Great Bay Express VoTrE fErry EnTrE ST barTh ET ST MaarTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Vendredi 25 mai 2012 Ste Sophie
n° 3970
COURS DE LA VEILLE 1.2536 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
27°c / 80,6°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du jour… rECoMManDaTion biEnVEnuE Le Défenseur des droits, Dominique Baudis, a exigé jeudi que soit mis fin à "un certain nombre de pratiques discriminantes à l'égard des habitants des départements d'Outre-mer". Dans une "recommandation" en ligne sur son site (www.defenseurdesdroits.fr), le Défenseur des droits dit avoir été alerté à plusieurs reprises au cours des derniers mois "sur des cas de refus de prêts bancaires ou de refus de cautions immobilières en raison de la domiciliation ultramarine des intéressés". Après enquête, il a conclu à une "discrimination en raison de l'origine et à une atteinte au principe d'égalité de traitement" entre résidents métropolitains et résidents ultra-marins. Aux termes de l'article 73 de la Constitution, les lois et règlements sont "applicables de plein droit" dans les départements et régions d'Outre-mer, rappelle-t-il, en observant par ailleurs que les moyens de communication actuels garantissent "la bonne exécution des contrats de crédits, quelle que soit la domiciliation". Par conséquent, le Défenseur des droits "recommande que les dispositions utiles soient prises immédiatement" et assure qu'il saisira le cas échéant les "juridictions compétentes" s'il constate tout manquement à ses recommandations. Le texte cite notamment le cas d'une étudiante à Paris qui souhaitait louer un studio mais dont la caution solidaire, fournie par ses parents, n'a pas été acceptée parce qu'ils étaient ultra-marins. Il évoque également la situation d'une femme, ayant quitté la métropole pour la Guyane, qui s'est vu refuser un prêt réclamé à sa banque, au motif que cette dernière n'avait pas d'agence en Guyane. Pour le Défenseur des droits, il s'agit d'une discrimination fondée sur le lieu de résidence.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
TONIGHT START @ 9 PM
RAY FRAZIER TRIO
WWW . BAZBAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Jean-Paul
Vendredi 25 mai - 10€ Gougeonettes de dorade, sauce gribiche, riz, brocolis Dimanche 27 mai - 15€ Matété à crabe
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SOLDES SOLDES
inforMaTionS inTErnaTionaLES… Pourquoi PaS Le patron d'un snack-bar de La Rochelle organise, par un jeu concours, la possibilité de remporter son bien (90.000 euros), mise à prix 60 euros, à condition de réunir 2.000 participants. TaPiS Pour Eux Deux Polonais s'apprêtaient à charger dans un train de banlieue un canapé avec un cadavre enroulé dans un tapis mais le canapé s'est ouvert, laissant tomber le corps sur le quai de la gare.
SPA PAYOT AU MANAPANY
En mai chez PAYOT les12 séances LPG
300€
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
L’ESSEnTiEL C’EST DE ParTiCiPEr La candidate espagnole à l'Eurovision, Pastora Soler, a confié que la télévision publique lui avait conseillé de "ne pas gagner" la finale samedi, car dans ce cas le pays, devrait organiser la prochaine édition, ce qui coûte "énormément d'argent". ooooooooPTi.... Optic 2000 a mis fin à un partenariat publicitaire de dix ans avec le chanteur Johnny Hallyday pour revenir à des "valeurs citoyennes".