Great Bay Express
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
votrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
Mercredi 4 avril 2012 St Isidore
n° 3929
COURS DE LA VEILLE 1.32343 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
27°c / 80.6°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du jour… LES MaLouinES En routE Pour L’inDéPEnDanCE ? On les appelle les "Kelpers" : les habitants des îles Malouines, qui ont obtenu il y a trente ans la citoyenneté britannique après la guerre entre le Royaume-Uni et l'Argentine, n'écartent plus l'indépendance, galvanisés par l'exploration pétrolière. "Nous voulons pour l'instant être britanniques, mais il se peut que la prochaine génération, exerçant son droit à l'autodétermination, préfère l'indépendance", explique à l'AFP une parlementaire locale, Jan Cheek. Le Royaume-Uni dépense 135 millions d'euros chaque année pour la défense des îles, un budget que les Malouines pourraient prendre en charge si un jour elles bénéficient d'un revenu annuel de 225 millions d'euros grâce au pétrole, une nouvelle manne qui pourrait arriver dès 2016. Il suffit de se promener dans Port Stanley ("Puerto Argentino" pour Buenos Aires) pour voir ce que souhaitent les habitants des îles : "Iles Malouines, britanniques jusqu'au bout", "Nous sommes britanniques et nous en sommes fiers", peut-on lire sur des panneaux installés derrière les vitres de leurs 4x4. Pourtant, aucun des "Kelpers" (nom inspiré d'une algue très présente autour des îles, ndlr) n'écarte l'éventualité de devenir un jour indépendant, même si cela se révèlerai compliqué. "L'Onu a des précédents précieux et applicables, selon lesquels le droit à l'autodétermination ne s'applique pas à une population issue d'une conquête territoriale colonialiste", explique le juriste et conseiller du gouvernement argentin Eduardo Barcesat. Les Malouines pourraient finir comme le Kosovo, qui n'est reconnu que par quelque 80 pays et n'a toujours pas posé sa candidature à l'Onu. Néanmoins, "le Royaume-Uni peut accepter (l'indépendance) dans le cadre d'un accord avec le peuple", affirme l'expert uruguayen en droit international, Washington Baliero.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
TONIGHT START @ 9 PM
MARK VON EM TRIO
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Mercredi 04 avril - 10€ Coquelet farçi, gratin de carottes, haricots verts
Plats du jour
jeudi 05 avril - 10€
à emporter midi et soir Onglet de veau aux champignons sauvages, pommes sautées ou livrés sur Gustavia
La Pointe - Gustavia - tél. 0690 55 93 49
inforMationS intErnationaLES… unE LoCaLité à vEnDrE... La localité de Buford, dans le Wyoming, qui, avec un seul habitant, se présente comme la plus petite ville des EU, est à vendre aux enchères, avec son école et sa pompe à essence. Mise à prix : 100.000 dollars. 240 voLS annuLéS hiEr Plus d'une centaine de vols ont été annulés à la dernière minute hier sur Orly, en plus des suppressions déjà prévues. Un retour à la normale est attendu ce matin.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Payot Detox minceur 1 Spa Jet détoxinant 1 enveloppement d’argile verte 1 drainage corps libérateur 1 Boosteur antioxydant de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
fuSiLLaDE DanS unE éCoLE Sept personnes ont été tuées et trois autres blessées dans une fusillade survenue dans une université près de San Francisco. Son auteur présumé, un "ressortissant coréen" de 43 ans, a été arrêté. SyriE novELa L'émissaire Kofi Annan a indiqué au Conseil de sécurité de l'ONU que Damas avait accepté de commencer à mettre en oeuvre son plan de paix avant le 10 avril, mais cette annonce a aussitôt suscité le "scepticisme" des Etats-Unis.