de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
MOuVEMEnt En SYriE Le vice-ministre syrien du Pétrole Abdo Hussameddine a annoncé qu'il démissionnait et rejoignait l'opposition, devenant le plus haut cadre du régime de Bachar al-Assad à faire défection depuis le début des violences. tu SErAS riCHE MA fillE La chanteuse Whitney Houston, retrouvée morte le 11 février dans la baignoire de sa chambre d'hôtel pour des raisons encore inconnues, a légué tous ses biens à sa fille Bobbi Kristina.
Calamars sautés à l'espagnole OU Salade Lyonnaise
BERTRAND
s a l o n
COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ
infOrMAtiOnS lOCAlES
Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.
Poêlée de calamars, riz blanc
rEnCOntrES "tOuS POur SAint-BArtH" L'équipe TOUS POUR SAINT-BARTH vous invite à une rencontre pour vous présenter son équipe et son programme : vendredi 9 mars à partir de 18h30 sur le terrain de jeu de l'ANSE DES CAYES, lundi 12 mars à partir de 19h à la PAILLOTE de Petit Cul-de-Sac. Un pot de l'amitié vous est offert en bienvenue. www.touspoursaintbarth.fr rEuniOn "SAint-BArtH D'ABOrD" Dans le cadre de la campagne des élections territoriales du 18 mars 2012, Bruno MAGRAS et l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" organisent une réunion publique le dimanche 11 mars 2012 à 17h30 au restaurant Anse Caraïbes (restaurant scolaire), rue de l'église à Gustavia. Cette réunion publique, sera l'occasion d'une présentation de l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" et de son programme, ainsi que de répondre aux questions des participants sur l'avenir de notre île. La réunion sera suivie d'un pot amical. 12-15 rADiO St-BArtH : EMiSSiOn SPECiAlE Le débat entre les candidats pour les prochaines élections territoriales 2012. Samedi 10 mars 2012 à partir de 12h15, les représentants des 3 listes en présence : Benoit Chauvin pour "Tous pour St-Barth", Bruno Magras pour "St-
AU RÉGAL “Snack-Bar” à Corossol Plat du Jour ou à Emporter
VENDREDI 9 MARS Midi Colombo de cochon
14€
Et son riz
Soir Parmentier de confit de canard Et sa salade
15€
Et sa carte habituelle (ham, entrecôte,…) Réservations : 0590 27 85 26 Soyez les bienvenus au Régal !
Barth d'Abord" et Maxime Desouches pour "StBarth en mouvement". Seront présents dans le studio et débattrons ensemble en direct sur tous les sujets d'actualité qui intéressent les StBarths. Adresser directement et à l'avance vos questions par fax au 0590277410, par mail à radiostbarth@gmail.com ou directement dans la boite aux lettres de Radio ST-Barth à Colombier. Notez qu'il n'y aura pas de questions des auditeurs en direct pendant le débat. BilAn ACtiOnS CrOix rOuGE 2011 Vos dons à l’occasion de la quête annuelle et les ventes de la vestiboutique chaque mardi matin, nous ont permis de faire les actions suivantes : 1) 545 € au profit de l’association « Ressources et Parentalité », 2) 1703 € au profit de « CRF Urgence Japon », 3) 2707 € au profit de BKMH pour la construction de l’école « institution St Paul en Haïti », 4) 1200 € au profit de l’association « Petits Plus » dont l’objectif est d’aider un orphelinat « Los Dos Leninos » situé au Brésil et tenu par un prêtre français, 5) Aides particulières : plusieurs personnes ont reçu des vêtements et des tickets repas, Une mère en difficulté a choisi des vêtements pour ses enfants. Nos formateurs Ernest Magras et Christian Onier ont organisé des stages de formation PSC1 (Prévention Secours Civiques niveau 1) pour 35 personnes lors de 4 stages.
infOrMAtiOnS lOCAlES
Le Comité du tourisme de Saint-Barth renouvelle son partenariat avec Air France Air France et le Comité du Tourisme de Saint-Barthélemy ont renouvelé, ce mercredi matin 7 mars à Paris, leur partenariat, en présence de la présidente Marithé Weber et de la directrice de la structure, Inès Bouchaut-Choisy. Il s’agit d’un accord stratégique pour le Comité du tourisme de l’île puisque la compagnie aérienne nationale soutient et accompagne par son engagement les principales actions de promotion programmées pour la destination Saint-Barth pour l’année 2012 en France métropolitaine et sur les marchés européens ciblés. Cet engagement réaffirme l’étroite collaboration entre Air France et le Comité du tourisme de SaintBarth pour la promotion de l’île, comme l’a souligné Chantal de Grandcourt, directrice générale de la zone Caraïbes et Océan Indien d’Air France-KLM. Le renouvellement de ce partenariat intervient au moment où Air France a observé une augmentation du trafic national de plus de + 9,6% en 2011 à destination de l’aéroport international de Juliana. Toujours pour 2011, la destination Saint-Barth - pour lesquels les passagers peuvent désormais s’enregistrer directement au départ de Paris - affiche d’excellents résultats en termes de fréquentation globale : + 13,4% pour la haute saison (janvier à avril) et une progression de + 3,5% pour la saison d’été (juillet-août). Contact : Comité du tourisme de St-Barthélemy, Inès Bouchaut-Choisy, tél. 05 90 27 87 27. Courriel : ines.choisy@saintbarth-tourisme.com Retrouvez toute l’actualité et l’agenda du Comité du tourisme de St-Barthélemy sur Internet : http://www.saintbarth- tourisme.com et sur la page Facebook Saint-Barth Tourisme.
TREILLIS ET JEANS à partir de
50€
BOTTINES
à partir de
prêt a porter homme et femme
70€
GRANDE BRADERIE
CHEMISES POLOS TEE-SHIRTS à partir de
15€
ROBES TUNIQUES JUPES à partir de
20€
PANTALONS à partir de 20€
BUSTIERS ET TOPS à partir de 15€
CHAUSSURES PLATES à partir de 10€
les 9 et 10 mars, weekend de folie ! De nombreux petits prix pour vous faire plaisir ! A ne pas manquer !
De 9h à 19h non-stop jeudi, vendredi et samedi !
St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) - Du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93
ses et vous propose
s e r i a n i l u c s e n i sema 18 mars jusqu'au
s e l l i t n a s e l : Du 8 au 11 mars
es Fruits et légum du pays Rhum et punch locaux*
le vous propose Notre traiteur créo
locales s té li ia c é p s s se plats cuisinés…) (accras, boudins,
Grand Jeux re i a s r e v i n n A **
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. ** Voir conditions en magasin.
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point
infOrMAtiOnS lOCAlES
Kermesse de l'école de rugby Une kermesse pour tous les enfants de l’île sera organisée ce samedi 10 mars sur la plaine de jeux d'Anse des Cayes à partir de 14h. De nombreux jeux (chamboule tout, pêche aux canards, course en sac, maquillage…), de nombreux lots ! Barbe à papa, restauration et buvette sur place. Également un concours de belote pour les grands. Inscription à partir de 13h30. Venez nombreux !
SBTC : l’ équipe Homme qualifiée pour la finale départementale
Tournoi de Beach Tennis de l’ASCCO Le 3ème tournoi de beach tennis de la saison 2011/2012 aura lieu le samedi 10 mars. Pour les jeunes, rendez-vous à 16h30. Deux catégories : les 8-11 ans et les 12-14 ans. tarif : 5 euros/enfant. Pour les adultes : pour les doubles messieurs et dames, rendez-vous à 18h30. Tarif : 10 euros/pers. Et pour les doubles mixtes, rendez-vous à 19h30. Tarif : 10 euros/pers. Les joueurs du double messieurs et les joueuses du double dame pourront également participer au double mixte. Buvette et snack sur place. Renseignements au 0690 433 133.
Concerts de la Chorale de Bons Cœurs
Superbe performance de l'équipe Homme du SBTC qui, grâce a ses deux victoires du week-end en Guadeloupe, s'est qualifiée pour la finale départementale du Championnat par équipe de 3ème division : victoire en quart de finale le samedi 3 mars contre le Tennis Club Arabica 3 à 2, et victoire en demi finale le dimanche 4 mars contre le Tennis Club de Basse Terre 3 à 1.
La Chorale de Bons Chœurs a programmé deux concerts de printemps les vendredi 9 et 16 mars prochains à l’église Anglicane à 20h. Armstrong de Nougaro sera l’invité d’honneur avec une partie saxophone, mais aussi la participation de la classe de CM1 de l’école de Lorient qui viendra renforcer les chœurs sur le morceau d’ouverture. Entrée : 15 euros, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Pas de réservation. Vente des tickets sur place.
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Nouvelle
Escalope de daurade au curry rouge et lait de coco, riz
carte !
18€
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
Le Ti Zouk K’Fe
à partir de 19h rs a m 9 i d re d en V
! y t r a P a l l ë Pa
15€ par personne
avec DJ Alice
Carte habituelle + pizza Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook ! Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
HOrOSCOPE
Essayer les nouveaux soins de Thalgo Professional anti-aging treatments : 1) Collagen smooth 2) Hyaluronic filler 3) Cilicium super-lift Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
Bélier : Votre serez focalisé sur vos rapports de couple, mais également sur une association professionnelle importante.
lion : Ce vendredi ne sera pas très studieuse, mais plutôt ultra légère et même un brin ponctuée de petits coups de folie !
Sagittaire : Vos projets personnels du moment seront favorisés. Changer enfin de voiture ou investir dans une nouvelle déco ?
taureau : Un vendredi qui sera loin d'être de tout repos ! Vous serez bousculé et obligé de courir un peu dans tous les sens.
Vierge : Vos finances auront la côte auprès des planètes aujourd'hui. Elles auront à coeur de choyer votre capital chance.
Capricorne : Journée excellente pour l'avancée de vos projets de carrière qui seront mis sur le devant de la scène.
Gémeaux : Plein feu sur vos amours et sur votre vie sentimentale aujourd'hui ! Si vous êtes célibataire ou déjà engagé.
Balance : Un meilleur moral ainsi qu'une forme bien plus généreuse. De quoi venir à bout de tous vos soucis !
Verseau : Vous devriez avoir la possibilité aujourd'hui de vous évader un peu du contexte de travail habituel !
Cancer : Quelques imprévus au niveau familial pourraient survenir ou des soucis en rapport avec un projet immobilier.
Scorpion : Petit lot de fatigue et de contrariétés, mais également une baisse de votre vitalité et de votre entrain habituel.
Poisson : Attendez-vous à voir votre libido et vos désirs remonter en hausse en cette fin de semaine.
NIGHTCLUB - GUSTAVIA Vendredi 9 mars à partir de 22h
The authentic Ribbs & Blues Gustavia - 0590 27 53 20 Ouvert le soir du lundi au samedi.
AMBIANCE CARIBÉENNE AVEC DJ PANA
Salle climatisée non-fumeur. Gustavia - La Pointe 0690 40 96 11 Tenue correcte exigée Ouvert vendredi et samedi et un dimanche par mois pour un
BAL GRAND MOUN
Le Ti Zouk K’Fe
A midi - 10€ avec une boisson
COUTURE STYLISTE TAPISSIÈRE
Court-bouillon de poisson
Atelier couture
Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Pour adultes et enfants - 30€/2h
Tél. 0690 35 80 45 PEtitES AnnOnCES iMMOBiliEr
OffrE D’EMPlOi
A Louer Local 38 m3 à Petite Saline. WC, Douche, Clim, Parking et Citerne. Libre au 16/03. 1080€. Tél. 0690 50 94 14. Loue 95€, 110€, 120€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim.. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com à ceder bail commercial 3/6/9 tous commerces sup. 30m2 st jean la Villa Créole. Tél. 0690 41 95 00. Restaurant L'Isola recherche plusieurs logements. Tél. 0690 65 56 52. Part. cherche case ou maison avec 2 chambres. Bonne référence sur l'île. Tél. 0690 37 20 10. Ideal (orange) cherche local non commercial,emplacement indifferent. etudie toutes propositions. Tél. 0690 81 55 15. Vos vacances au Canada. Loue Chalet à St Sauveur. Renseignement au 0690 33 68 61 ou 0590 29 85 41. A louer petit local 12m2 carrelé, clim., eau + elec. pour stockage ou petite activitée, 550€/mois. Tél. 0690 75 15 22. AV bail 3/6/9 à Gustavia, petit local, 20000€. Tél. 0690 75 15 22.
Cherche Secrétaire temps plein, bilingue Fr-Angl., exp. et réf. souhaitées. Envoyer CV et Lettre de Motiv. à : mayas-restaurant @orange.fr Le Strand cher. Chef de rang, barmaid, commis runner pr saison été, libre de suite.Se présenter ou tél. 0590 27 63 77, Loïc 0690 34 69 03. Rest. Le Jardin recrute un cuisiner h/f autonome, dispo. courant avril. CV exigés. Bruce : 0590 27 73 62. Rest. Le Jardin recrute un personnel de cuisine responsable h/f, dispo. début ou courant avril. Exp. & CV exigés. Bruce : 0590 27 73 62. Ch. secrétaire à temps plein, "SAGE Connaissances compta" et "CIEL paie" souhaitées. Envoyer CV et lettre de motiv. par fax au 0590 29 16 99 ou secretariatsbh@gmail.com. Restaurant le Massai rech. un commis de cuisine et un chef de partie. Contact : Thomas au 0690 75 40 44. chiarelli_cook@ hotmail.com. Restaurant la route des boucaniers rech. un serveur ou un chef de rang motivé pour un poste a l’année. Envoyer CV à xavier.pignet@gmail.com. Hôtel LE TOINY, ch. valet de chambre.Se présenter à l’hôtel avec CV. Hotel St Barth Isle de France rech. Valet de Chambre, tps plein, permis de conduire. Se présenter à la réception de l’hôtel et demander Jocelyne. Pas sérieux s’abstenir. Hôtel Le Toiny rech. Responsable maintenance, habilitation électrique ou plomberie exigée, poste à pourvoir rapidement. Se prés. à l’hôtel après RDV au 0590 27 88 88.
RECH EMPL/SERV
Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
Cheyenne
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
JF indé. cherche heures de ménage, plonge ou baby sitting. Libre de suite. Tél. 0690 49 55 37. Graveur sur pierre propose créations originales, gravures nom de villa, cadran solaire. Tél. 0690 49 33 09. Cause départ, artisan jardinier vd pick-up Veryka, matériel jardin et clientèle pour début mai. Tél. 0690 55 03 18.
Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande*
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr
* A l’heure ou au forfait
Restaurant 88 cherche serveur/serveuse. Poste libre de suite. Se présenter avec CV au restaurant. Hotel St-Barth Isle De France rech. 1 chef de rang pour la plage, se présenter sur place avec CV et demander Julien ou Frederic. La Petite Colombe rech. Vendeuses(rs) anglais serait un plus, 1 cuisinier traiteur (poss. logement). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Restaurant Le Piment ch. cuisiniers sérieux avec expérience. Tél. Jessica 0690 54 15 57. Le Bagatelle ch. Chef de rang, barman / aid pour la saison été 2012. Se présenter au restaurant ou 0690 51 51 59.
AV Scooter Peugeot Vivacité 50cc, très bon état, 3 000 km, 950€. 2010, année Tél. 0690 51 53 16. AV Térios 97 pour pièces (pneus, sièges, carrosserie propre, boite auto, etc. moteur HS) Tél. 0690 65 69 01. AV Scooter KYMCO Like, 50cc Bleu ciel de fin 2011, État neuf, 1500 € à débattre. Tél.06 90 51 51 44 nAutiSME
AV 1 moteur hor-bord injection Yamaha, 225 cv, 1000€. Tél. 0690 49 23 64. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à CorosVEntE VEHiCulES sol, 45 000€ à deb., AV Cse départ VW Saveiro renseignements et photos 28000€ à Déb CT+Vign Ok Tél. 0690 61 97 97. moto 125 KMX Kawa 800€ à VEntES DiVErS Déb vign Ok Tél. 0690 77 37 03. AV Land Rover, Type 90 de 1987. Cherche four à micro-onde, Bon état, CT et Vign. OK. Tél. 0690 57 26 19. 6.900€. Tél. 0690 50 59 92. Cherche surfboard déb. type à louer villa 3ch. + mezzanine, mini malibu, Tél. 0690 57 26 19. piscine, garage et grande terVend DSi bleu état neuf avec rasse, 4000€/m à Petit Cul de chargeur, pochette et un jeu Sac. Tél. 0690 35 12 49 Mini Moke Bleu-Marine, 5.500€ au choix. Prix 150 €. à débattre. Tél. 0690 56 05 09. Tél. 0690 51 32 12. AV Land Rover type Safari de AV PS3 + 12 Jeux + 2 1973. Bon état. 9.000 € à manettes, très bon état, 400€. débattre. Tél. 0690 56 05 09. Tél. 0690 57 39 30. AV cause départ, Scooter MIO 100Cm3, état neuf, 800 km, Urgent, AV Matelas, table + 2010, 1800€ à déb. chaises, sofa, salon...Très bons prix. Tél. 06 90 77 27 77 Tél. 0607 70 71 27. AV Cause départ, Quad SYM AV 5 jeux de Playstation 2, 200. Bon état général. 1800€ à 100€ le lot. Tél. 0690 55 62 26. débattre. 0690 22 66 54. AV sofa, lit, table, chaises et Av Suzuki Jimny gris métallisé, beaucoup d'autres choses à bon an 06, vitres et rétro élec., clim., neuf. état blacksonage, prix, autoradio, 77. 27 77 0690 Tél. CT + vignette OK, 5200€. flkarin7@aol.com Tél. 0690 41 88 07.
GROSSES PROMOTIONS TOUT À
-50% À partir du 9 mars jusqu’au 31 mars
Ouvert de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h30 Rue Schoëlcher - Gustavia - La Pointe Tél. 0590 87 79 18 - Contact@backstreet-gallery.com
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon/Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Le rire est à l'homme ce que la bière est à la pression. Alphonse Allais