Great Bay Express
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
VoTrE fErrY EnTrE ST BarTh ET ST MaarTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
Vendredi 13 avril 2012 St Ida
n° 3936
COURS DE LA VEILLE 1.31852 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
27°c / 80,6°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du Jour… YVonnE Sur GranD éCran ! Yvonne, la vache échappée en Bavière l'été dernier et dont la cavale avait tenu l'Allemagne en haleine pendant près de trois mois, fera l'objet d'un film d'animation, selon le quotidien Suddeutsche Zeitung. Après notamment "Le Roi Lion", "La Petite Sirène" ou encore "La Belle et La Bête", le prochain film d'animation signé Max Howard devrait ainsi s'appeler "La vache en fuite", précise le journal bavarois. L'histoire, celle d'une vache en cavale après son évasion de l'abattoir, est directement inspirée des aventures d'Yvonne, bovidée promise à la mort et dont l'épopée infernale avait fait les gros titres de la presse allemande et internationale l'été dernier. L'information a été confirmée par la société, Papa Löwe, qui produira le film ainsi que par Michael Aufhauser, de la ferme pour animaux rescapés, Gute Aiderbichl, où réside désormais la fameuse Yvonne. Un budget de 30 millions d'euros sera alloué à la production du film d'animation, selon le journal bavarois. Fugitive de mai à septembre 2011, Yvonne était devenue l'une des vedettes des médias, le quotidien Bild ayant même offert à la mi-août une récompense de 10.000 euros à qui la capturerait vivante. Les autorités avaient en effet informé les chasseurs locaux qu'ils pouvaient tirer sur l'animal, considéré comme un danger pour la circulation routière. Selon Bild, les autorités locales avaient même fait appel aux proches de la vache, sa soeur Walraut et son fils Friesi, ainsi qu'à un taureau nommé Ernst, pour tenter de l'amadouer. Yvonne a finalement rejoint d'elle-même quatre broutards dans une prairie, peut-être lassée d'être seule après presque 100 jours de cavale.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
TONIGHT START @ 9 PM
JOHNNY HOY AND THE BLUEFISH
WWW . BAZ BAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Vendredi 13 avril - 10€ Brandade de morue, salade verte.
Plats du jour
Dimanche 15 avril - 15€
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Entrecôte aux cèpes & giroles, gratin dauphinois.
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inforMaTionS inTErnaTionaLES… néGoCiaTion Sur LES SoinS DEnTairES Syndicats de dentistes et assurance maladie se sont entendus jeudi sur un accord de principe pour plafonner les tarifs des prothèses mais sans la participation des complémentaires. auBraC rEJoinT MouLin Une cérémonie en l'honneur de Raymond Aubrac, l'une des dernières personnalités de la Résistance à avoir connu Jean Moulin, mort mardi soir à 97 ans, aura lieu lundi à 10H00 aux Invalides à Paris. AU
MANAPANY
Brunch à 50€ Dimanche 15 avril Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
DéCLarEz aVEC VoTrE MoBiLE ! Les Français vont pouvoir pour la première fois cette année déclarer leurs revenus via une application sur leur téléphone portable. Disponible sur iPhone et Androïd. SLow faST-fooD Les 40 principales enseignes de restauration rapide de France ont vu leur croissance ralentir en 2011, en raison de la concurrence des grandes surfaces de centre-ville mais aussi des boulangers.
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Trilogie de la mer au curry rouge thaï, riz SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
R E S T A U R A N T
PIPIRI
Etanchéité de vos toiture-terrasse, piscine, parois enterrées, citerne... Travaux Nettoyage et désinfection garantis de citerne (produits bio) 10 ans Gwen 0690 638 982 - pnf_etancheite@yahoo.fr
Palace
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
inforMaTionS LoCaLES
Parmentier de riz de veau et fois gras et sa sauce Porto
and RIBS BLUES of course ! Gustavia – 0590 27 53 20
Ouvert pour dinner du Lundi au Samedi
Appréciez le résultat dès la première séance !
INSTITUT • PARIS
Action en profondeur contre la cellulite
946
C A R L G U S TA F L O U N G E
PErManEnCE r.S.i La prochaine permanence du R.S.I. est prévue du mardi 17 au vendredi 20 avril 2012 dans les locaux de la Chambre Economique Multiprofessionnelle - 10 rue du Roi Oscar II à Gustavia (au-dessus de la Trésorerie). La réception se fera librement le matin de 8h30 à 12h30 et uniquement sur rendez-vous l’après-midi de 13h30 à 16h30 (à prendre auprès de l’accueil de la CEM au 0590.27.12.55). Pour rappel, aucune photocopie ne sera faite sur place. Pour plus d’infos, le site de la CEM : cemstbarth.com et sa page Facebook CoMMuniQuE DE PrESSE DE Mr LE PrEfET PhiLiPPE ChoPin L’élection présidentielle se déroulera à SaintBarthélemy et Saint-Martin le samedi 21 avril 2012 pour le premier tour et le samedi 5 mai 2012 pour le second tour, et non pas comme en métropole, le dimanche 22 avril et le dimanche 6 mai. Les élections législatives se dérouleront le samedi 9 juin 2012 pour le premier tour et le samedi 16 juin 2012 pour le second tour. Les électeurs de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin voteront en effet le samedi, afin de tenir compte du décalage horaire. rEunion PuBLiQuE DE SouTiEn a niCoLaS SarKozY Une réunion publique de soutien à Nicolas Sarkozy aura lieu vendredi 20 avril 2012 à 18h30 dans la salle de la capitainerie à Gustavia en présence de Bruno Magras Président du Comité de soutien Saint-Barth à Nicolas Sarkozy. Cette réunion publique, ouverte à tous, sera suivie d’un pot amical. N’hésitez pas à venir accompagné de toutes celles et tous ceux qui souhaitent se mobiliser pour soutenir Nicolas Sarkozy. Christophe Beaupère Représentant départemental de Nicolas Sarkozy à Saint-Barthélemy.
EnJoY ST BarTh BarTEnDEr ChaLLEnGE - 1ST EDiTion Le mardi 1er mai à 14h30 aura lieu le 1er concours de barman "Enjoy St Barth" à la villa "La Banane" à Lorient. Ce concours est ouvert à tous les barmen professionnels de St Barth. Deux épreuves: un cocktail classique à élaborer après tirage au sort et la création d'un cocktail original à base de gin "G'Vine Floraison" ou de téquila "Excellia". Un jury notera les concurrents sur l'épreuve pratique et la dégustation des cocktails. Les feuilles d'inscription avec le cocktail création sont à remettre au "Bistroy" à la villa créole - St Jean - avant le mardi 17 avril. Pour toute inscription au concours ou demande de renseignements, contacter Thomas 0690 71 85 83 ou info@enjoystbarth.com. ruGBY Entraînement de rugby samedi 14 avril aux heures habituelles pour toutes les catégories. La SaiSon DE PonTE DES TorTuES MarinES DEBuTE Des pontes de tortues marines ont été signalées sur les îles voisines, il est donc temps d’appliquer les protocoles de suivi des pontes des Tortues marines ! Comme chaque année, nous demandons à tous de signaler à la Réserve Naturelle les traces sur les plages, une observation directe de ponte ou des bébés qui émergent du sable. Vous pouvez appelez au 06.90.31.70.73 et nous nous déplacerons pour appliquer le protocole scientifique et déterminer l’espèce. Il est possible pour vous de suivre une plage en y allant le matin, au moins 2 fois par semaine, afin de repérer d’éventuelles traces. Contactez nous pour nous dire quelle plage vous suivez et rentrer dans notre réseau d’observation. Les tortues sont en grand danger d’extinction, il est important de les protéger et de les préserver !
Lotus Sofa
Vendredi 13 Avril Formule déjeuner Moules-Frites avec 1 verre de vin à 22€
••• Friday April 13th Lunch Mussels & French Fries with one glass of wine at 22€ Carl Gustaf Lounge - Hôtel Carl Gustaf Rue des Normands - 97099 Gustavia - 05 90 29 79 00
QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU SAMEDI : 8H30 12H30 - 14h30 18h30
Photo contractuelle. Dans la limite des stocks disponibles.
Tous les vendredis et Samedis
Pour tout renseignement : 0590 275 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
DEVIS GRATUIT
wEEK-EnD DE PâQuES
SUITE !
La fraîcheur au rendez-vous toute la semaine dans votre
LES JOURS D’ARRIVAGE (sous réserve de conditi ons météo)
Lundi : Produits secs et surgelés
Mardi et mercredi : Produits frais de France bateau (crèmerie, charcuterie, fruits et légumes)
Jeudi : Extra frais France avion (fruits et légumes, poisson et crustacés, volaille) Frais US bateau (viande, fruits et légumes) Frais Guadeloupe (fruits et légumes)
Vendredi : Saint Domingue (fruits et légumes)
Samedi : France extra Frais avion (fruits et légumes, poisson et crustacé volaille)
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
inforMaTionS LoCaLES MonTrE PErDuE Lost: woman’s Breitling watch, probably in Gustavia, St. Jean or Lorient area. Thanks to call 0690 59 13 92 if found. aMiCaLE DES BouLiSTES L’amicale des boulistes organise samedi 14 avril, un grand concours de pétanque en doublettes formées. Participation 10€ pour un gain total de 1000€ (mille euros). Inscriptions à partir de 16h30 ; jet du but à 17h30. Venez nombreux sur le terrain espace Gambier à Gustavia. CoMMuniQué DE La CoLLECTiViTé DE SainT-BarThéLEMY Le Président de la Collectivité informe la population que les travaux de réfection du port de commerce vont commencer le 11 avril 2012 pour une durée de 5 mois. Dans le cadre de ces travaux le ponton de débarquement ne sera plus utilisable car celui-ci sera réquisitionné pour le chantier. Par ailleurs, afin de réduire la durée des travaux et perturber le moins possible le fonctionnement du port de commerce, le chantier sera ouvert les week-ends. La Collectivité s’excuse pour la gêne sonore générée, mais ces dispositions s’avèrent indispensables pour le bon fonctionnement du port. Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter la Direction des Services Techniques au 05 90 29 80 37. Le Président Bruno MAGRAS
ChioTS TrouVES a Lurin 2 chiots femelles environ 2-3 mois trouvés à Lurin disponibles pour adoption si non réclamées par leur propriétaire, clinique vétérinaire des Mangliers 0590 27 90 91 / 0690 380 800. CoMMuniQuE DE La ChoraLE DE BonS ChoEurS La chorale de bons choeurs, sous la direction de Shirley Dern, entame le travail du tout nouveau programme du prochain concert de novembre. C’est donc le moment idéal pour celles et ceux qui voudraient nous rejoindre et que nous accueillerons avec grand plaisir. Anciens et nouveaux seront tous au même niveau d’apprentissage. Lire la musique est un plus mais pas indispensable dans un premier temps. Répetitions: chaque mercredi 20h à l’Eglise Anglicane. Contacts: Rosa 0690316972 ou Vincent info SoLDES… La Chambre Economique Multiprofessionnelle informe que les soldes d’hiver auront lieu à SaintBarthélemy du samedi 05 mai au samedi 9 juin 2012 et rappelle aux commerçants qu’ils ne peuvent pas faire de soldes durant le mois qui précède cette période (Art. 310-3 du Code du Commerce). Pour en savoir plus, le site de la C.E.M : cem-stbarth.com et sa page Facebook
Le Ti Zouk K’Fe
Nouvelle
A midi - 10€ avec une boisson
Court-bouillon de dorade
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
BERTRAND
18€
Formule déjeuner :
Sur place ou à emporter
s a l o n
carte !
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche. V E N T E E N G R O S ET D E M I - G R O S
COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ
Saucisses
Merguez, bacon cheddar, nature porc et bœuf, Toulouse, fines herbes.
Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.
Les tout prêts Poulet rôti, frites,
PROMO DU WEEK-END Ribb’s de porc frais
salades, sandwichs, fruits frais, jus pressés…
Le kg
14€90
Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. De 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com
horoSCoPE Bélier : Vous serez un peu timide et d'humeur réservée. Vous préférerez garder pour vous ce que vous pensez.
Lion : Vous aurez tendance à réprimer votre sensibilité en la canalisant par votre raison. Une journée plutôt morose.
Sagittaire : Vous préférerez vous isoler de la foule et apprécierez la solitude. Ne réfrénez pas trop votre sensibilité. .
Taureau : Vous devriez connaître une journée fatigante. Celle-ci sera prenante, mais elle sera avant tout constructive.
Vierge : Vos activités seront grandement influencées, mais aussi et surtout votre créativité qui sera exacerbée.
Capricorne : Votre vie financière qui sera légèrement instable. Montrez-vous vigilant en ce vendredi 13.
Gémeaux : Vous pourriez bien rêver à un peu d'évasion. Mais vous serez rapidement ratrappé vos obligations.
Balance : Non, vous ne rêvez pas, votre vie sentimentale est en train de prendre une tournure merveilleuse !
Verseau : Vous serez de bonne humeur, mais manquerez, par moment, de perspicacité ou de discernement...
Cancer : Vous refusez d'être la victime qui subit et vous tâcherez de reprendre les rênes dans un partenariat professionnel.
Scorpion : Vous rencontrerez quelques difficultés aujourd'hui, mais vous trouverez le moyen de vous en débarrasser.
Poisson : Vous serez sérieux et ferez tout dans les règles de l'art, mais cela ne vous empêchera pas de rire et de vous détendre.
NIGHTCLUB - GUSTAVIA
Vendredi 13 & Samedi 14
AMBIANCE ANTILLAISE
Salle climatisée non-fumeur. Gustavia - La Pointe 0690 40 96 11 Tenue correcte exigée Ouvert vendredi et samedi et un dimanche par mois pour un
BAL GRAND MOUN
Brunch du Manapany au Restaurant
Dimanche
FELLINI
15 avril 50€
Venez profiter de notre piscine en famille ou entre amis
par pers.
1/2 tarif pour les enfants Salades variées, poisson mariné, saumon en bellevue… Rôti de porc aux cèpes, lasagne Fellini… Desserts maison. Une bouteille de Provence rosé pour deux personnes*
Réservations : 0590 27 66 55 - Réservation Spa : 0590 29 82 02 * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Quat’Pattes
Tagliatelle au saumon
Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
lPÉ BRÉSIL 1ER CHOIX 25x140mm toute longueur*
EN STOCK
*Livraison sur site
CCA SARL
Petit cul de Sac 97133 Saint Barth P. 06 90 47 18 03 F. 05 90 29 75 11 info@cca-fwi.com
prêT a porTer homme, femme, aDo
Toujours des NOUVEAUTÉS ÉTÉ
2012
St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) Du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93 P L AT S TRADITIONNELS VIETNAMIENS Choisissez parmi les formules So Cuisine, ou composez vous-même votre menu sur
www.socuisine.net LIVRAISON À DOMICILE - Tél. 0690 67 82 88
Merci de passer votre commande avant 16h.
Shaina
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
PETiTES annonCES iMMoBiLiEr Cple avec sérieuse réf. 6 ans sur l'île rech maison Tél. 0690 54 10 95. Loc apt Teras St-Jean équipé refait. Libre 1/5 1900€. Tél. 0590 29 44 89, coloc s'abstenir. Famille 5 ans sur l’ile rech maison 4 ch, Tél. 0690 55 78 70. Hôtel Le Toiny rech pour son personnel log 2 à 3 ch, Tél. 0590 27 88 88 demander Irène Hôtel Le Toiny rech pour son resp restau, maison 2 ch, début mai Tél. 0590 27 88 88 demander Irène Loc au Canada St Sauveur. Châlet bord de l'eau. Info 0690 33 68 61. Loue maison récente 1ch SDB Salon Cuisine Jardinet du 1/06 au 15/10 1500€ cc. 0590 29 75 82. Cple 3 ans sur l'île, sans enfant ni animaux rech. loc. maison 2/3 Ch. Tél. 0690 73 24 36. Urgent, Hôtel 4* Luxe rech pour son personnel 1 logement 1 ch. Tél. 0690 35 19 55. Achète villa 2ch mini ou terrain vue soleil couchant, sans vue ou bord de route. Tél. 0690 59 15 73. Rech. coloc pour partager maison à Vitet, 1/05, 700€. Tél. 0690 57 93 90. A louer à Toiny maison 2 ch + grde ch mezza, clim, cuis, salon, salle manger, terr, vue mer, 2600€ edf + 1 mois caution, libre 01/05. Tél. 0590 27 77 45 ou 0690 35 19 27. A vendre droit au bail 3/6/9 ctre Gustavia 0690 34 99 68 Local com. 30m2 GC des Jardins de St Jean 1400€.Tél: 0690 69 55 95. Emmanuelle, prof écoles et RémyLaurent, peintre, 20 ans sur l'île, rech. maison à louer 2 ch mini, cuis, terr et jardin. Tél. 0690 76 46 64 ou remylaurentkraft@orange.fr
A louer petit app. centré confort piscine du 1er Mai au 30 Sept 1600€ CC. Tél: 0590 87 84 28. Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com offrE D’EMPLoi Commerce alim. vente gros rech manutentionnaire, permis B, Tél. 0590 27 60 43. Ti St Barth rech Extra, 20h à 00h, chef rang (h/f), commis (h/f), barman (h/f). Angl indis. CV info@caroleplaces.com ou 05 90 51 15 80. Part rech baby sitter, cond et infos lors entretien, Tél. 0690 55 78 70. Rest. M&P rech commis de cuisine à l'an., Tél. 0690 630 199 (10h-18h). St-Barth Electronique rech pour mag des Galeries du Commerce vendeur avec exp produits élec GP. CV et photo sbe@sbh.fr ou dépos sur place, sous pli fermé. Rest. la Langouste rech cuisinier à partir du 1/05 Tél. 0690 71 04 86. Maya’s Rest rech chef partie exp. Se prés. avec CV à part de 16hrs. Maya’s to Go rech vendeur(se), anglais, e suite. Déposer CV. Nikki Beach rech urgent hôtesse, chef rang et chef partie. Tél. 0590 27 64 64. Le Bouchon et le Piment rech. serveurs(ses), se prés sur place. Carole Place’s rech. une resp. de boutique, anglais exigé, de 20h à 1h. Tél. 0590 51 15 80. Le Ti st barth rech danseur latino. De suite. Tél. 0590 51 15 80. Le Yacht club rech un(e) resp. de Bar. Urgent. Tél. à par 14h 0690 237 007.
Eden Rock rech chef partie, commis cuisine et pâtisserie. Tél. 0590 29 79 91 ou CV à rh@edenrockhotel.com Eden Rock rech chef rang. CV + photo à rh@edenrockhotel.com ou se prés à l’Hôtel côté Cup’s. Hôtel – restaurant 3* rech. réceptionniste expér, bilingue angl, 1/06. Env LM CV à angejeanpierreannie @wanadoo.fr Rôtisserie St Jean rech. vendeuse en CDI 39h, de suite, angl. souhaité, salaire motivant, CV sur place ou Tél. 0590 29 75 69 ou 0690 57 43 13. Bagatelle rech. personnel salle à l'an. Tél. 0590 27 51 51 ou 0690 41 81 69. Hôtel Guanahani & Spa rech. plagiste/empl. watersport (DE voile oblig.) 01/05 Tél. 0590 52 90 02. Le Glacier rech. une serveuse. Tél: 0590 27 71 30. Hôtel Carl Gustaf 4*L rech. chefs partie connaiss. pâtisserie. Nourri logé. Se prés. ou CV à hebergement@hotelcarlgustaf.com Urgent salon Cristophe by Marco St Jean rech. coiffeur(se) Tél. 0590 27 67 09. Rech H/F accueil clientèle, secrétariat. Angl. exigé. - bonne présent. 01/05 CV et lettre à europsbh@ wanadoo.fr / Tél. 0590 27 74 34.
Vend Quad SYM 250cc 7500Km TBE Entr Moto Racing vign ok 1900€ à Déb. Tél. 0690 57 43 41. AV Scooter SYM noir 125 cm3 1800 Km T.B.E Vign Ok. 1.600€ à Déb. Tél. 0690 37 04 26. Cause départ vend Terios 2004 CT OK TBEG 5200€ + Divers objets maison. Tél: 0690 61 96 19 AV Quad Sym 250 B.E Méca. Prév. chang. pneus 1400€. Tél: 0690 54 44 82. Eden Rock vend Honda Odyssey LX, 2006. 7000€. Fréderic au 0590 29 79 90. Quad sym lander 250, entret. OK. 1200€. Tél : 0690 35 23 11.
Mini cooper 122cv ttes options cuir TO Clim etc... 13000€ à Déb. 0690 41 78 59. AV Mio 100 noir/blanc 12/2011, 2000km 1650€ + casque vign OK 0690 37 28 82.
AV system aspiration à bois Grizzly 3cv 220v à voir 200€ Tél. 0690 48 55 16. Cause départ, vend tout (meubles, puériculture, accessoires,...). infos www.monsbh.com (mises à jour) Tél. 0690 73 84 98.
nauTiSME
AV dinguee 4,50m 3000€ visible au boat yard 2 swedes Public 0690 48 55 16. AV Chris Craft en l'état 22 FT Merc. 350cv 45000$ cédé 4000€ visible à 2 swedes boat yard 0690 48 55 16. Bateau 2 mot. 40cv + chariot + mouillage ,17 pieds équipé plaisance + pêche Tél. 0690 63 99 01. Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 moteurs 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV voilier Catamaran 9m, visible sur VEnTE VEhiCuLES corps mort à Corossol, 45000€ à deb., Scooter Sym Mio 100cc 3500km rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. pneu neuf vign ok entret. garage + VEnTES DiVErS 2 casques 0690 51 52 32.
Le Ti Zouk K’Fe partir de 19h Vendredi 13 avril à
! y t r a P o n Lati avec DJ Nando
le Carte habituel a zz + pi
Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !
Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon / Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Quand un philosophe vous répond, on ne comprend même plus ce qu'on lui avait demandé. André Gide