Great Bay Express votrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 10 mars 2012 St Vivien
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3908
COURS DE LA VEILLE 1.31135 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du Jour… DES nouvEllES Du ConCorDia Greenpeace a dénoncé, hier, un début de pollution autour de l'épave du Concordia, le luxueux paquebot qui s'est échoué près de l'île italienne de Giglio le 13 janvier dernier. Près de l'épave du Concordia, les chercheurs de l'ONG ont relevé des quantités d'azote ammoniacal variant de 2,04 microgrammes (mg) à 2,12 mg par litre (l) d'eau de mer alors que la limite supérieure est de 0,066 mg/l. Ils pensent que ce dépassement des limites pourrait provenir de la "décomposition de matériel organique", comme la nourriture et les boissons qui se trouvaient à bord. Greenpeace a en outre relevé des quantités variant de 3,77 mg/l à 4,35 mg/l d'éléments chimiques provenant des produits de nettoyage, alors que le maximum toléré par la loi est de 0,50 mg/l. Pour ce qui est des hydrocarbures, les quantités relevées dans l'eau de mer semblent suffisamment basses pour ne pas inquiéter l'ONG. L'état des fonds marins est considéré comme "normal" par Greenpace, qui demandait vendredi matin "le plus rapidement possible un plan pour l'enlèvement de l'épave. (...) Nous jugeons inacceptable que cet énorme monstre de métal puisse rester encore longtemps à sa place actuelle", alors que l'île fait partie d'un sanctuaire marin protégé. La compagnie Costa, propriétaire du navire, a aussitôt réagi en annonçant avoir reçu six projets pour l'enlèvement de l'épave, précisant que sa décision définitive sera prise fin mars-début avril. "Etant donné la complexité et le caractère extraordinaire de l'opération, les projets prévoient des durées d'intervention variables, estimées à environ dix à douze mois", a précisé la direction. Le paquebot Concordia est un mastodonte de 290 mètres de longueur pour 38 mètres de largeur pesant 112 000 tonnes. Son naufrage à proximité de l'île de Giglio a provoqué la mort de 32 personnes.
Le b ête à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
NEW SPRING COLLECTION 2012
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inforMationS intErnationalES… la GrèCE SE rEDrESSE Le début de restructuration de la dette semble positif après s'être assurée un taux d'acceptation de ses créanciers privés supérieur à 80% pour l'opération d'échange d'obligations souveraines qui doit effacer une ardoise de 100 milliards d'euros. DSk traînE SES CaSSErolES Pétition, manifestation, graffitis vengeurs et arrestations: la conférence hier soir de Dominique Strauss-Kahn sur l'économie mondiale fait des vagues à la prestigieuse université de Cambridge.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Tarif Résident -30%
CESaria for EvEr L'aéroport international de Mindelo sur l'île de Sao Vicente (nord du Cap-Vert), porte désormais le nom de la célèbre chanteuse Cesaria Evora, "la diva aux pieds nus" morte en décembre 2011 et enterrée à Sao Vicente, son île natale, a constaté une journaliste de l'AFP. Une statue de la chanteuse de trois mètres de haut réalisée par le sculpteur capverdien Domingos Luisa, domine désormais l'entrée principale de l'aéroport.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur la carte des soins entre 12h et 17h
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71