Great Bay Express VotrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mardi 22 mai 2012 St émile
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3967
COURS DE LA VEILLE 1.2816 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… lE DiSCo ESt En DEuil... Le disco est en deuil après les décès à quelques jours d'intervalle de Donna Summer et Robin Gibb, deux des artistes qui ont propagé mondialement la fièvre du samedi soir née à New York dans les années 70 et passée en quelques années des night-clubs au sommet des hit-parades. Le chanteur des Bee Gees s'est éteint dimanche à l'âge de 62 ans, des suites d'un cancer du foie et de l'estomac, compliqué par une pneumonie. Trois jours auparavant, Donna Summer avait été elle aussi emportée par un cancer à l'âge de 63 ans. La diva noire américaine à la voix chaude et sensuelle, et le longiligne Britannique à l'inimitable falsetto ont pour point commun d'avoir popularisé un genre né dans le monde de la nuit. Le disco est apparu à la fin des années 60 dans les clubs de New York et de Philadelphie fréquentés par les communautés afro-américaines, latines et homosexuelles. Les spécialistes peinent à s'accorder sur la première chanson disco de l'histoire: "Soul Makossa" de Manu Dibango, "Rock the boat" de The Hues Corporation ou "Rock your baby" de George McCrae ? Les ingrédients sont en tout cas bien identifiés: un mélange de funk, de soul et de pop, des synthétiseurs souvent associés à des cuivres et des cordes et surtout un rythme binaire très marqué. Les disques sélectionnés et remixés par les DJ n'ont qu'une fonction : faire danser. Dès 1974, le genre sort des discothèques. Les tubes disco commencent à passer à la radio et grimpent en tête des ventes. Epaulée par les producteurs européens Giorgio Moroder et Pete Bellotte, Donna Summer est rapidement couronnée "reine du disco". Mais ce sont les Bee Gees qui font du disco un phénomène mondial, grâce à "La fièvre du samedi soir" en 1977, dont ils composent les titres les plus connus.
EESS D D L L SSOO
DERNIÈRE SEMAINE avant fermeture Réouverture juillet 2012
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
Le bê te à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant J-12 AVANT FERMETURE
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inforMationS intErnationalES… SéiSME DanS lE norD-ESt DE l’ italiE Au moins six personnes sont mortes et des dizaines d'autres ont été blessées dans un fort séisme qui a frappé le week-end dernier Ferrare et ses alentours, provoquant des dégâts importants au sein du patrimoine classé. objECtifS ConfirMéS La France respectera ses engagements de réduction du déficit public dès 2013 et reviendra à l'équilibre budgétaire comme promis en 2017, a déclaré le ministre des Finances à Berlin.
SPA PAYOT AU MANAPANY
En mai chez PAYOT les12 séances LPG
300€
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
la SyriE PourSuit Son DéPEuPlagE... Le cessez-le-feu théoriquement entré en vigueur le 12 avril a été une fois de plus ignoré et 48 personnes ont été tuées, dont 34 dans le pilonnage d'une localité de la province de Hama (centre). la bataillE DébutE Les 6.611 candidats aux 577 sièges de députés ont lancé hier les législatives des 10 et 17 juin, dont l'enjeu est de savoir si François Hollande disposera de la majorité à l'Assemblée nationale.