Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
www.s bhferr y.com
nouveau
tarif résidents
Mercredi 18 avril 2012 St Parfait
n° 3940
COURS DE LA VEILLE 1.31269 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 78.8°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’info Du Jour… égalité En SuCrES ! Le député PS de la Guadeloupe, Victorin Lurel, auteur d'une proposition de loi rejetée cet automne pour obliger le secteur agroalimentaire à vendre en outre-mer des produits à même teneur en sucre qu'en métropole, a relancé sur ce sujet le ministre de la Santé. M. Lurel, qui est aussi le "M. Outre-mer" de l'équipe de campagne de François Hollande, a envoyé une lettre à Xavier Bertrand mercredi dernier et n'avait eu "aucun retour" mardi, a indiqué à l'AFP son entourage. Au début de l'été 2011, M. Lurel avait présenté une proposition de loi visant à interdire au 1er janvier 2013 la vente en outre-mer de produits alimentaires plus sucrés que ceux de marque similaire en métropole, arguant du problème de l'obésité infantile, qui touche un quart des enfants en Guadeloupe et Martinique, contre 18% en métropole. Dès juillet, le ministre avait dit son hostilité à une loi, préférant des "discussions" avec les fabricants, pour lesquelles il mandaterait les directeurs d'agences régionales de santé. Lors de l'examen de la proposition de loi en octobre, M. Bertrand avait de nouveau jugé plus efficace "de demander des engagements concrets aux fabricants". Dans sa lettre, M. Lurel constate que "près de six mois après ces engagements forts pris par le gouvernement (...) la différence de taux de sucre des produits vendus outre-mer et dans l'Hexagone est toujours exactement la même", prenant comme exemple "le Fanta Orange toujours 43% plus sucré en Guadeloupe que dans l'Hexagone". Rappelant le ministre à ses déclarations s'engageant à une "obligation de résultat" et au choix d'une "autre voie" en cas d'"enlisement du processus engagé", M. Lurel demande "dans quel délai interviendra l'arrêté interdisant la différence de taux de sucre". Interrogé mardi, le ministère de la Santé n'était pas en mesure de communiquer sur ce dossier.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
TONIGHT START @ 9 PM
JOHNNY HOY AND THE BLUEFISH
WWW . BAZ BAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Mercredi 18 avril - 10€ Foie de veau, compote d’échalotes, purée maison, haricots verts
Plats du jour
Jeudi 19 avril - 10€
à emporter midi et soir Emincé de poulet au curry rouge, nouilles chinoises ou livrés sur gustavia
la Pointe - gustavia - tél. 0690 55 93 49
inforMationS intErnationalES… CouP DE tonnErrE DanS lE vin Château Latour, un des cinq premiers grands crus classés du Médoc, a quitté le système unique de vente en primeur aux négociants pour commercialiser désormais à sa guise. fin D’unE éPoquE La Russie va arrêter la production de la Lada 2107, voiture emblématique soviétique dérivée de la Fiat 124 des années 1960, a indiqué le groupe Avtovaz, quelques jours après avoir lancé un modèle low-cost du français Renault.
SPA PAYOT AU MANAPANY
PAYOT Peau Nette 1 microabrasion 1 soin Payot visage spécifique 1 Détox peau de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
En DirECt DE bruxEllES La Commission européenne prévoit un cocktail de propositions pour relancer l'emploi incluant des salaires minimums "décents" mais aussi leur "différenciation" par branches. on SE fout Du PEuPlE (ESPagnol) Le roi Juan Carlos s'est retrouvé dans le viseur des défenseurs des animaux qui l'accusent d'être allé chasser l'éléphant pendant que son pays souffre de la crise. Plaisir qui lui a couté une fracture de la hanche et un rapartiement d’urgence.