Great Bay Express VoTrE FErry EnTrE ST barTh ET ST MaarTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Lundi 30 avril 2012 St Robert
n° 3949
COURS DE LA VEILLE 1.3239 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
27°c / 80,6°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’inFo Du jour… La CoMMéMoraTion Du 9 oCTobrE DéCréTéE FériéE à SainT-barThéLEMy Ainsi en a donc décidé le Gouvernement français par décret de son Premier Ministre n°2012-553 du 23 avril dernier, ajoutant Saint-Barthélemy à la liste des commémorations de l’abolition de l’esclavage dans les collectivités territoriales d’outre-mer, et fixant sa date de commémoration au 9 octobre, journée fériée. Cette décision fait suite à la délibération 2009-044 CT adoptée à l'unanimité du Conseil Territorial de Saint-Barthélemy le 12 juin 2009, « fixation de la date de Commémoration de l'abolition de l'esclavage à Saint-Barthélemy », mais qui néanmoins ne stipulait pas explicitement l'instauration d'un jour férié. Une première à tout point de vue: c'est en effet la première fois que Saint-Barthélemy se voit attribuée par acte exécutoire une date spécifique à son territoire, et c'est aussi la première fois que la France décrète une commémoration pour un événement dans laquelle elle n'était pas partie prenante, Saint-Barthélemy étant suédoise en 1847. Comme le soulignait récemment Françoise Vergès, présidente du Comité pour la Mémoire et l'Histoire de l'Esclavage (CPMHE) : « la pluralité des dates de commémoration est le reflet d’une histoire inscrite sur plusieurs siècles et sur des territoires différents, (…) Saint-Barthélemy commémore l’abolition du 9 octobre 1847, alors que la colonie appartenait à la Couronne suédoise. (…) La multiplicité des dates témoigne du caractère vivant de la mémoire de l’esclavage dans la société française. Certains déplorent la pluralité des dates de commémoration liées à l’esclavage. En conserver une seule ne serait pas faciliter le travail de mémoire, mais, au contraire, prendre le risque d’occulter une part de notre histoire. En effet, chacune de ces dates permet de saisir l’esclavage dans sa multi-territorialité, dans sa chronologie longue et tourmentée, dans ses mutations et reconfigurations, et dans sa capacité à réapparaître sous de nouvelles formes. »
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
TONIGHT START @ 9 PM
DARIAN CUNNING BAND
WWW . BAZ BAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Plats du jour
Lundi 30 avril - 10€ Vivaneau entier farci langouste / crabe, riz
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Fermé mardi 1er mai.
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inForMaTionS inTErnaTionaLES… DiSPariTion DE roLanD MorEno Autodidacte et bidouilleur génial, Roland Moreno, l'inventeur de la carte à puce en 1974, est décédé dimanche, laissant derrière lui une technologie qui a révolutionné les usages dans le monde. VEnTS VioLEnTS En FranCE Près de 35 000 foyers étaient toujours privés d'électricité dimanche soir dans les régions Rhône-Alpes et Auvergne balayées par de fortes rafales de vent qui ont atteint jusqu'à 150km/h.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
EChECS Pour La Paix Le président de la Fédération internationale des échecs (Fide), le Russe Kirsan Ilioumjinov, a proposé à Damas au président syrien Bachar alAssad d'organiser un sommet de prix Nobel de la Paix pour tenter de régler la crise dans le pays. TErroriSME à 6 SEMainES DE L’Euro 2012 Aucune revendication n'a été transmise aux autorités ukrainiennes pour les quatre explosions qui ont fait vendredi entre 26 et 30 blessés à Dnipropetrovsk (est).
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
© JP Piter
Le TAIWANA est heureux de vous recevoir pour le petit déjeuner et pour le déjeuner au bord de la plage de Flamands. Venez déguster les salades et grillades à la carte du TAIWANA et profiter de nos transats sur la plage.
LUNCH MENU SALADES - SALADS
POISSONS ET VIANDES / FISH AND MEATS
Salade de Lentilles – Lentil Salad
24€
Brochettes de Crevettes – Shrimp Kebabs
33€
Salade Verte et Rouge – Green Salad with Tomatoes
22€
Filet de Poisson Vapeur – Steamed Fish Fillet
33€
Salade VENTURA – Tomatoes and Basil
22€
Poisson Grillé Entier – Whole Grilled Fish
45€
Salade de Guadeloupe – Tomatoes and Mango
24€
Cassolette de Langouste - Lobster Cassolette
48€
Salade Végétarienne – Raw Vegetables and Fruits
25€
Poulet Grillé – Grilled Chicken
35€
Caesar Salade
25€
Burger TAIWANA fait maison - home made
35€
Tomates mozzarella di buffala
32€
Brochettes de filet de Bœuf – Filet of beef Kebabs
45€
Salade de Poulet – Chicken Salad
35€
Salade de Langouste – Lobster Salad
45€
Entrecôte Grillée – Grilled Entrecote 250 g - 9 oz 500 g - 18 oz
35€ 45€
DESSERTS
ENTREES - STARTERS Pizza TAIWANA Ceviche et son mesclun Ceviche with mix lettuces leaves
20€
Tarte au Citron – Lemon Tart
12€
30€
Brownie au Chocolat + boule de glace Chocolate Brownie + icecream
12€
Prosciutto di Parma Avec son assiette de melon + 9€
25€
Glaces et Sorbets Maison Home Made Ice Cream & Sorbets
Foie gras maison - Home made foie gras
35€
Pithiviers
12€
Assiette de fruits frais exotiques Fresh exotic fruits plate
25€
Ananas Frais - Fresh Pineapple
12€
TAIWANA kids
25€
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
12€
© P. Carreau
Pour le soir, ambiance et décor différents avec le
Dans une ambiance plus cosy, vous pourrez savourer les délices de la cuisine italienne. APETIZERS
MAIN COURSES
PaCri’s Classics
TONIGHT’S DESERTS
On the grill
Bufala & San Daniele Carpaccio di Mahi-Mahi Grandma’s parmigiana Beef carpaccio Carpaccio di Zucchini Alaska King Krab salad
26€ 28€ 24€ 27€ 22€ 31€
Beef tagliata Gamberi alla griglia Veal Chop Mahi-Mahi del Posto
32€ 34€ 42€ 36€
Our tiramisu Ravioli Nutella Banana Ice cream selection Soft Pie al Mango
Home made Pasta Il risotto al asparagi Penne PaCri Gnocchi Pomodoro & thym Tortelloni di Prosciutto Tagliatelle lobster e gamberi
32€ 26€ 27€ 28€ 38€
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
12€ 14€ 12€ 14€
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Fricassée de volaille forestière, tagliatelle
vous propose 2 formules express à 15€:
SUR PLACE OU À EMPORTER
L U N D I 3 0 AV R I L
Colombier - 0590 27 93 48
Salade de gésiers + sauté de veau, spaghetti + ananas frais OU Salade, Pizza au choix, Glace ou sorbet Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Midi et soir, sauf mercredi et dimanche midi
inForMaTionS LoCaLES Tournoi DE bEaCh TEnniS aSCCo Le samedi 5 mai aura lieu le 4ème tournoi de beach tennis de la saison 2011/2012. Pour les jeunes, rendez-vous à 16h30. Deux catégories : les 8-11 ans et les 12-14 ans (5€/enfant). Pour les adultes : Doubles messieurs et dames, rendez vous à 18h30 (10€/pers), Doubles mixtes, rendez-vous à 19h30 (10€/pers). Les joueurs du double messieurs et les joueuses du double dame pourront également participer au double mixte. Buvette et snack sur place. Renseignements au 06 90 433 133. ST barTh FiLM FESTiVaL Tous les films sont en français ou en version originale avec sous-titres en français. Lundi 30 avril 2012 soirée de clôture • 16h Musée du Wall-House (entrée gratuite): Nou Yorkers, de Janluk Stanislas, Guadeloupe, 2011, 72 mn. • 19h Plage de Flamands, soirée de clôture (entrée gratuite): Yo Soy del Son a la Salsa, de Rigoberto Lopez, Cuba, 1996, 100 mn.
Mardi 1er mai, votre marché U sera fermé toute la journée. St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16
Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
PErManEnCE DE La FEDEraTion DES anCiEnS CoMbaTTanTS La Permanence mensuelle de la Fédération des A.C. se tiendra le mercredi 2 mai à l'Hotel de la Collectivité à 11h. Objet : Modification des statuts de l'Association. Il est rappelé que cette permanence est ouverte au public désireux de se documenter sur les Activités de notre Fédération ou de sa demande à y adhérer. Le Président / L. Couic TranSaT aG2r La MonDiaLE À 2 387 milles de l’arrivée à Saint-Barthélemy, la route est encore très longue pour les 16 équipages. Classement le 29 avril à 19h (heure fr) : 1er Nacarat, 2ème Cercle Vert, 3ème Skipper Macif.
ConVoCaTion a L'aSSEMbLEE GEnEraLE annuELLE DE ST barTh ESSEnTiEL Je vous invite à participer à l'assemblée générale ordinaire annuelle de l'Association St-Barth Essentiel qui se tiendra le mercredi 23 mai à la salle de la capitainerie de Gustavia. Ordre du jour : émargement de la liste des présents et vérification des mandats, désignation du président de séance et du secrétaire, rapport moral présenté par le président, rapport financier présenté par le trésorier, résolutions, questions diverses, élection des membres du conseil d'administration. Les membres désirant présenter leur candidature doivent se manifester dès maintenant. Je vous rappelle qu'en cas d'empêchement, vous pouvez vous faire représenter par un autre membre de l'association muni d'un pouvoir régulier, conformément aux dispositions des statuts. Je vous rappelle que seuls les membres à jour de leur cotisation peuvent participer à l'assemblée générale. Hélene Bernier, Présidente de l'association St Barth Essentiel. inFo SoLDES… La Chambre Economique Multiprofessionnelle informe que les soldes d’hiver auront lieu à Saint-Barthélemy du samedi 5 mai au samedi 9 juin 2012. et rappelle aux commerçants qu’ils ne peuvent pas faire de soldes durant le mois qui précède cette période (Art. 310-3 du Code du Commerce). Pour en savoir plus, le site de la C.E.M : cem-stbarth.com Tri rELaiS Bravo à tous les participants du Tri Relais organisé par Saint-Barth TRI. Prochain Entrainement/animation: un Aquathlon 1000m Natation / 5 km course à pied le dimanche 13 mai sur la plage du Nikki Beach, individuel ou par équipe de deux. Alors à vos maillots et vos chaussures!
L’épicerie de Corossol est ouverte mardi 1er mai de 7h à midi et de 17h à 19h30 ! A l'Epicerie de Corossol c'est tous les jours : • Du Pain, des Viennoiseries, des Douceurs et des Plats et Produits Créoles
• De la Viande Fraiche, des Glaçons, un rayon Papeterie et Quincaillerie,
• Des Produits Secs, Frais et Congelés
• Des Couronnes Mortuaires et Fleurs Cérémonie
• SDs Boissons Fraiches ou Chaudes, des Bockits, Sandwichs et Paninis
• Une Cave à Vin
• Des Cartes Téléphoniques, des Timbres et un Service Fax et Photocopie • Des Travaux de Paille
EPICERIE OUVERTE
7 JOURS / 7
Du lundi au samedi de 6h30 à midi et demi et de 15h30 à 19h30 et le dimanchede 7h à midi et de 17h à 19h. Free wifi spot en terrasse.
I ❤ COROSSOL Tél. 0590 52 04 87
SOLDES * Date officielle du début des soldes : 5 mai 2012.
Ouverture NON STOP ce samedi 5 mai* de 10h à 19h
CAL YPSO
&
CAL YPSO
NE XT
DOOR
L E C A R R É D ’ O R - G U S TAV I A - 9 7 1 3 3 S A I N T B A R T H É L E M Y - T É L . 0 5 9 0 2 7 6 9 7 4
Vue sur le port...
Curry de Poulet, riz pilaf OU Rillettes de Poisson
IF IT’S
18€
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
TUESDAY
it’s
HOTEL CARL GUSTAF
Fashion Show
★ ★ ★ ★
L U X E
Blue Spa Package
par personne 45€
Déjeuner (hors boissons) + accès à la zone hydro Lunch (beverage not included) + acces to the hydro zone
Massage and Lounge Package
par personne 95€
Déjeuner (hors boissons) + massage relaxant Carl Gustaf (50 mn) Lunch (beverage not included) + Carl Gustaf relaxing massage (50 mn)
AT I SLE DE F RANCE
Prestige Carita Package
6:30
par personne 135€
Déjeuner (hors boissons) + soin visage Carita 90 mn Lunch (beverage not included) + facial by Carita (90 mn)
Flamands 05 90 27 61 81
Romantic Night Package Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com
pour 2 personnes 450€
Massage couple «Tête à tête» (50 mn) + 2 coupes de champagne + dîner servi accompagné d’une bouteille de champagne rosé Couple massage «Tête à tête» (50 mn) + 2 glasses of champagne + dinner with a bottle of rose champagne
horoSCoPE
OUVERT CE SOIR Salle climatisée non-fumeur. Gustavia - La Pointe - 0690 40 96 11 Tenue correcte exigée - Ouvert vendredi et samedi
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
bélier : Les imprévus que vous allez vivre aujourd'hui vont vous fatiguer, mais vous avez l'énergie nécessaire pour tenir le coup.
Lion : Vous débordez d’énergie, mais ce que vous faites en ce moment est loin d'être constructif. Il faut vous ressaisir.
Sagittaire : Vous terminez le mois au top de votre forme. Vous vous sentez bien et soutenu par une énergie hors du commun.
Taureau : Vous avez beau faire votre mauvaise tête et hausser le ton, personne ne se laisse impressionner. Changez de métode.
Vierge : Montrez-vous plus sélectif dans vos relations, vous éviterez ainsi l’instabilité que connaissez actuellement.
Capricorne : Ne laissez pas les ragots et les rumeurs déstabiliser l’équilibre de votre foyer. Faites confiance à vos proches.
Gémeaux: Avec un moral légèrement défaillant, vous n’êtes pas armé pour lutter aujourd’hui. Restez plutôt chez vous.
balance : Ne prêtez pas d'argent à un ami qui certes, vous tient à cœur, mais qui n'est pas très sérieux au niveau finances.
Verseau : Vous avez envie de calme et de solitude. Sachez que certains risquent de ne pas très bien le prendre.
Cancer : La nuit porte conseil : avec une nouvelle approche et une autre façon de penser, vous allez résoudre vos problèmes.
Scorpion : La Lune en vierge vous donne sérieux et concentration pour venir à bout de tous vos problèmes.
Poisson : Si vous avez besoin de repos, c'est raté. Les circonstances ne seront pas vraiment de votre côté.
GSL
IMPORT EXPORT
Plus de 3000 pneus en stock à des tarifs concurrentiels pour tous types de véhicules Arrivages réguliers direct usine VENTE - MONTAGE - RÉPARATION PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS Tél. : 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient - Route de Saline, face à l'hôtel La Normandie
OUVERT lundi 30 mars
Le Ti Zouk K’Fe Le soir
À midi
e é r i o S Plat du jour + boisson € 10
Latino
porter sur place ou à em
avec DJ Nando e Carte habituell + pizza
Buffet à volonté 20€/pers.
Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !
FERMÉ mardi 1er mai
Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
Le Ti Zouk K’Fe
DEVIS GRATUIT
A midi - 10€ avec une boisson
Côte de porc forestière
Etanchéité de vos toiture-terrasse, piscine, parois enterrées, citerne... Travaux Nettoyage et désinfection garantis de citerne (produits bio) 10 ans
Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Gwen 0690 638 982 - pnf_etancheite@yahoo.fr
PETiTES annonCES iMMobiLiEr
EN EXCLUSIVITÉ
A vendre villa, vue mer, décorée par Christian Liagre, située à Marigot à 30 mètres de la plage. Composée d’une suite, d’un salon-cuisine et d’une piscine. Possibilité d’agrandissement. Opportunité rare. Prix : 950 000 Euros FAI.
V E N T E E T L O C AT I O N Immeuble Lafayette - Gustavia 97133 Saint Barthélemy Tél. : 05 90 87 30 80 Site web : www.stbarth-villa.com e-mail : nicolas@stbarth-villa.com
Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com
Rech log du 14 au 24 mai pour 1 pers. Tél. 0690 20 90 93. A louer appt 1 ch, parfaitement équip. Agence C.M.I. Tél. 0590 35 18 35. Rech log 2 ou 3 ch à l'année, étudie ttes propositions Tél. oFFrE D’EMPLoi 0690 73 08 77. Hôtel Christopher rech pr fin a louer grand appart. saison: commis cuisine ou 2 Ch, 2 SE, vue mer St chef Partie. Dem Chef jean. rés avec pis- Ricardo ou CV à chef@ cine. agence C.M.i. 06 hotelchristopher.com avec 90 35 18 35. dispos Pour vos vacances au Canada, location Chalet 3 ch, Rech part invest sté en actiau bord de l'eau. Tél. 0690 vite, gros pot, petit inves, pos. 50%ACT. Tél. 0690 22 33 68 61. Loue à Vitet Villa neuve à 14 59 couple sérieux, 1 ch., salon, St-Barth Electronique rech cuisine équipée, Park, Pis- pr magasin Galeries Comcine, libre 15 mai, 2500€. merce vendeur av bonne conn produits élec grand tél. 0690 76 84 22. Hôtel Le Toiny rech. loge- public. CV et photo à ment à l’an pour deux Chefs sbe@sbh.fr ou au comptoir, département. Tél. 0590 27 sous pli fermé. Eden Rock rech vendeur(se) 88 88. Rech. logement à l'année boutique vêtements Rockpour couple avec 2 enfants shop Sens com, conn gestion (2 ch) à partir de mi-mai / stocks, angl et esprit début juin. Sérieuses réf. Tél. d’équipe indis. CV à rh@edenrockhotel.com Tél. 0690 55 77 79. Cause départ vend bail 3/6/9 0590 29 79 91. à la villa Créole 80m² loyer Boutique cherche vendeuse 1823€ faire offre 0690 548 tps complet du 1/07 au 5/08. Possibilité de place à 114. Famille 5 ans sur l’ile rech mai- l'année. Tél. 0590 52 93 51. son 4 ch. Tél. 0690 55 78 70. Rech Garde d’enfant à domiA vendre droit au bail 3/6/9 cile pour 2 enfants, plein ctre Gustavia 0690 34 99 68. temps de 9h à 17h. Tél. 0690 Local com. 30m2 GC des Jar- 55 77 79. dins St Jean 1400€.Tél. 0690 Hôtel Eden Rock rech. Gouvernante d'étages (h/f), 69 55 95. A louer petit app. centré anglais courant, Exp. confirconfort piscine du 1/05 au mée. Env. CV à rh@edenrock30/09 1600€ cc. Tél: 0590 87 hotel.com ou se présenter à 84 28. l’Hôtel côté Cup’s.
Entrecôte sauce poivre, frites, salade verte
Hôtel 4*L rech un(e) Chef partie avec exp dans restauration de luxe. Tél. 0590 52 90 02. Le Bonito rech serveur mitemps, Angl et exp haut de gamme exigé, se prés au resto avec CV à partir de 16h ou tél au 0590 27 96 96. La Petite Colombe rech vendeuses(rs) anglais serait un plus et un cuisinier traiteur. Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Votre marché U rech hôtes(ses) de caisses avec exp. Déposer CV à l’accueil ou mail : julie .chevreul@systeme-u.fr Centre International de Langues rech profs polyglottes pour form enfants et adultes. Env. CV cil8@wanadoo.fr Part rech nourrice pr BB à part d'oct, permis B, se prés boutique LINEN Gustavia ou Tél 0690 34 99 68. Poste à pourvoir de suite CDI ou CDD. CV info@jickymarine.com Part rech baby sitter, cond et infos lors RDV, Tél. 0690 55 78 70. Hôtel Carl Gustaf 4*L rech. chefs partie connaiss. pâtisserie. Nourri logé. Se prés. ou CV hebergement@hotelcarlgustaf.com VEnTE VEhiCuLES
AV Ignis 4x4 CT + vign ok 3500€. Dispo 1er mai. Tél. 0690 733 803. AV urgent cause départ Samuraï Suzuki 1700€ CT Vign ok + Quad sym 250 TBE 1800€ 0690 22 19 47.
AV cause départ Jimmy auto. tole. CT et Vign OK, 2500€.Tél. 0690 39 51 44. AV Vitara JLX Blanc CT et Vign OK Cause Départ 2000€. Tél. 0690 35 92 63. AV Mini Cooper cab, 2007, 22 000 km, CT + vign OK, 12 000€ Tél. 0690 55 29 00. AV Quad 520 Max Goes Noir 2010. Pneus courr variat freins neufs. Châssis long 4X4, 2X4, bloc dif treuil attel susp indép 6400Km 4000€. Tél:0690 88 18 22. AV Suzuki Vitara CT et vign OK, 2000€ à déb.Tél. 0690 40 05 43. AV scooter Kymco Like 50, cause dble emploi, déc 11, 2000 km, bleu, révisé Moto Racing, vign OK. Tél. 0690 72 84 50. nauTiSME
Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 mot 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45000€ à deb., rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. VEnTES DiVErS
Rech vélo femme bon état. Tél. 0690 64 87 34. Vends téléviseur SHARP LCD 64 cm, TBE, 450€. Tél: 0590 29 85 41. AV Live Sound System Bose L1 Model II with Tonematch and Hard cases 2500€. Tél. 0690 40 05 43.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
La mode des cocktails avant les repas a été lancée par un cuisinier qui avait brûlé le rôti. Chester Anthony