Great Bay Express VotrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Vendredi 6 avril 2012 St Marcelin
n° 3931
COURS DE LA VEILLE 1.30639 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’Info Du jour… InCIDEntS MInEurS à la CEntralE nuCléaIrE DE PEnly Deux départs de feu dans la centrale nucléaire de Penly (Seine-Maritime) ont provoqué l'arrêt automatique d’un des deux réacteurs hier en début d'après-midi, avant d'être éteints par les pompiers. "Il n'y a pas de blessé et l'événement n'a aucune conséquence sur l'environnement", a assuré EDF en milieu d'après-midi, soulignant que les incendies étaient "éteints". "Nous faisons donc un diagnostic de l'état des installations pour établir les causes de cet événement et pouvoir redémarrer l'installation", a déclaré dans la soirée à France 3 le directeur délégué du site, Laurent Lacroix. Au total, une soixantaine de pompiers des centres de secours environnants ont été mobilisés avec une vingtaine de véhicules, ont indiqué les pompiers. Selon les explications à la presse du directeur délégué du site, les pompiers ont constaté que le feu avait pris sur "deux petites flaques d'huile", et les flammes ont été maîtrisées "à l'aide d'extincteurs". Le président de la Commission locale d'information (CLI) de Penly, Serge Boulanger, citant les informations données par EDF, a indiqué que l'incident s'était produit "au niveau d'une pompe d'alimentation d'eau" qui "se serait mise à fumer suite à un manquement d'huile". "Pour que l'huile brûle il faut au moins un autre incident en l'occurrence une flamme. EDF doit répondre à cette question", a déclaré à l'AFP Claude Barbay, le président de FNE Haute-Normandie. "Par ailleurs on ne sait pas si l'incident est intervenu dans la partie nucléarisée ou autour", a déclaré M. Barbay, également membre de la CLI. La centrale de Penly est située au bord de la mer entre Dieppe et Le Tréport. Un autre réacteur nucléaire s'est arrêté automatiquement jeudi à 13h30 à la centrale nucléaire EDF de Saint-Laurent-des-Eaux (Loir-et-Cher) suite à un "problème mineur" sur un capteur d'eau. Selon le rapport 2010 de l'ASN il y a eu 49 arrêts automatiques de réacteurs en 2010.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
TONIGHT START @ 9 PM
MARK VON EM TRIO
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Jean-Paul
fErMEturE EXCEPtIonnEllE Vendredi 6 Dimanche 8 lundi 9
la Pointe - Gustavia - tél. 0690 55 93 49
InforMatIonS IntErnatIonalES… 10 anS aPrèS... La perspective d'un procès se rapproche pour les accusés du 11-Septembre, la justice militaire américaine ayant dévoilé les charges pesant contre les cinq suspects, qui risquent la peine de mort. un PoêME quI SEnt lE SouffrE Le prix Nobel de littérature allemand Guenter Grass, 84 ans, a déclenché un scandale en publiant, sous forme de poème, un plaidoyer pour l'Iran où il accuse Israël et son arme atomique de menacer la paix mondiale.
SPA PAYOT AU MANAPANY
PAYOT Peau Nette 1 microabrasion 1 soin Payot visage spécifique 1 Détox peau de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
PIlotE au SanG froID Le pilote d'un avion de frêt australien a eu la peur de sa vie en voyant apparaitre un serpent sur le tableau de bord, alors qu'il était en plein vol, mais il est parvenu à poser son avion après avoir lancé un appel de détresse. quI jouE aVEC lE fEu... L'adolescent de 13 ans, placé en garde à vue après la mort par balle d'un enfant de 9 ans mercredi à Mende, a bien touché accidentellement la victime et a trouvé l'arme chez ses parents.