Great Bay Express VoTrE fErry EnTrE ST barTh ET ST MaarTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Vendredi 30 mars 2012 St Amédée
n° 3925
COURS DE LA VEILLE 1.33018 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du jour… quanD LE Lion SyriEn DEViEnT CanarD Dans un message électronique publié le 18 janvier, figurant parmi ceux diffusés par la presse britannique et présentés comme écrits ou reçus par Bachar al-Assad puis récupérés par des opposants, la première dame de Syrie se réfère à son mari comme "mon canard chauve" et signe dans un mélange d'anglais et d'arabe "your batta" (ton canard). En quelques jours, la toile s'est enflammée avec une multiplication de montages et dessins parodiant le chef de l'Etat syrien sous les traits de célèbres palmipèdes des dessins animés comme Duffy Duck ou Donald Duck ou encore d'un petit canard jaune. Les notes d'humour ne font pas oublier la répression sanglante de la révolte populaire depuis un an: dans une caricature, Bachar en forme de canard porte une mitrailleuse, dans une autre, un canard est suivi par un cortège de canetons appelés "chabbihas", en référence aux redoutables milices pro-régime. Même les manifestants s'y sont mis, certains scandant récemment "que Dieu maudisse ton âme, espèce de canard" à Zabadani, près de Damas, d'après une vidéo. Une autre montre des manifestants portant des jouets en forme de canards faisant des "couacs" dans une manifestation nocturne cette semaine dans la capitale. Facebook n'est pas en reste: "Ensemble, nous mettrons la main sur le canard", "Je suis un canard et Bachar ne me représente pas", "la révolution syrienne contre Bachar le canard", s'intitulent des pages récemment créées. Certains ne se privent pas d'un jeu de mots sur son nom de famille, "Assad" signifiant lion en arabe: "Bachar le canard, ex-lion, on ne t'aime pas". Les violences en Syrie ont fait plus de 9.000 morts en un peu plus d'un an, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) et l'ONU.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
TONIGHT START @ 9 PM
MARK VON EM TRIO
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Vendredi 30 mars - 10€ Daurade, oignons frits, gratin de bananes jaunes
Plats du jour
Dimanche 1er avril - 15€
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Feuilleté d’écrevisse sauce Nantua, gratin de patate et patates douces
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inforMaTionS inTErnaTionaLES… La SyriE VErS La Paix ? Le gouvernement syrien a dit accepter le plan en six points de Kofi Annan pour mettre fin aux violences en Syrie. LES TrafiquanTS SE rEbiffEnT Un dirigeant de la Rocinha, la plus grande favela de Rio, a été tué, portant à six le nombre de meurtres dans cet ex-bastion du trafic de drogue depuis qu'il a été reconquis par l'armée en novembre, un signe, selon la police, que les trafiquants tentent de reprendre ce territoire.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Payot Detox minceur 1 Spa Jet détoxinant 1 enveloppement d’argile verte 1 drainage corps libérateur 1 Boosteur antioxydant de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
ManDELa onLinE Deux mille documents, autographes, photos et vidéos tirés des archives personnelles de Nelson Mandela ont été mis en ligne, offrant une connaissance plus intime du premier président noir d'Afrique du Sud. on arrêTE PaS LE ProGrèS Des iPads et iPhones en papier, à brûler sur les sépultures en guise d'offrandes, sont entre autre plébiscités pour la fête des Morts en Chine, qui sera célébrée la semaine prochaine.
Fricassée de calamars OU Salade de poulet Tandoori découvrez la veille les plats d'aujourd'hui sur notre Facebook !
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50 inforMaTionS LoCaLES
Ribs & Blues Gustavia - 0590 27 53 20 Ouvert le soir du lundi au samedi.
Essayer les nouveaux soins de Thalgo Professional anti-aging treatments : 1) Collagen smooth 2) Hyaluronic filler 3) Cilicium super-lift Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
CoMMuniquE a L’aTTEnTion DES uSaGErS DE La rouTE ET DES ParEnTS D’ELEVES DES ECoLES DE GuSTaVia En raison des manifestations des « Voiles de SaintBarth », le Président de la Collectivité de Saint-Barthélemy invite les automobilistes se rendant à Gustavia à : Eviter les arrêts et stationnements intempestifs dans toute la partie Nord Est de Gustavia, des quais de commerce de Public jusqu’aux églises. Une attention particulière sera portée sur les quatre rues principales de cette zone, c’est à dire les rues « Bord de Mer, République, Général de Gaulle et du roi Oscar II prolongée par la rue Auguste Nymann » ainsi que les abords des quais Général de Gaulle où se trouveront les PC course et presse. Entrer à Gustavia par la route dite « de Sous le Fort » et la rue « République ». La sortie s’effectuera par la route dite « du Calvaire », en direction de la « Tourmente » prévu par l’arrêté territorial N°2012-045 (P). Le mercredi 04 avril 2012 de 18h30 à 23h00, une partie des festivités sera décentralisée sur la plage de Grand-Gallet (Shell Beach) et se clôturera par un feu d’artifice. Ces évènements entraineront une gêne importante de la circulation et du stationnement dans le secteur sud de la ville. Par mesure de sécurité, seul les riverains et les organisateurs pourront accéder en véhicules sur la portion de la rue de l’Eglise, la rue de la Plage et la rue des Normands menant à la plage. Les visiteurs et invités devront laisser leurs véhicules en stationnement dans le reste de la ville. Ces mesures sont appelées à favoriser les nombreux déplacements des différents intervenants de cette manifestation et tout particulièrement à faciliter la circulation des services d’incendies, de secours et de sécurités. Le Président Bruno Magras fiLM DE L’ajoE Toute l'équipe de l'AJOE vous invite à la projection du film "UNDERWORLD NOUVELLE ERE" le vendredi 30 mars à 20h sur le plateau de l'AJOE à Lorient. Tarifs: enfants 3€ ; adultes 5€ Synopsis: (Interdit aux moins de 12 ans) Depuis des siècles Lycans et Vampires se livrent une bataille sans merci. Mais les deux races sont à l’aube d’une ère nouvelle car les humains, qui ont récemment découvert leur existence, décident de cesser leurs conflits internes pour s’engager ensemble dans la lutte contre ce qu’ils considèrent comme des fléaux. Sélène s’attire la convoitise de l’armée et des scientifiques. Une traque incessante commence alors contre la plus redoutable des vampires.
Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
GarDEriE PEriSCoLairE DE L’ECoLE PriMairE DE GuSTaVia La Collectivité de Saint-Barthélemy va mettre en place à partir du lundi 16 avril 2012 une garderie périscolaire à titre expérimental à l’école primaire de Gustavia. Cette garderie est destinée aux élèves inscrits à l’école primaire de Gustavia. Elle fonctionnera le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h à 7h50 conformément au calendrier scolaire de l’académie de la Guadeloupe. Il ne sera pas réclamé de participation financière aux familles dans le cadre de l’expérimentation de ce service. Les parents qui souhaitent bénéficier de ce service doivent obligatoirement inscrire leur enfant. Le dossier d’inscription est disponible sur le site internet de la Collectivité de Saint-Barthélemy www.comstbarth.fr (page d’accueil). Le dossier d’inscription doit être dûment complété et remis directement au Service des Écoles à l’Hôtel de la Collectivité à partir du lundi 2 avril 2012. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez prendre contact avec le Service des Écoles au 0590 29 80 40. LES barraCuDaS orGaniSEnT un ConCErT a anSE DES CayES CE SaMEDi
STaGE EDuCaTion CaninE Eduquez vous même votre chien avec les conseils d’un professionnel. Yann, éducateur canin organise un stage pour l'éducation et l'obeissance de votre chien. La cession aura lieu du 3 avril au 3 mai. En quatre semaines, vous repartirez avec votre compagnon parfaitement obeissant et en harmonie avec son maître. Résultats garantis. Pour s'inscrire contacter le 0590 27 90 73 à partir de 17h30.
Tartare de dorade fraîche, frites Cheyenne
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
HOTEL ST BARTH ISLE DE FRANCE St Barthélemy -
french West Indies
LIVE MUSIC WITH ROBB Venez découvrir l’ambiance musicale de Robb au bord de la piscine. Apéritif & diner ce vendredi à partir de 18h30. Spécial langouste grillée.
Enjoy the musical ambience of Robb by the pool for an aperitif and fresh lobster special for dinner this Friday from 6:30pm.
Hotel St Barth Isle de France • Baie des Flamands Tel: (59) 0590 27 61 81 • hotel@isle-de-france.com • www.isle-de-france.com
inforMaTionS LoCaLES SainT barTh yaChT CLub STaGE VaCanCES DE PaquES A l’occasion des vacances de Pâques, l’association Saint Barth Yacht Club propose deux semaines de stages de voile. Semaine 1 : du lundi 2 au vendredi 6 avril 2012. Stage optimist matin et après midi, Stage RS Feva l’après midi. Semaine 2 : du mardi 10 au samedi 14 avril 2012. Stage optimist matin, Stage RS Feva et Opti Compétition l’après midi. Le tarif du stage de 5 demi-journées est de 120 €. Le deuxième stage pour les membres d’une même famille est à 100 €. Le Saint Barth Yacht Club propose également tout au long de l’année des cours adultes et location de matériel (dériveurs simple ou double, kayak, paddle). Renseignements complémentaire au 05 90 27 70 41 et inscriptions sur place à l’école de voile à Public. VaCanCES DE PaquES “LES zanDoLiS“ Le Centre de Loisirs "Les Zandolis" est ouvert du lundi 2 au Jeudi 5 inclus, ainsi que du mardi 10 au vendredi 13 Avril. De 8h à 18h. Tarif : 120 Euros la semaine, + cantine. Contact et info : Cell : 0690 46 45 72 et par email : asso.zandolis@gmail.com. STaGE VaCanCES naTaTion PÂquES Les maitres nageurs sauveteurs Jean-Marc et Olivier de la piscine territoriale st jean organisent pendant les vacances de Carnaval, 2 semaines de stage natation d’apprentissage et de perfectionnement en natation pour les enfants de 4 ans et plus tous les matins de 8h30 à 11h45. La semaine : lundi 02 au samedi 07 avril, mardi 10 au samedi 14 avril. Programme: natation (apprentissage et perfectionnement) /super jeux organisés (relais, water polo, chasse aux trésors, ect…) / jeux libres (matériel pédagogique pour tout âge). Prévoir: crème solaire, serviette et lycra, bonnet pour les cheveux longs. Le goûter est fourni par la piscine (pain au chocolat ou croissant et un petit jus) 90€ la semaine (6 jours) ou 16€ la matinée. Prix sympa pour familles nombreuses ou plusieurs semaines. Renseignement et inscription: 0590 27 60 96. SbTC VaCanCES DE PaquES Le SBTC organise un stage de tennis pendant les vacances de Pâques. Stage enfant à partir de 6 ans du lundi 2 au vendredi 6 avril de 9h00 à 12h00. 100€ pour les 5 jours, goûter inclus. Inscription à l'accueil du SBTC tous les jours entre 16h30 et 20h00 jusqu'au Vendredi 31 Mars.
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
Fermeture exceptionnelle le lundi 9 avril
GouTEr MaSquE Par LE roTary CLub Le Rotary Club de Saint Barthélemy organise un goûter masqué pour les enfants sur le terrain lezards des cayes le 1er avril 2012 de 15h à 17h30. Tous les enfants sont accompagnés de leurs parents. ST barTh CaPoEira St Barth Capoeira vous informe que des cours de percussion, cours privée de fitness, streching et Capoeira sont maintenant à votre disposition: lundi et jeudi au Collège Mireille Choisy 16:30 18:30 enfants et adultes, mardi et samedi à la salle de danse de Lorient 19:00 - 20:30 adultes, mercredi et samedi à la salle de danse de Lorient 15:30 - 17- 30 enfants. Nouveau "Capoeira Ti Moun" cours de Capoeira pour les enfants de 4 à 6 ans tous les mercredis de 10h30 – 11h30 rdv à "pif - paf" Gustavia. Pour plus d'informations: 06 90 51 73 75. Facebook: St-Barth Capoeira Email: Stbarthcapoeira@gmail.com.
aSCCo: STaGE DE TEnniS ET MuLTiSPorTS Le stage sera encadré par Amandine et Franck pour les 6-12 ans (filles et garçons) ; les raquettes et balles seront fournies. Dates de stage : lundi 9, mardi 10, mercredi 11, jeudi 12 et vendredi 13 avril de 9h à 12h: 100 euros les 5 jours. Inscriptions jusqu'au samedi 7 avril. Tél. 0690 433 133. ConTribuTion forfaiTairE annuELLE DES EnTrEPriSES (CfaE) La Trésorerie informe les administrés que la Contribution Forfaitaire Annuelle des Entreprises (CFAE) est à régler avant le 31 mars 2012, délai de rigueur (le cachet de la Poste faisant foi). A compter du 1er avril, une majoration de 80% sera appliquée. Elle invite les Entreprises à se rapprocher de ses services munies d’un extrait KBIS datant de moins de trois mois. Les imprimés nécessaires à la déclaration sont en ligne sur le site de la Collectivité ( www.comstbarth.fr ) ou seront remplis sur place à la Trésorerie. RAPPEL: Toute entreprise ayant un numéro de SIRET actif au 01/01/2012 doit régler la CFAE. La CFAE est due pour chaque activité de la Société. La trésorerie rappelle que toutes entreprises crées entre le 1er janvier et le 30 septembre 2012, devront s’acquitter du montant forfaitaire de la contribution soit 300 euros. En cas d’empêchement elle peut s’acquitter par envoi postale, le chèque doit être accompagné du bordereau de déclaration à télécharger sur le site de la Collectivité. Les heures d’ouverture de la Trésorerie tous les matins du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30. Les bureaux sont fermés le samedi matin. CirCuLaTion rouTiErE A compter du mercredi 28 mars jusqu'au vendredi 27 avil 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera par demi chaussée au droit du carrefour entre les voies n°211 et n°48 à Petite Saline. ViGnETTES auToMobiLES Depuis le mardi 3 janvier et jusqu’au vendredi 30 mars inclus, la vignette automobile sera en vente dans les lieux désormais habituels -A la Trésorerie de la Collectivité à Gustavia -Au bureau de la Circulation Routière et des Transports, -Au bureau itinérant de Saint-Jean Les contribuables sont invités à se présenter devant un des agents disponible sur la base du «premier arrivé, premier servi ». Ils devront fournir obligatoirement le certificat d’immatriculation (carte grise) ainsi que l’attestation d’assurance originale. Attention, le coupon de l’assurance n’est pas accepté ! De même, les photocopies de cartes grises ne sont pas non plus acceptées. Au 1er avril 2012, la vignette est majorée de 80 %. SErViCE DES aCTionS SoCiaLES rEChErChE bEnEVoLES Le Service Territorial des Actions Sociales et de Solidarité recherche des bénévoles pour l'accompagnement à la scolarité d'enfants de niveau primaire. Information : 0590 29 89 79.
BRADERIE DU
PELICAN SAINT-JEAN
VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 MARS
PERIGRINE BAMBOO ST BARTH HARTFORD LITTLE ST BARTH LILI BELLE CASARINA ROSE INDIE 9H- 19H NON - STOP
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Nouvelle
Couscous de la mer
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
Colombier - 0590 27 93 48
BERTRAND
COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ
Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.
18€
Formule déjeuner :
SUR PLACE OU À EMPORTER
s a l o n
carte !
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
prêt a porter homme, femme, ado
NouveLLes coLLecTioNs Pour uN sTyLe uNique !
us ! Accessoirisez-vo de l'été :)
aux couleurs Chapeaux et Chechs
st Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) - 9h30 à 13h - 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93
horoSCoPE bélier : La Lune en trigone à Neptune est source d’étourderies, il faut vous montrer prudent dans chacune de vos tâches.
Lion : La Lune vous rend nostalgique, rêveur, tête en l'air, enfin bref, loin de l'image que vous véhiculez habituellement.
Sagittaire : La Lune en trigone à Neptune va vous permettre d'accéder à un petit secret familial qui va vous surprendre.
Taureau: Neptune vous appuie, vous offrant de nouveaux contacts qui font avancer vos positions professionnelles.
Vierge : Rêveur, gaffeur, et pas très concentré, vous risquez d'accumuler les erreurs d'appréciations et les petites boulettes.
Capricorne : Le passé va ressurgir aujourd'hui dans votre vie, à travers la rencontre inopinée d'un ancien camarade.
Gémeaux : Un peu de confusion aujourd'hui. Vous ne savez plus où vous en êtes, posez vous et faites un point.
balance : Un planning chargé, qui ne vous laisse pas beaucoup souffler, mais qui est malgré tout des plus constructifs.
Verseau : Neptune vous rend particulièrement créatif, mais également très roublard au niveau commercial.
Cancer : Vous terminez la semaine en grande forme. On risque d’en profiter pour vous en demander beaucoup.
Scorpion : Votre capacité d'écoute est un atout de taille pour faire la conquête des personnes que vous croisez.
Poisson : Particulièrement dynamique, vous abattez une somme de travail qui va en surprendre plus d'un.
NIGHTCLUB - GUSTAVIA Vendredi 30 mars à partir de 22h
AMBIANCE CARIBÉENNE avec DJ Pana
Samedi 31 mars à partir de 22h
SOIRÉE ZOUKANS avec DJ Régis
Salle climatisée non-fumeur. Gustavia - La Pointe 0690 40 96 11 Tenue correcte exigée Ouvert vendredi et samedi et un dimanche par mois pour un
BAL GRAND MOUN
BRADERIE GUSTAVIA à
JEUDI 29, VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 MARS
Mascara Caravan Libertine Petit Bateau
Junior Dom St Barth Couleurs des Iles Jane F
Ouvert en non-stop de 9h30 à 19h HAPPY HOUR
OFFER! Indulge yourself with a massage before 2pm*, we offer you 50% on the next one ! * 50-80min massage between 9am and 2pm.
W O R L D F U S I O N S PA - O p e n 9 a m t o 8 p m 7 / 7 Hotel Christopher, Pointe Milou • Tél. +(590) 590 276 363 - spa@hotelchristopher.com - www.hotelchristopher.com
Le Ti Zouk K’Fe
A midi - 10€ avec une boisson
Tempura de dorade Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
COUTURE STYLISTE TAPISSIÈRE
Atelier couture Pour adultes et enfants - 30€/2h
Tél. 0690 35 80 45 Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr
P L AT S TRADITIONNELS VIETNAMIENS Choisissez parmi les formules So Cuisine, ou composez vous-même votre menu sur
www.socuisine.net LIVRAISON À DOMICILE - Tél. 0690 67 82 88
Merci de passer votre commande avant 16h.
PETiTES annonCES iMMobiLiEr
Loue studio meublé pour mai, juin voir avril. 850€ CC. Tél. 0690 65 99 69. 1 villa 2 chambres, belles prestations, piscine...Pour 1 couple. Tél. 0590 29 78 20 ou remax-rental@orange.fr 1 villa très haut de gamme, 4 chambres minimum, piscine... Pour 1 couple, 3 enfants et chien de garde. Tél. 0590 29 78 20 ou remax-rental@orange.fr A louer case meublée Toiny, 2CH, clim, 2 sdb, séjour, cuisine, terr et petit jardin, vue mer. 1850€ edf comp. Tél. 0590 27 77 45 ou 0690 35 19 27. A céder droit Bail com. 3/6/9 plein centre ville de Gustavia, 40 M2. Infos 0690 61 83 38. Marché U ch. logements pour son staff, contacter Julie Chevreul au 0690 57 13 03. Loue st jean beau studio refait à neuf déco soignée 1450 € HC. 0690 150 300 ou 0690 35 28 86. A Louer VITET Maison 2 Ch, SDB, salon, cuisine, terrasse et jardin calme. 2100€/mois. Tél. 0590 27 75 92 le soir. A Louer maison 2 Ch cuisine americaine, terrasse les pies dans l’eau a Lorient. Vue imprenable. 3200€ /mois. Tél. 0690 75 42 15. Loc. de chalet au Canada, sur St Sauveur pour vos vacances. Pour tous rens. 0690 33 68 61. Loue maison indiv. 1 CH avec jardin à Anse des Cayes. 1600€ CC, dispo au 15/04. Contact : Destination St Barts Immobilier 06 90 73 26 06.
A louer petit app. centré confort piscine du 1er Mai au 30 Sept 1600€ mois CC. Tél: 0590 87 84 28. Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com RECH EMPL/SERV
Artisan électricien rech. travaux (dépannage, éclairage, etc.) Tél. 0690 36 00 26. Artisan indé. recherche travail jointeur placo ou en peinture. Tél. 0690 38 53 51. offrE D’EMPLoi
Hertz rech. chargé de clientèle polyvalent sur l'aéroport. commercial@ hertzstbarth.com Rech. hôtesse et vendeuse pour boutique. Tél. 0690 51 51 58. Rech. vendeuse boutique de marques centre Gustavia, exp. similaire, temps plein. Bilingue, infos 0690 61 83 38. Le Ti rech. danseur latino. Poste à pourvoir à ce jour. Tél. 0590 51 15 80. Hôtel 4* rech. un Chef de Partie avec exp. en restau. de Luxe. Tél. 0590 52 90 02. Le Grain de sel rech. serveuse service du soir. Se prés. ou tél 0590 52 46 05. Petite colombe rech. Vendeuses (rs) anglais serait +, Cuisinier Traiteur et Livreur (poss. logement) Tél. 0690 65 84 30 / 0690 65 61 41.
Hôtel LE TOINY, rech. 1 Assist. maintenance, plomberie exigée. à pourvoir rapidement, se présenter avec CV après prise RDV au 0590 27 88 88. Hotel St Barth Isle de France recherche Valet de Chambre, à temps plein, avec permis de conduire. Se présenter à la réceptionet demander Jocelyne. Pas sérieux s’abstenir. Maya's Rest. rech. barman, dispo. de suite. CV à mayasrestaurant@wanadoo.fr ou au rest. ou tél. 0590 27 7573. Rest. Bagatelle recherche perso. de salle à l'année. Se présenter ou Nico 0690 51 51 59. Hôtel St-Barth Isle De France rech. chef de rang pour la plage, se présenter avec CV et dem. Julien. VEnTE VEhiCuLES
AV cause départ Suzuki Samurai 2001, 70000 km, TBE, CT + Vign ok, 2300€ à déb, Tél. 0690 58 05 16. Vend SYM Cello 125, 2010, 7.400km, 900€. Tél. 0690 34 36 69. AV Harley Davidson FAT BOY 2010, 5000kms, contact@ purerental.net AV mini cooper cab. 12/2007, couleur beige, 18000km, prix 14000€, écrire à contact@purerental.net AV Quad 250 SYM 2008 vert 2000€ à déb. Top case + Nbrs factures. 0690 33 44 65.
Cause départ vend Terios 2004 C.T. Ok et Vignette. TBEG Factures, 5800€ à Déb. Tél. 0690 61 96 19. AV Quad SYM 300 2008 10.000Km Parfait état, Fac. à l'appui. Vign.Ok. Top Case, bradé 1900€. Tél. 0690 37 33 84. AV IGNIS SUZUKI 4X4, 13600Km, 2005, CT et Vign. Ok, Embray. neuf. 4300€. Tél. 0590 27 60 76. Quad sym lander 250 , entret. OK. 1200€. Tél : 0690 35 23 11. nauTiSME
Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 moteurs 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV Catamaran Edel 35, idéal vie à bord, Gustavia, 2 annexes, 50.000€ à voir. Tél. 0690 73 03 35. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. VEnTES DiVErS
Vide grenier dim. 1/04 de 9h à 12h, Grand Cul Sac, Micro onde, vaisselle, linge de maison, déco, tapis, jouets et vêtement garçon 10 ans, couettes, oreillers, tout doit disparaître. Après virage tennis Flamboyants, 2ème à droite. Tél. 0690 54 81 14. Vends Matelas 160x200 neuf, cause double emploi. Tél. 0690 07 00 68. Maugane, prix 500€ négociable.
L’adresse arts de la table - décoration - luminaires
Le Ti Zouk K’Fe à partir de 19h Samedi 31 mars
Soirée Around
the World avec DJ Alice
Carte habituelle + pizzas Votre intérieur a désormais son adresse !
Du lundi au samedi de 8h30 à 13h et de 15h à 19h Marigot (en face de Monoshop) Tél. 0590 27 19 34
Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !
Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
Déshumidificateur et purificateur d’air naturel 100% charbon de bambou - Dure jusqu’à deux ans 100 % naturel - Inodore - Respectueux de l’environnement
CK EN STO DU 2 AVRIL
100% bamboo charcoal Lasts up two years Fragrance free Non toxic Eco friendly
À PARTIR
Ventes aux hôtels et autres professionnels Sales to hotel and professionals
Ventes aux partiuliers Sales to individuals
Comptoir Commercial des Antilles SARL Petit Cul de Sac Tel : 06 90 47 18 03 / Fax : 05 90 29 75 11 Email : moso-bags@cca-fwi.com
Caraïbe Médical Services (C.M.S) Immeuble FINCA, Rue Jeanne d’Arc, Gustavia Tel : 06 90 75 41 45 / Fax : 05 90 29 66 51 Email: matignonfrancius@gmail.com
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Vouloir être de son temps, c'est déjà être dépassé. Eugène Ionesco