Great Bay Express
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
VoTrE fErrY EnTrE ST BarTh ET ST MaarTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
Vendredi 13 avril 2012 St Ida
n° 3936
COURS DE LA VEILLE 1.31852 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
27°c / 80,6°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du Jour… YVonnE Sur GranD éCran ! Yvonne, la vache échappée en Bavière l'été dernier et dont la cavale avait tenu l'Allemagne en haleine pendant près de trois mois, fera l'objet d'un film d'animation, selon le quotidien Suddeutsche Zeitung. Après notamment "Le Roi Lion", "La Petite Sirène" ou encore "La Belle et La Bête", le prochain film d'animation signé Max Howard devrait ainsi s'appeler "La vache en fuite", précise le journal bavarois. L'histoire, celle d'une vache en cavale après son évasion de l'abattoir, est directement inspirée des aventures d'Yvonne, bovidée promise à la mort et dont l'épopée infernale avait fait les gros titres de la presse allemande et internationale l'été dernier. L'information a été confirmée par la société, Papa Löwe, qui produira le film ainsi que par Michael Aufhauser, de la ferme pour animaux rescapés, Gute Aiderbichl, où réside désormais la fameuse Yvonne. Un budget de 30 millions d'euros sera alloué à la production du film d'animation, selon le journal bavarois. Fugitive de mai à septembre 2011, Yvonne était devenue l'une des vedettes des médias, le quotidien Bild ayant même offert à la mi-août une récompense de 10.000 euros à qui la capturerait vivante. Les autorités avaient en effet informé les chasseurs locaux qu'ils pouvaient tirer sur l'animal, considéré comme un danger pour la circulation routière. Selon Bild, les autorités locales avaient même fait appel aux proches de la vache, sa soeur Walraut et son fils Friesi, ainsi qu'à un taureau nommé Ernst, pour tenter de l'amadouer. Yvonne a finalement rejoint d'elle-même quatre broutards dans une prairie, peut-être lassée d'être seule après presque 100 jours de cavale.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
TONIGHT START @ 9 PM
JOHNNY HOY AND THE BLUEFISH
WWW . BAZ BAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Vendredi 13 avril - 10€ Brandade de morue, salade verte.
Plats du jour
Dimanche 15 avril - 15€
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Entrecôte aux cèpes & giroles, gratin dauphinois.
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inforMaTionS inTErnaTionaLES… néGoCiaTion Sur LES SoinS DEnTairES Syndicats de dentistes et assurance maladie se sont entendus jeudi sur un accord de principe pour plafonner les tarifs des prothèses mais sans la participation des complémentaires. auBraC rEJoinT MouLin Une cérémonie en l'honneur de Raymond Aubrac, l'une des dernières personnalités de la Résistance à avoir connu Jean Moulin, mort mardi soir à 97 ans, aura lieu lundi à 10H00 aux Invalides à Paris. AU
MANAPANY
Brunch à 50€ Dimanche 15 avril Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
DéCLarEz aVEC VoTrE MoBiLE ! Les Français vont pouvoir pour la première fois cette année déclarer leurs revenus via une application sur leur téléphone portable. Disponible sur iPhone et Androïd. SLow faST-fooD Les 40 principales enseignes de restauration rapide de France ont vu leur croissance ralentir en 2011, en raison de la concurrence des grandes surfaces de centre-ville mais aussi des boulangers.