Great Bay Express VotrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
jeudi 29 mars 2012 Ste Gwladys
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3924
COURS DE LA VEILLE 1.33227 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… Pollution DE l'air : inSaiSiSSablES PartiCulES finES Elles sont émises par le trafic, le chauffage, l'industrie ou l'agriculture: les particules fines, à l'origine de pics de pollution récurrents néfastes pour la santé dans les grandes villes, ne reculeront qu'au prix de certains changements d'habitudes, voiture en tête. Dioxyde de soufre, mercure, arsenic... La pollution atmosphérique a diminué de façon spectaculaire depuis un demi-siècle en France, rappelle le centre de référence chargé de la mesurer (le Citepa) mais les particules sont l'un des polluants posant encore de sérieux problèmes. Les émissions de ces poussières en suspension -- appelées PM10 ou PM2,5 selon leur taille, inférieure à 10 ou 2,5 micromètres -- ont certes baissé de 33% entre 1990 et 2008. Mais elles dépassent encore les niveaux recommandés pour la santé: ces particules sont à l'origine de 42000 décès prématurées chaque année en France. En fonction des années, entre 5 et 15 millions de Français environ sont soumis à un dépassement des seuils limites (plus de 35 jours à une concentration supérieure à 35 microgrammes parm3), ce qui place Paris sous la menace d'une forte sanction financière de la part de l'Union européenne. En dépit du plan particules lancé en 2010, les pics de pollution restent fréquents, à l'image de l'épisode que connaît actuellement la région parisienne à la faveur d'une météo favorisant l'accumulation de ces polluants. "Sur certains polluants, c'était plus facile de s'améliorer parce qu'ils provenaient de sources fixes, comme pour le dioxyde de souffre émis par des cheminées d'usine", explique à l'AFP Joëlle Colosio, responsable de la qualité de l'air à l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie. -30% d'ici 2015 "Sur les particules, c'est assez compliqué: on a différentes sources qui n'émettent pas en même temps et donc les actions sont à mettre en oeuvre à la fois au niveau très local, au niveau national et européen", ajoute-t-elle.
Le bê te à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inforMationS intErnationalES… lE CoMManDant PErD lES PéDalES Un avion américain a été détourné vers un aéroport du Texas, en raison du "comportement erratique" du commandant, qui a évoqué en criant une alerte à la bombe d'Al-Qaïda avant d'être maîtrisé par les passagers.
fuitE DE gaz En MEr Du norD Le géant pétrolier français Total lutte depuis dimanche contre une importante fuite de gaz détectée sur une de ses plates-formes en mer du Nord, qui a entraîné la mise en place d'une zone d'exclusion maritime et aérienne.
DES PoulES ContrE lES orDurES Une petite commune de la Sarthe se propose d'offrir deux poules pondeuses à tous les foyers du village intéressés afin de réduire le volume des déchets organiques.
l’arMéE françaiSE quittE l’afghaniStan Quelque 200 soldats français ont quitté l'Afghanistan, premier contingent hexagonal à rentrer au pays cette année dans le cadre d'un retrait progressif qui doit s'achever à la fin 2013.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Tarif Résident -30%
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur la carte des soins entre 12h et 17h
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
MEGA PROMO
-70% *
JUSQU’À
* Voir conditions en magasin. À partir du 29 mars 2012
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 13h et de 15h30 à 19h00 et les mercredis et samedis de 8h30 à 13h et de 16h à 19h. Tél. : 0590 29 63 13
Every Tuesday, Thursday & Saturday from 9 pm ! DJ Yo One Sutter is playing at Bonito Bar Enjoy The Best Cocktails of the island, by Mixologist Jérôme
Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com
BRADERIE DU
PELICAN SAINT-JEAN
VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 MARS
PERIGRINE BAMBOO ST BARTH HARTFORD LITTLE ST BARTH LILI BELLE CASARINA ROSE INDIE 9H- 19H NON - STOP
St Barth Bien-être
Lasagne de poisson OU Salade campagnarde
Soin esthétique - détente à domicile
découvrez la veille les plats d'aujourd'hui sur notre Facebook !
Massage relaxant Forfaits épilation
65€
Jambes complètes / maillot / aisselles Demi-jambes / maillot / aisselles
43€ 35€
Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr
inforMationS loCalES
Vacances de Pâques Atelier créatif pour vos enfants. Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h et 14h à 18h. Possibilité de stage pour la semaine à la demande. Réservations au 0590 29 10 82
R E S TA U R A N T
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
CI L ST BARTH
Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com
ConVoCation Du ConSEil tErritorial annEE 2012 – 2° ManDaturE 1èrE rEunion Conformément aux dispositions de l’article LO.6221-10 – 2e alinéa du code général des collectivités territoriales, j'ai l'honneur de vous inviter à participer à la première réunion du Conseil Territorial qui se tiendra : dimanche 1er avril 2012 à 9 heures 30 minutes, dans la salle du Conseil de l’Hôtel de la Collectivité, afin de délibérer sur les points inscrits à l’ordre du jour cijoint. Ordre du jour: 1) Élection du Président du conseil territorial. 2) Élection des membres du conseil exécutif. Extrait du code général des collectivités territoriales : Article LO 6221-10. Créé par Loi n°2007-223 du 21 février 2007 - art. 4 JORF 22 février 2007. Le conseil territorial se réunit à l'initiative de son président, au moins une fois par trimestre, à l'hôtel de la collectivité. Pour les années où a lieu le renouvellement du conseil territorial, la première réunion se tient de plein droit le second dimanche qui suit le premier tour de scrutin. » ConSultation DE ChirurgiE ESthEtiquE hoPital DE bruyn L'hôpital de Bruyn vous informe qu'une consultation de chirurgie esthétique aura lieu le 03 avril 2012 avec le Dr Lacotte. Pour prendre rendez 0590 51 19 57 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h. EColE DE rugby Très bonne journée que ce Mémorial Castello Breno organisé par l'école de rugby des barracudas dans la catégorie U13. Voici les résultats : 1er Le diamant de Martinique, 2ème les Archiballs de St. Martin, 3ème les Barracudas de St. barth, 4ème le Bruc de Guadeloupe et 5eme Le RC St. François de Guadeloupe. Sans oublier quelques joueurs du Bas truc de Basse Terre qui ont complété l'équipe de St. Barth. Merci au Marche U, l'Eden Rock, l'Esprit, la Petite Colombe, les Bananiers, Bacchus et les parents bien sûr. CaSa CoulEurS StagE DE DESSin VaCanCES DE PaquES La Casa Couleurs ouvre son 3ème stage de dessin pour la deuxième semaine des vacances de Pâques à partir du mardi 10 avril (lundi 9 avril est férié), avec quelques nouveautés de création, découverte de l'aquarelle, de la peinture sur toile (gouache), initiation au fusain et au crob'art ! Deux formules vous sont proposées: 8h/10h et 10h/ 12h. Il reste encore des places, pour infos et inscriptions appelez Frédéric: 0690 54 90 24. Tarifs: 50 euros la semaine (un jour de moins). Conditions possibles. PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Bavette grillée sauce échalotes,frites et salade verte SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
rEPort DE la CaMPagnE DE DEStruCtion DES fuSEES Et EnginS PyrotEChniquES PEriMES La Préfecture de Saint-Barthélemy et de SaintMartin vous informe que la mission des démineurs de la direction de la défense et de la sécurité civile prévue pour procéder à la destruction des fusées et autres moyens pyrotechniques périmés de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin les 19, 20 et 21 mars 2012 est reportée à une date ultérieure. Les modalités d’exécution de cette mission vous seront communiquées ultérieurement. Merci de bien vouloir en faire la plus grande diffusion auprès des professionnels de la mer et des plaisanciers. StagE DE jEu thEatral PEnDant lES VaCanCES DE PaquES Sb Artists vous propose un stage de jeu théâtral pour les vacances de Pâques du lundi 02 avril au vendredi 06 avril et du lundi 09 avril au vendredi 13 avril de 9h à 12h ; 125€la semaine + 25€ d'adhésion pour les non adhérents. Enfants acceptés à partir de 7 ans. Le stage aura lieu à la salle de spectacle de gustavia. Les inscriptions pour les stages se terminent le samedi précédant la semaine de stage. Renseignements et inscriptions auprès de Samantha au 0690 65 18 80. EntrainEMEntS DE bEaCh-VollEy Le Ouanalao beach club vous propose des entraînements de beach-volley tous les mardis et jeudis de 18h30 à 20h30 sur le site de beach-volley à Saint-jean, et des entraînements de volley-ball en 6X6, tous les mercredis de 18h30 à 20h30 au collège Mireille Choisy à Gustavia. Pour tous renseignements complémentaires, contactez le 0690 73 16 07, ou par e-mail au ouanalaobeachclub @orange.fr. St barth CaPoEira St Barth Capoeira vous informe que des cours de percussion, cours privée de fitness, streching et Capoeira sont maintenant à votre disposition: lundi et jeudi au Collège Mireille Choisy 16:30 18:30 enfants et adultes, mardi et samedi à la salle de danse de Lorient 19:00 - 20:30 adultes, mercredi et samedi à la salle de danse de Lorient 15:30 - 17:30 enfants. Nouveau "Capoeira Ti Moun" cours de Capoeira pour les enfants de 4 à 6 ans tous les mercredis de 10h30 – 11h30 rdv à "pif - paf" Gustavia. Pour plus d'informations: 06 90 51 73 75. Facebook: St-Barth Capoeira Email: Stbarthcapoeira@gmail.com.
BRADERIE GUSTAVIA à
JEUDI 29, VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 MARS
Mascara Caravan Libertine Petit Bateau
Junior Dom St Barth Couleurs des Iles Jane F
Ouvert en non-stop de 9h30 à 19h H O T E L C A R L G U S TA F ★ ★ ★ ★
L U X E
Blue Spa Package
par personne
45€
par personne
95€
Déjeuner (hors boissons) + accès à la zone hydro Lunch (beverage not included) + acces to the hydro zone
Massage and Lounge Package Déjeuner (hors boissons) + massage relaxant Carl Gustaf (50 mn) Lunch (beverage not included) + Carl Gustaf relaxing massage (50 mn)
Prestige Carita Package
par personne
135€
Déjeuner (hors boissons) + soin visage Carita 90 mn Lunch (beverage not included) + facial by Carita (90 mn)
Romantic Night Package
Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com
Massage couple «Tête à tête» (50 mn) + 2 coupes de champagne + dîner servi accompagné d’une bouteille de champagne rosé Couple massage «Tête à tête» (50 mn) + 2 glasses of champagne + dinner with a bottle of rose champagne
pour 2 personnes
450€
agrée
SAINT BARTH
Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.
Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Tous les jeudi, soirée
Tous les jours
Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20
€
€
22€
Ouvert 7j/7 Même le dimanche !
Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -
horoSCoPE bélier : Vous avez tendance à confondre amour et amitié, et cela mettra mal à l'aise un ou une amie de longue date.
lion : Vous n’allez pas vous à la tâche, vousêtes déjà assez fatigué comme ça et manquez de toute façon de motivation.
Sagittaire : Vos désirs charnels sont aujourd'hui extrêmement forts, et devraient canaliser la plupart de votre énergie.
taureau : Un sens de l'humour hors pair et une légèreté d'esprit qui feront de vous un personnage quasi clownesque.
Vierge : Quelqu'un vous plaît, mais résiste à vos tentatives de séduction ? Sortez le grand jeux, vous obtiendrez gain de cause.
Capricorne : Vous êtes stressé par l'attente d'une décision importante concernant une démarche immobilière.
gémeaux : Encore une journée où vous n'arrêtez pas cinq minutes. Mais vous êtes très endurant et tenez bon.
balance : Suite à quelques idées créatives et originales de votre part, on vous regarde d'un œil tout neuf au travail.
Verseau : Journée idéale pour plancher sur un projet d'envergure qui a de grandes chances de se concrétiser rapidement.
Cancer : Les astres renforcent votre volonté, c’est le moment de mettre en pratique toutes vos bonnes résolutions.
Scorpion : Très intuitif, on ne peut rien vous cacher aujourd'hui et encore moins vous mentir sur quoi que ce soit.
Poisson : La Lune entre en Cancer, chouchoutant au passage vos amours et vous offrant une jolie sérénité.
CAMPING par Rémy-Laurent Kraft
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
Fermeture exceptionnelle le lundi 9 avril
Le Ti Zouk K’Fe
A midi - 10€ avec une boisson
Tomates farcies Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Bavette échalottes confites Purée maison
Thierry Pierre Liot
Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50
PEtitES annonCES Achète studio ou case de par- Maya's Rest. rech. barman, ticulier à particulier. Prix rai- dispo. de suite. CV à mayasA louer case meublée Toiny, sonnable. Tél: 0690 71 17 57. restaurant@wanadoo.fr ou au 2CH, clim, 2 sdb, séjour, cuisine, rest. ou tél. 0590 27 7573. RECH EMPL/SERV terrasse et petit jardin, vue mer. Rest. Bagatelle recherche perso. 1850€ edf compris. Tél. 0590 27 Artisan indé. recherche travail de salle à l'année. Se présenter jointeur placo ou en peinture. 77 45 ou 0690 35 19 27. ou Nico 0690 51 51 59. A céder droit Bail com. 3/6/9 Tél. 0690 38 53 51. Hôtel St-Barth Isle De France plein centre ville de Gustavia, offrE D’EMPloi rech. chef de rang pour la 40 M2. Infos 0690 61 83 38. Hertz rech. chargé de clientèle plage, se présenter avec CV et Marché U ch. logements pour polyvalent sur l'aéroport. com- dem. Julien. son staff, contacter Julie Che- mercial@hertzstbarth.com Ligne st Barth rech. esthétivreul au 0690 57 13 03. Rech. hôtesse et vendeuse pour cienne masseuse avec permis, Loue st jean beau studio refait à boutique. Tél. 0690 51 51 58. anglais indisp. CV neuf déco soignée 1450 € HC. Rech. vendeuse boutique de office@lignestbarth.com 0690 150 300 ou 0690 35 28 86. marques centre Gustavia, exp. Rech. secrét. de direction, 6 1/2 A Louer VITET Maison 2 Ch, similaire, temps plein. journées hebdo. (sauf dim.), SDB, salon, cuisine, terrasse et Bilingue, infos 0690 61 83 38. poste à l'année, bilingue (Fr jardin calme. 2100€/mois. Tél. Le Ti rech. danseur latino. En) poste à resp. Tél. matin Poste à pourvoir à ce jour. Tél. pour RDV 0690 61 83 38. 0590 27 75 92 le soir. A Louer maison 2 Ch cuisine 0590 51 15 80. Perigrine rech. une vendeuse americaine, terrasse les pies Eden Rock rech. un agent d'en- avec exp. 1 jour/sem. CV et dans l’eau a Lorient. Vue tretien pour ses extérieurs et photo à Perigrine, BP 1224, imprenable. 3200€ /mois. Tél. ses jardins. Contact : 0590 29 97133 St Barth. 79 91 rh@edenrockhotel.com 0690 75 42 15. VEntE VEhiCulES Hôtel 4* rech. un Chef de ParLoc. de chalet au Canada, sur Vend SYM Cello 125, 2010, St Sauveur pour vos vacances. tie avec exp. en restau. de 7.400km, 900 €. Tél. 0690 34 Luxe. Tél. 0590 52 90 02. Pour tous rens. 0690 33 68 61. Le Grain de sel rech. serveuse 36 69. Loue maison indiv. 1 CH avec service du soir. Se prés. ou tél AV Harley Davidson FAT BOY jardin à Anse des Cayes. 1600€ 2010, 5000kms, contact@ 0590 52 46 05. CC, dispo au 15/04. Contact : purerental.net Petite colombe rech. VenDestination St Barts Immobideuses (rs) anglais serait +, AV mini cooper cab. 12/2007, lier 06 90 73 26 06. Cuisinier Traiteur et couleur beige, 18000km, prix Gervais FBM Auto et Cathy rech. Livreur (poss. logement) Tél. 14000€, écrire à contact@ à louer à l'année maison 2 ch. 0690 65 84 30 / 0690 65 61 41. purerental.net Sérieuses réf. Tél. 0690 61 09 26. Hôtel LE TOINY, rech. 1 Assist. AV Quad 250 SYM 2008 vert A louer petit app. centré maintenance, plomberie exi- 2000€ à déb. Top case + Nbrs confort piscine du 1er Mai au gée. à pourvoir rapidement, factures. 0690 33 44 65. 30 Sept 1600€ mois CC. Tél: se présenter avec CV après Cause départ vend Terios 2004 0590 87 84 28. prise RDV au 0590 27 88 88. C.T. Ok et Vignette. TBEG FacLoue 100€, 110€, 120€, Hotel St Barth Isle de France tures, 5800€ à Déb. 130€/nuits, bungalows de recherche Valet de Chambre, Tél. 0690 61 96 19. charme à SBH, pour 2 pers., à temps plein, avec permis de AV Quad SYM 300 2008 piscine, vue mer, kitchenette, conduire. Se présenter à la 10.000Km Parfait état, Fac. à calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 réceptionet demander Joce- l'appui. Vign.Ok. Top Case, Bradé ou www.aucoeurcaraibe.com lyne. Pas sérieux s’abstenir. 1900€. Tél. 0690 37 33 84. iMMobiliEr
AV IGNIS SUZUKI 4X4, 13600Km, 2005, CT et Vign. Ok, Embray. neuf. 4300€. Tél. 0590 27 60 76. AV Gd Vitara 2000 3 portes, B.E.G. CT et Vign.OK 2800€. Tél. 0690 35 72 37. AV GETZ en excellent état.3.700Km, C.T, Vign. OK. 5500€. Tél:0690 71 17 57. Quad sym lander 250 , entret. OK. 1200€. Tél : 0690 35 23 11. nautiSME
Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 moteurs 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV Catamaran Edel 35, idéal vie à bord, Gustavia, 2 annexes, 50.000€ à voir. Tél. 0690 73 03 35. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. VEntES DiVErS
Vide grenier dim. 1/04 de 9h à 12h, Grand Cul Sac, Micro onde, vaisselle, linge de maison, déco, tapis, jouets et vêtement garçon 10 ans, couettes, oreillers, tout doit disparaître. Après virage tennis Flamboyants, 2ème à droite. Tél. 0690 54 81 14. Vends Matelas 160x200 neuf, cause double emploi. Tél. 0690 07 00 68. Maugane, prix 500€ négociable. Donne pierres jaunes pour mur à enlever à St Jean - Tél : 0690 50 28 36.
DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages
The times - Daily Mail The Wall Street Journal New york Post - Financial Time Il Giornale - Corriere della Serra Le Figaro - Le Monde - L’Equipe Коммерсанть - Ведомост…
Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
Breakfast package
✔ ✔ ✔ ✔ Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette
25€ Delivery included.
Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
GROSSES PROMOTIONS TOUT À
-50% Jusqu’au 31 mars
Le Ti Zouk K’Fe partir de 19h Jeudi 29 mars à
Mojito Party! avec DJ Pana
1 pa de basire achetéket la 2 ème àe,
Assiette spéciale Tapas 20€/pers.
-70 %
Ouvert de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h30 Rue Schoëlcher - Gustavia - La Pointe Tél. 0590 87 79 18 - Contact@backstreet-gallery.com
Carte habituelle + pizza
Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !
Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Une monstrueuse aberration fait croire aux hommes que le langage est né pour faciliter leurs relations mutuelles.
Aristote